Pyar Ka Tofha
Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an India… Read Full Bio ↴Asha Bhosle (Name in Hindi: आशा भोसले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is one of the best-known and highly regarded Hindi playback singers in India, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies. She has recorded many private albums and has participated in numerous concerts in India and abroad. Bhosle is the sister of playback singer Lata Mangeshkar.

Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.

In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.

Pyar Ka Tofha
Asha Bhosle Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

हू हू हू हू हू हू
मौसम प्यार का
रंग बदलता रहे
यु ही चलता रहे
तेरे मेरे प्यार का कारवा (हू हू हू हू हू)
मौसम प्यार का
रंग बदलता रहे
यूँ ही चलता रहे
तेरे मेरे प्यार का कारवा (हू हू हू हू हू)
ठंडी हवा मतवाली
बहे हमारे संग उड़ के
अभी कहीं देखोना मूड के (हू हू हू)
ठंडी हवा मतवाली
बहे हमारे संग उड़ के
अभी कहीं देखोना मूड के
हो पीछे अब कहाँ ये नज़ारे ये समा
मौसम प्यार का (हू हू हू)
रंग बदलता रहे (हू हू हू)
यूँ ही चलता रहे
तेरे मेरे प्यार का कारवा (हू हू हू)
हू हू हू हू हू
कहा कहा से होके तुझ तक (हू हू हू)
लायी हैं मुझकोको ये राहे
छोडूंगा मैं
कैसे ये बाहे (हू हू हू)
कहा कहा से होके तुझ तक (हू हू हू)
लायी हैं मुझकोको ये राहे
छोडूंगा मैं
कैसे ये बाहे
अरे अब तो ये सनम
तू जहाँ मैं वाहा

मौसम प्यार का (हू हू हू)
रंग बदलता रहे (हू हू हू)
यूँ ही चलता रहे (हू हू हू)
तेरे मेरे प्यार का कारवा
इस हसीन सफर में
बीते ये जिंदगानी
दो हमसफ़र मंज़िल अंजानी (हू हू हू)
इस हसीन सफर में
बीते ये जिंदगानी
दो हमसफ़र मंज़िल अंजानी
हो अब आये बहार या चले अँधिया
मौसम प्यार का (हू हू हू)
रंग बदलता रहे (हू हू हू)
यूँ ही चलता रहे




तेरे मेरे प्यार का कारवा
प्यार का कारवा

Overall Meaning

The song "Pyar Ka Tofha" is a beautiful representation of the journey of love through changing seasons. The lyrics describe the constant change in the color and mood of love as it progresses. The opening lines set the tone and mood of the song with the sound of "Hoo Hoo Hoo," signaling the arrival of something new and exciting. The song talks about the journey of two lovers, who are dealing with the different shades of love as they move forward.


As the song progresses, the lyrics describe how the love between the two characters changes and grows as they move forward together. The lyrics also mention the cold and breezy weather, which reflects the unpredictable nature of love. The song has a romantic essence, which showcases the journey of two people who are discovering the different facets of love.


Overall, the lyrics of "Pyar Ka Tofha" are a beautiful representation of the journey of love. The song perfectly captures the different shades of love and how it changes over time.


Line by Line Meaning

हू हू हू हू हू हू
Expressing enthusiasm and excitement


मौसम प्यार का
The weather is a reflection of love


रंग बदलता रहे
The colors keep changing


यु ही चलता रहे
It keeps going on and on


तेरे मेरे प्यार का कारवा (हू हू हू हू हू)
The journey of our love keeps moving forward


ठंडी हवा मतवाली
The cold and intoxicating breeze


बहे हमारे संग उड़ के
Flows along with us while flying


अभी कहीं देखोना मूड के (हू हू हू)
Let's go somewhere and enjoy the mood


हो पीछे अब कहाँ ये नज़ारे ये समा
Where are those scenes and moments now?


मौसम प्यार का (हू हू हू)
The weather is a reflection of love


रंग बदलता रहे (हू हू हू)
The colors keep changing


तेरे मेरे प्यार का कारवा (हू हू हू)
The journey of our love keeps moving forward


कहा कहा से होके तुझ तक (हू हू हू)
From where did I come to reach you?


लायी हैं मुझकोको ये राहे
These paths have brought me here


छोडूंगा मैं
I'll leave


कैसे ये बाहे (हू हू हू)
How can I leave?


अरे अब तो ये सनम
Oh, now my love


तू जहाँ मैं वाहा
Wherever you are, I'll be there


यूँ ही चलता रहे (हू हू हू)
It keeps going on and on


तेरे मेरे प्यार का कारवा
The journey of our love


इस हसीन सफर में
In this beautiful journey


बीते ये जिंदगानी
Our lives have passed by


दो हमसफ़र मंज़िल अंजानी (हू हू हू)
We, the companions, have an unknown destination


हो अब आये बहार या चले अँधिया
Whether spring comes or darkness prevails


प्यार का कारवा
The journey of love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Majrooh Sultanpuri, R D Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sivayyakarumanchi5566

Tohafa tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya laaya
Mere mere mere mere
Dil pe chhaaya
Chhaaya chhaaya chhaaya

Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie

Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya

Jaan ke bina jaise ho
Tan tere bina main aise sajan
Kastoori sa tera badan
Mahaki mahaki phirati pavan
Jaan ke bina jaise ho
Tan tere bina main aise sajan
Kastoori sa tera badan
Mahaki mahaki phirati pavan
Daude mere man ka
Hiran chhoone ko yauvan tera
Ta ta ta
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie

Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya

Tohafa to bas ik naam hai
Dil ka mere paigaam hai
Saadi nahi tera pyaar hai
Suhaagan ka ye singaar hai
Tohafa to bas ik naam hai
Dil ka mere paigaam hai
Saadi nahi tera pyaar hai
Suhaagan ka ye singaar hai
Resham ke roop mei
tan se mere lipata hua man tera
Ta ta ta
Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie

Pyaar ka tohafa
Tera bana hai jeevan mera
Dil ke sahaare maine pa lie
Jeene ko aur kya chaahie
Tohafa tohafa tohafa
Laaya laaya laaya.



All comments from YouTube:

@ramnetam5256

2024 me ye song sunne wale like kre pls 😊

@dattatrayshinde-yn2tw

V

@binodinisahoo8765

​@@dattatrayshinde-yn2tw😂

@binodinisahoo8765

❤yyywrratqhahah

@apanmandal9443

2024 me kon kon sun rha hai 😂

@manishsaxena9479

Very beautiful couple Jitu ji and Jaya ji.

@AkashKumar-uv2rd

कहा हैं भाई 2024 के महान श्रोता ❤❤❤❤😊😊

@rupeshbambode1580

बहुत ही सुंदर सा सुमधुर गीत संगीत,, है।बहुत ही प्यारे से फिल्मी कलाकार,, जया प्रदा,मेडम जी,और जितेंद्र सर,। आज भी इन गीतों को सुन कर पुराने दिनों का ओ समय, दिन याद आते है,
ओ vcr पर फ़िल्म देखना या डेक पर टेप कैसेट से गीत सुनना।,,,,,

@farhandigonto702

Kishore da with Bappy lahiri Ka music. ,kamal

@bappask137

Ģuiukuxiu

More Comments

More Versions