Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Nach Nach Mon
Asha Bhosle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

आ आ आ आ आ आ
चतुर सुंदरी नाच ज़रा
मधुर मधुर कोई गाना सुना
चतुर सुंदरी नाच ज़रा
मधुर मधुर कोई गाना सुना
धमक धमक कोई ताल बजा
ताल से दिल को उछाल ज़रा
धमक धमक कोई ताल बजा

ताल से दिल को उछाल ज़रा

रूप सजा कर औ
ऐसे घुँघरू छनकाउ
रूप सजा कर औ
ऐसे घुँघरू छनकाउ
दिलो को पागल कर दू
में बिजली सी लेहरौ
ज़रा हटके लागौ जी जातका
हिरनी सी चाल गोरे गाल होठ लाल
यह कमल चिन्ना पुन्नू
चतुर सुंदरी नाच ज़रा
मधुर मधुर कोई गाना सुना
धमक धमक कोई ताल बजा
ताल से दिल को उछाल ज़रा
तन कलियों सा कोमल
मेरा मैं लहरों सा चंचल
तन कलियों सा कोमल
मेरा मैं लहरों सा चंचल
अंग अंग मेरा चुमे
यह इन्द्रधनुष सा आँचल
यह इन्द्रधनुष सा आँचल
ज़रा हटके लगाओ जी ठुमका
कितना अनूप तेरा रूप
गर्म छाव ठण्डी रूप
चिन्ना पुन्नू चिन्ना पुन्नू
चतुर सुंदरी नाच ज़रा
मधुर मधुर कोई गाना सुना
धमक धमक कोई ताल बजा
ताल से दिल को उछाल ज़रा
चतुर सुंदरी नाच ज़रा
मधुर मधुर कोई गाना सुना

धमक धमक कोई ताल बजा
ताल से दिल को उछाल ज़रा

Overall Meaning

The lyrics of Asha Bhosle's song "Nach Nach Mon" depict a vibrant celebration of beauty, music, and rhythm. The repeated refrain of "Chatur Sundari Nach Zara, Madhur Madhur Koi Gaana Suna" encourages a graceful and charming lady to dance and sing a sweet melody. The lines convey a sense of joy and playfulness, urging the enchanting woman to engage in lively movements and captivating music that uplift the heart and soul.

As the song progresses, the lyrics emphasize the importance of music and rhythm in uplifting spirits and creating a sense of excitement. The imagery of "Dhamak Dhamak Koi Taal Baja, Taal Se Dil Ko Uchhal Zara" evokes the powerful impact of beats and melodies in energizing the heart and soul. The call to let go and immerse oneself in the dance and music reflects a message of liberation and joyous abandon.

The verses continue to paint a visual image of a woman adorned in beauty and allure, with references to jingling anklets and electrifying energy. The description of her movements akin to lightning waves and her presence captivating like a deer's grace exudes a sense of admiration and fascination. The lyrics celebrate the woman's charm and appeal, comparing her to a mesmerizing rainbow and highlighting her magnetic presence.

In the concluding verses, the lyrics further emphasize the woman's enchanting qualities through comparisons to elements of nature and expressions of admiration. The imagery of her body being soft like tender buds and her movements fluid like waves signifies a delicate yet powerful essence. The repeated calls to dance, listen to melodies, and feel the rhythm echo a message of embracing joy, beauty, and enchantment in life. Overall, the song "Nach Nach Mon" celebrates the beauty of music, dance, and the captivating essence of a graceful and alluring woman.

Line by Line Meaning

आ आ आ आ आ आ
Come, come, come, come, come, come

चतुर सुंदरी नाच ज़रा
Clever beauty, dance a little

मधुर मधुर कोई गाना सुना
Listen to a sweet, sweet song

धमक धमक कोई ताल बजा
Play a rhythmic beat

ताल से दिल को उछाल ज़रा
Let the rhythm uplift the heart a bit

रूप सजा कर औ
Get dressed up in beauty

ऐसे घुँघरू छनकाउ
Ring the anklets like this

दिलो को पागल कर दू
Make the hearts go crazy

में बिजली सी लेहरौ
I am like lightning waves

ज़रा हटके लागौ जी जातका
Move a little, feel the jolt

हिरनी सी चाल गोरे गाल होठ लाल
Walk like a deer, fair cheeks, lips red