Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Saat Pheron Ke
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
सात फेरों के सातों वचन
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
प्यार का एक मंदिर है मन
मन में मूरत सजन की बसाना हो
सात फेरों के सातों वचन
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
आज मन से बंधी डोर मन की
तू हुई अब तो अपने सजन की
आज मन से बंधी डोर मन की
तू हुई अब तो अपने सजन की
अपने सजन की
हो एक संजोग है ये मिलन
लाज इसकी सदा तुम निभाना हो
सात फेरों के सातों वचन
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
प्यार से तुम पिया संग रहना
सारे सुख दुःख संग संग सहना
प्यार से तुम पिया संग रहना
सारे सुख दुःख संग संग सहना
संग संग सहना
हो बनके आशा की झिलमिल किरण
अपने साजन का घर जगमगाना हो
सात फेरों के सातों वचन
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
द्वारे डोली विदाई की आई
आज हम से हुई तू पराई
द्वारे डोली विदाई की आई
आज हम से हुई तू पराई
हुई तू पराई
हो अब तो सब कुछ है तेरे सजन
उनके चरणों में जीवन बिताना हो
सात फेरों के सातों वचन
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
सात फेरों के सातों वचन
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
The lyrics of Asha Bhosle's song "Saat Pheron Ke" beautifully capture the essence and significance of the seven vows taken during a traditional Hindu wedding ceremony. The repetition of the lines "Saat pheron ke saat vachan, pyaari dulhaniyaan bhool na jaana" emphasizes the importance of these vows and serves as a reminder to the newlyweds to not forget the promises they have made to each other. It underlines the sacred nature of marriage and the commitment required to uphold the bond of love.
The next verse delves deeper into the metaphor of love as a temple in the heart, where the beloved resides. It describes the act of adorning the idol of the beloved in one's heart, symbolizing the reverence and devotion one should have towards their partner. This imagery emphasizes the spiritual aspect of love and the need to cherish and nurture this divine connection.
As the song progresses, it celebrates the union of two souls and the coincidence of meeting each other. The lyrics urge the partners to always uphold the honor of this bond and fulfill their responsibilities towards each other. The emphasis on honoring this union reinforces the idea of mutual respect and understanding in a marriage.
The subsequent verses highlight the importance of companionship and enduring the highs and lows of life together with love and patience. The imagery of sparkling rays of hope and joy in the house of the beloved signifies the positivity and light that love brings into one's life. It emphasizes the idea of creating a blissful and harmonious home with one's partner.
In the final verse, there is a bittersweet recognition of the bride leaving her parental home during the farewell rituals. It symbolizes the transition from being a part of one family to starting a new life with her husband. The lyrics convey the message of embracing this new phase in life with acceptance and grace, while also acknowledging the importance of honoring the commitment made to the partner. Overall, the song beautifully encapsulates the journey of love and marriage, urging the couple to always cherish and uphold their vows while navigating through the various stages of life together.
Line by Line Meaning
सात फेरों के सातों वचन
Seven rounds, seven vows
प्यारी दुल्हनियाँ भूल न जाना
Beloved brides, do not forget
प्यार का एक मंदिर है मन
Love is a temple in the heart
मन में मूरत सजन की बसाना हो
Install the idol of beloved in the heart
आज मन से बंधी डोर मन की
Today the thread of the heart is tied
तू हुई अब तो अपने सजन की
Now you belong to your beloved
अपने सजन की
To your beloved
हो एक संजोग है ये मिलन
This meeting is destiny
लाज इसकी सदा तुम निभाना हो
You must always honor it
प्यार से तुम पिया संग रहना
Stay with your beloved in love
सारे सुख दुःख संग संग सहना
Bear all joys and sorrows together
संग संग सहना
Endure together
हो बनके आशा की झिलमिल किरण
Sparkling rays of hope
अपने साजन का घर जगमगाना हो
Brighten the home of your beloved
द्वारे डोली विदाई की आई
The palanquin of farewell arrives at the door
आज हम से हुई तू पराई
Today you become a stranger to us
हुई तू पराई
You become a stranger
हो अब तो सब कुछ है तेरे सजन
Now everything is yours, beloved
उनके चरणों में जीवन बिताना हो
To spend life at their feet
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anjaan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@newsong2538
इस गाना को सुनते ही परिवार मे एकता का पर्तिक मिलता है
@abhi.av2.0
भारत की सभ्यता से जुड़ी हुई है ये गीत!!
❤❤😊🙏🏻
@nazfatima8881
ji beshk
@rohitbansiwal3678
Xqq
@mrahaan5028
044444
@dramanmuda1701
Hindi Egypt😍
@dramanmuda1701
Israel Hindi❤
@aniketahir7000
प्यार से पिया संग रहना
सारे सुख दुःख संग संग सहना
संग संग सहना
😞😞😞😞
अपनी बहन की शादी मैं जब ये गाना बजा
सब रो दिये थे कसम से 😥😥😥
@that_was_different1
😥😥😥
@PankajSharma-tb4ez
😂😂😂😂😂😂