Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Mere Hosh Ley Lo
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मेरे होश ले लो दीवाना बना दो
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
मेरे होश ले लो दीवाना बना दो
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
नजरो को दिल की कहानी सुना कर
बहारों का मौसम सुहाना बना दो
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
ये जी चाहता है ज़रा जी के देखे
ये जी चाहता है ज़रा जी के देखे
मोहब्बत का मीठा जहर पी के देखे
मोहब्बत का मीठा जहर पी के देखे
बहनों को छोड़ो बहाना बना दो
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
मेरे होश ले लो दीवाना बना दो
न यु शर्म से तुम निगाहें झुका लो
मुझे ज़िन्दगी दो मुझे मार डालो
न यु शर्म से तुम निगाहें झुका लो
मुझे ज़िन्दगी दो मुझे मार डालो
मुझे इस नजर का निशाना बना दो
मेरे होश ले लो दीवाना बना दो
जो तुमने कहा है जो हमने कहा है
जो तुमने कहा है जो हमने कहा है
ज़रा सोचो ठहरो ये सब कुछ नया है
ज़रा सोचो ठहरो ये सब कुछ नया है
नए प्यार को तुम पुराण बना दो
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
मेरे होश ले लो दीवाना बना दो
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
The lyrics of the song "Mere Hosh Ley Lo" by Asha Bhosle depict the sense of surrendering oneself to love and living in the moment. The lines "Mere hosh le lo, deewana bana do" can be interpreted as a plea to the beloved to take away the singer's consciousness and make them crazy in love. The repetition of these lines emphasizes the intensity of the desire to be consumed by love.
The next lines, "Koi baat chhedo, fasana bana do," further emphasize the longing for the beloved to engage in conversation and create stories of their own. It signifies the desire for the beloved's attention and willingness to create beautiful memories together. The lines also suggest a playful and flirtatious tone, urging the beloved to tease and entice the singer.
The following stanza, "Nazaro ko dil ki kahani suna kar, baharon ka mausam suhana bana do," explores the idea of communication through eyes and the desire to experience a joyful and romantic season. It highlights the importance of understanding and connecting on a deeper level, beyond words. The lyrics suggest that the singer wishes to create a beautiful and enchanting atmosphere with the beloved.
The lines "Ye ji chahta hai zara ji ke dekhe, mohabbat ka meetha jahar pee ke dekhe" express the willingness to take risks for love. It portrays the singer's desire to experience the bittersweet aspects of love, willing to drink the sweet poison of affection in order to feel the intensity of emotions. The lyrics also imply a sense of rebellion and defiance against societal norms, encouraging the beloved to leave behind excuses and truly surrender to love.
The final stanza, "Jo tumne kaha hai, jo humne kaha hai, zara socho thahro, ye sab kuch naya hai," signifies the exploration of new possibilities in love. It urges both individuals to reflect on their words and thoughts, recognizing the novelty and freshness of their relationship. The lyrics suggest that the singer wants to leave behind the past and embrace a new chapter with the beloved. Overall, the song portrays a desire for intense love and the willingness to let go of inhibitions and surrender to the magic of romance.
Line by Line Meaning
मेरे होश ले लो दीवाना बना दो
Take away my senses and make me crazy
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
Start a new story by saying something
नजरो को दिल की कहानी सुना कर
By listening to the story of the heart through eyes
बहारों का मौसम सुहाना बना दो
Make the weather of spring beautiful
ये जी चाहता है ज़रा जी के देखे
This heart desires to see for a moment
मोहब्बत का मीठा जहर पी के देखे
Just taste the sweet poison of love
बहनों को छोड़ो बहाना बना दो
Leave aside the excuses of sisters
न यु शर्म से तुम निगाहें झुका लो
Don't lower your gaze from me with shame
मुझे ज़िन्दगी दो मुझे मार डालो
Give me life, kill me
मुझे इस नजर का निशाना बना दो
Make me the target of this gaze
जो तुमने कहा है जो हमने कहा है
What you said and what I said
ज़रा सोचो ठहरो ये सब कुछ नया है
Think and stop, everything is new
नए प्यार को तुम पुराण बना दो
Turn our new love into an old one
कोई बात छेड़ो फ़साना बना दो
Start a new story by saying something
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LAXMIKANT PYARELAL, ANAND BAKSHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@asmatkhan5906
The great Kishore Kumar and his magical voice takes you to a different world. India can be really proud of him.
Lots of love from Uk and Pakistan
@JettyThomas
Thank you. 🙂
@asmatkhan5906
@JETTY THOMAS My pleasure😊
@cassius30
The last " Voice of a human being " that I would like to hear before I leave this world , in the my " Last moments of life" is undoubtedly the Great kishore Kumar . HIS VOICE IS AN ADDICTION. THE MORE YOU LISTEN TO , MORE YOU GETS ADDICTED TO .
@kkumar-dr9hf
Yes👍 absolutely, even I used to discover the kishoreda's voice, his songs will definitely heals our wounds
@anjututeja1741
What a lovely music with lovely voice 👌
@neilr7113
Very nice 👌 clean. Kishore should be one of the seven wonder of the world 🌎 such a God gift voice even God listen when he sing 🙌
@asmatkhan5906
Agreed
@saumitraray1111
100%
@finearts8608
Present kishore da
Past kishore da
Future Kishore da
That's all