Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
aao na gale laga lo na
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
तुमने जो अगन लगाई है
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है
ओ साजना
पापा पापा प्
हलचल मची है
ओ साजना
स स स स, हु हम्म हम
आओ ना गले लगालो ना
लगी बुझा दो ना
ओ जान ए जां
ओ ओ ओ ओ जाने जां
कैसे शर्मीले हो जानी
आजा आजा आजा ना लहरा के
दुनिया से डरते हो तो मैं
सारे दीपक आई हूँ बुझा के
अब तो नहीं कोई
एक तुम हो एक हम
तारा ता तारा ता पा प् प् पा प् प्
तुमने जो अगन लगाई है
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है ओ साजना
पा प् प् पा प्
देखो सीने में कैसी
हलचल मची है ओ साजना
आओ ना गले लगालो ना
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
आओ ना गले लगालो ना
लगी बुझा दो ना ओ ओ जान ए जां
The lyrics of the song "Aao Na Gale Lagalo Na" by Asha Bhosle can be interpreted in the following four paragraphs:
In the first verse, the singer urges her beloved to come close and embrace her. She asks for the warmth of their love to be ignited once again. By saying "सीने में कैसी हलचल मची है" (Seene mein kaisi halchal machi hai), she is expressing the anticipation and excitement in her heart. She wants her lover to witness the impact their love has had on her, and she invites them to feel the fire they have ignited in her soul.
The second verse conveys the singer's curiosity about her lover's inhibitions. She wonders why they are hesitant and fearful of the world, urging them to come to her without any hesitation. By saying "तुमने जो अगन लगाई है, तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ" (Tumne jo agan lagai hai, to chhoo ke dekho na kahan kahan), she is inviting her lover to experience the intensity of their love and see how it has spread in every corner of her being. She assures them that she is there to support and protect them from any fear or darkness.
In the third verse, the singer reveals her vulnerability and expresses her desire for a deep connection. She calls herself "शर्मीले हो जानी" (sharmile ho jani), indicating her shy nature. She encourages her lover to come closer and not be afraid of the world's judgments. By saying "तारा ता तारा ता पा प् प् पा" (Tara ta tara ta pa p p pa), she conveys that they are the only one who lights up her world. She is ready to extinguish all the other lights if that is what her lover desires.
The final verse repeats the chorus, emphasizing the desire for closeness and intimacy. The singer reiterates her plea for her lover to come close and embrace her wholeheartedly. By repeating the line "लगी बुझा दो ना" (Lagi bujha do na), she expresses her longing for the fire of their love to be rekindled. The use of "गले लगालो ना" (Gale lagalo na) signifies the need for physical and emotional connection, urging her lover to hold her tight and never let go.
Overall, the song "Aao Na Gale Lagalo Na" is a passionate plea for love and intimacy. The lyrics express the singer's deep longing for closeness, reassurance, and a deeper understanding with her lover.
Line by Line Meaning
आओ ना गले लगालो ना
Come, let's not embrace
लगी बुझा दो ना ओ जान ए जां
Extinguish the burning desire, my beloved
तुमने जो अगन लगाई है
The fire that you have ignited
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
Come, touch it and see where it spreads
देखो सीने में कैसी
Look at the turmoil in my heart
हलचल मची है
A commotion has stirred
ओ साजना
Oh, beloved
पापा पापा पु
Papa, Papa
देखो सीने में कैसी
Look at the turmoil in my heart
हलचल मची है
A commotion has stirred
ओ साजना
Oh, beloved
स स स स, हु हम्म हम
S-S-S-S, Hoo-Hmm-Hmm
आओ ना गले लगालो ना
Come, let's not embrace
लगी बुझा दो ना
Extinguish the burning desire
ओ जान ए जां
Oh, my life
ओ ओ ओ ओ जाने जां
Oh, oh, oh my beloved
कैसे शर्मीले हो जानी
How shy you are, my darling
आजा आजा आजा ना लहरा के
Come, come, don't hesitate
दुनिया से डरते हो तो मैं
If you are afraid of the world, then I
सारे दीपक आई हूँ बुझा के
I have come to extinguish all the lamps
अब तो नहीं कोई
Now there is no one
एक तुम हो एक हम
There is only you and me
तारा ता तारा ता पा प् प् पा प् प्
Star, star, I have found you
तुमने जो अगन लगाई है
The fire that you have ignited
तो छू के देखो ना कहाँ कहाँ
Come, touch it and see where it spreads
देखो सीने में कैसी
Look at the turmoil in my heart
हलचल मची है ओ साजना
A commotion has stirred, oh beloved
पा प् प् पा प्
Pa, Pa
देखो सीने में कैसी
Look at the turmoil in my heart
हलचल मची है ओ साजना
A commotion has stirred, oh beloved
आओ ना गले लगालो ना
Come, let's not embrace
लगी बुझा दो ना
Extinguish the burning desire
ओ जान ए जां
Oh, my life
आओ ना गले लगालो ना
Come, let's not embrace
लगी बुझा दो ना
Extinguish the burning desire
ओ ओ जान ए जां
Oh, oh, my life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MAJROOH SULTANPURI, RAHUL DEV BURMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@varga64
Unparallel song & music in this song by anyone......R.D. Burman & Asha what a combination.... Asha & Helen were twin sisters and born for each other
@chintunagarchi9518
Yaar abhi bhi aise gaane bante 😂 superb
2023 me Aur kaun kaun sun ne aaya hui like kar ke jaana😂
@nayabansari2012
Old song ki baat hi alg hai
@shahnazhabib6195
In 2024 Jan.
@bimalkrishna6155
Waah - waah RD Burman ka koi jawab nahin❤
@aryanvaid7530
Timeless. Wonder why we can't make music like this anymore? What a voice? What a composition? Rd Burman, they have never been able to replace him. Jatin Lalit were close to him. But asha bhosle , what a voice.. so sad music has almost died in bollywood..
@nerswnbasumatary508
2024 main Kaun Kaun Sun Raha hai yah gana
@ManojSharma-ti7di
This is a beautiful song. Nicely sung by Asha Jee and great composition by R.D. Burman. Thanks for uploading.
@higgg1836
Absolutely 😁💯
@rituthecool
Beautiful song i have listen this song but watching it for the 1st time really enjoyed. Helen is over excellence in her performance. 💃💃😍😍❤️❤️