Dura
Barrio Latino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No intenten parar a esta persona que no pueden acabar
Dedicado a todos los gyales que están escuchando la música y dice
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
La, la-la, la-la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
Ella dice que quiere bailar
Comnigo sabe que quiere disfrutar
Y solo que lo mueve, contigo va a parar
Ay, dile mamacita que quiere' rumbiar
Entonce' tú dile que ya quiere' más
Conmigo ya sabe que no va a parar
Esa muchachita siempre pide más
Solo pide más, vamos a bailar
Y Yankee viene acá, está seguro de que viene a atacar
No intenten parar a esta persona que no pueden acabar
Dedicado a todos los gyales que están escuchando la música y dice
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
Dice Daddy Yankee, que no tira' personal y dice
Pensaron hacerle sentirle un poco de rasta
A quien no para, no paro
Dispara, dispara y nunca termino
Y el reggeaton nunca fallece porque Yankee ya está vivo
Está aquí para darte el sí, lo que nadie te ha podido dar
Ese pobre raga que te pone a danzar, ¿cómo dice?
No y el reggeaton nunca fallece porque Yankee está vivo
Está aquí para darte el sí, lo que nadie nunca te ha podido dar
No intenten parar a esta persona que no pueden acabar
Dedicado a todos los gyales que están escuchando la música y dice
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
Dime morenita
Si quieres bailar
Y no quieres nada, nada, nada 'e más
Y si tú vienes
Y tú me entretienes
Si tú y yo lo haremos disfrutar
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
La, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
Digiritan-tan, digiritan-tan-tan-tan, digiritan-tan-tan-tan
The lyrics to Barrio Latino's song "Dura" are a call to all the people who enjoy dancing and listening to reggaeton music. Daddy Yankee, one of the most popular reggaeton artists, features in the song and speaks about his resilient spirit and love for the genre. The chorus repeats several times throughout the song, encouraging everyone to get up and dance along to the infectious beats.
The verses of the song are sung by different artists, and they all talk about the same theme: the desire to dance and have fun. They address various individuals, such as "gyales" or "morenitas," and invite them to dance along. The lyrics are playful and light-hearted, featuring many repetitions and catchy hooks, which make the song easy to sing along with.
In conclusion, "Dura" is an upbeat and energetic reggaeton song that encourages people to come together and enjoy the music. It celebrates the joy of dancing and the unity that music can bring, and it features some of the biggest names in the genre.
Line by Line Meaning
Y Yankee viene acá, está seguro de que viene a atacar
Daddy Yankee is confident that he's here to make an impact with his music.
No intenten parar a esta persona que no pueden acabar
His detractors cannot stop his unstoppable rise to the top.
Dedicado a todos los gyales que están escuchando la música y dice
This song is dedicated to all the girls who love listening to music and dancing to it.
Ella dice que quiere bailar
She wants to dance and enjoy the music.
Comnigo sabe que quiere disfrutar
She knows that she'll enjoy herself with me.
Y solo que lo mueve, contigo va a parar
Her moves are so good that everyone watching will stop to watch and dance with her.
Ay, dile mamacita que quiere' rumbiar
Tell her that she needs to go out and party.
Entonce' tú dile que ya quiere' más
Tell her that she'll want more and more once she starts dancing.
Conmigo ya sabe que no va a parar
She already knows that she won't stop dancing with me.
Esa muchachita siempre pide más
This girl is always asking for more.
Solo pide más, vamos a bailar
She just wants more and more dancing.
Dice Daddy Yankee, que no tira' personal y dice
Daddy Yankee says that he's not talking about any particular person or group.
Pensaron hacerle sentirle un poco de rasta
People thought they could intimidate him with some Rasta style clothing.
A quien no para, no paro
He won't stop, as he is relentless in his pursuit of music success.
Dispara, dispara y nunca termino
He keeps firing and never stops.
Y el reggeaton nunca fallece porque Yankee ya está vivo
Reggaeton music will never die because Daddy Yankee is still alive and making music.
Está aquí para darte el sí, lo que nadie te ha podido dar
He is here to give you that 'yes' that nobody else has been able to give you.
Ese pobre raga que te pone a danzar, ¿cómo dice?
That poor rapper who tries to make you dance, what's his name again?
Dime morenita
Tell me, my little brown-skinned beauty,
Si quieres bailar
Do you want to dance?
Y no quieres nada, nada, nada 'e más
And you won't want anything more.
Y si tú vienes
And if you come with me,
Y tú me entretienes
And you entertain me,
Si tú y yo lo haremos disfrutar
We will enjoy ourselves together.
Writer(s): Urbani Mota, Juan G Rivera Vazquez, Ramon Ayala, Jorge Luis Romero
Contributed by Keira C. Suggest a correction in the comments below.