Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
O Nigahen Mastana
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
देख समां है सुहाना
तीर दिल पे चला के
आ, ज़रा झुक जाना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
हम्म हम्म
देख समां है सुहाना
तीर दिल पे चला के
हम्म हम्म
आ, ज़रा झुक जाना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
हम्म हम्म
कोई देखे नशीले आँखें मल मल के
दिल कैसे बने न दीवाना
शम्मा करे है इशारे जब जल जल के
कहो क्या करे परवाना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
हम्म हम्म
देख समां है सुहाना
हम्म हम्म
तीर दिल पे चला के
हम्म हम्म
आ, ज़रा झुक जाना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म
दामन न बचाना मेरे हाथों से
शरमा के गले से लग जाना
जले चाँद सितारे जिन बातों से
सुन जा वही अफ़साना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
हम्म हम्म
देख समां है सुहाना
हम्म हम्म
तीर दिल पे चला के
हम्म हम्म
आ, ज़रा झुक जाना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
आ आ हाँ हाँ हाँ ओ ओ आ आ ओ
बस्ती के दीयों को बुझ जाने दे
लहरा के न रुक-रुक जाना
चाहत का लबों पे नाम आने दे
यही प्यार का है ज़माना
बस्ती के दीयों को बुझ जाने दे
लहरा के न रुक-रुक जाना
चाहत का लबों पे नाम आने दे
यही प्यार का है ज़माना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
हम्म हम्म
देख समां है सुहाना
हम्म हम्म
तीर दिल पे चला के
हम्म हम्म
आ, ज़रा झुक जाना
ओ हो, ओ निगाहें मस्ताना
The lyrics of "O Nigahen Mastana" by Asha Bhosle speak of the intoxicating power of love and the immense joy that comes with surrendering to it. The song describes a mesmerizing gaze that captivates and enchants the singer, making the world around them seem beautiful and magical. The lyrics suggest that love is like a piercing arrow that strikes the heart, urging the singer to submit and be swayed by its influence. The song further explores the intense passion and desire that love ignites, expressed through the metaphoric imagery of burning stars and the fluttering of eyelashes. The lyrics convey a sense of yearning, longing, and surrender, encapsulating the essence of being lost in the intoxication of love.
Line by Line Meaning
ओ निगाहें मस्ताना
Oh, mesmerizing eyes
देख समां है सुहाना
Look, the atmosphere is beautiful
तीर दिल पे चला के
The arrow has struck my heart
आ, ज़रा झुक जाना
Ah, please bend a little
कोई देखे नशीले आँखें मल मल के
Someone sees those intoxicating blinking eyes
दिल कैसे बने न दीवाना
How can the heart not become crazy?
शम्मा करे है इशारे जब जल जल के
When the flame gives signals by flickering
कहो क्या करे परवाना
Tell me, what can the moth do?
दामन न बचाना मेरे हाथों से
Don't save your saree's pallu from my hands
शरमा के गले से लग जाना
Shyly, embrace me
जले चाँद सितारे जिन बातों से
The moon and stars burn with those words
सुन जा वही अफ़साना
Listen to the same tale
बस्ती के दीयों को बुझ जाने दे
Let the lamps of the town extinguish
लहरा के न रुक-रुक जाना
Don't let the waves stop and go
चाहत का लबों पे नाम आने दे
Let the name of love come to the lips
यही प्यार का है ज़माना
This is what the era of love is
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MAJROOH SULTANPURI, S.D. BURMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ravindrahemmanur3395
Wow, what a conjuring duet! How irresistibly enchanting were those movies! No, nothing was in vulgar exhibitionism {unlike the shameless ones all around}, yet they did ferry us across seven heavens! KiSHOr Da's romantic singing and AaSHa Deedee's honey soaked humming were magically enlivened by the cajoling Handsome and the "aasamaan se utree huyee jaise Pari, Nootan ji."
How could any resist themselves from falling in external love!
Salute to those legends.
Thank you for uploading this magic.
God bless you.
@vijayparmar323
Aaj ahsas huva ke hamne kya kho diya miss you kishore da❤❤❤❤
@vedantyadav1752
😭
@vedantyadav1752
😭
@VidhiUpadhyay-jt8rq
The great nutan ji and dev sahab❤❤❤❤
@Abdullahs_World
Beautiful
@shomabhattacharya7515
Love Dev Saab ❤❤❤
@subhradipghosh6311
OLD IS DIAMOND 👑👑👑
@varunmalhotra8326
Beautifully enacted love scenes by charming dev and graceful nutan😂8
@khalidjaved2504
Love From Pakistan ❤️🇵🇰❤️