Cesária É… Read Full Bio ↴This is a wrong tag for Cesária Évora. Please correct!
Cesária Évora (pronunciation in IPA: [sɨ'zaɾiɐ 'ɛvuɾɐ]) (born Mindelo, São Vicente Island, Cape Verde, 27 August 1941), is a Cape Verdean popular singer. Nicknamed the “barefoot diva” for her preference for performing without shoes,[1] Évora is perhaps the best internationally-known practitioner of morna.
Dicography
* La Diva Aux Pieds Nus (1988)
* Distino di Belita (1990)
* Mar Azul (1991)
* Miss Perfumado (1992)
* Cesária (1995)
* Cabo Verde (1997)
* Café Atlantico (1999)
* São Vicente di Longe (2001)
* Voz d'Amor (2003)
* Rogamar (2006)
D'Nhirim Reforma
Cesaria Evora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ojá c'um catá na sône
Cabô pensá k'bô t'inganame
Kbô manera d'inocente
Nem cabô bem k'bô macidão
K'nha curpim catá na leilão
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Cabô pensá k'bô t'inganame
Kbô manera d'inocente
Nem cabô bem k'bô macidão
K'nha curpim catá na leilão
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Ojá c'um catá na sône
Cabô pensá k'bô t'inganame
Kbô manera d'inocente
Nem cabô bem k'bô macidão
K'nha curpim catá na leilão
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Ojá c'um catá na sône
Cabô pensá k'bô t'inganame
Kbô manera d'inocente
Nem cabô bem k'bô macidão
K'nha curpim catá na leilão
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Ojá c'um catá na sône
Cabô pensá k'bô t'inganame
Kbô manera d'inocente
Nem cabô bem k'bô macidão
K'nha curpim catá na leilão
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Ojá c'um catá na sône
Cabô pensá k'bô t'inganame
Kbô manera d'inocente
Nem cabô bem k'bô macidão
K'nha curpim catá na leilão
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
Nês home betche d'agora
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
Es tá gastal má ês menininha nova
The lyrics of Césaria Ývora's song D'Nhirim Reforma convey the idea of being cautious and smart in life. The song starts with the repetition of the phrase "antes de bo pensa na pome na peite," which translates to "before you think of the apple in the breast." This is a metaphorical way of saying before you start thinking of something that might not be attainable, you should take a closer look at reality. The line "ojá c' um catá na sône" means "look around with good sense." The singer advises not to be naive and not let someone take advantage of you.
The second part of the song is about a character called "Nha Kmate." The singer advises her to take care of herself and not waste her time on a man who's just interested in her because he's benefiting from her new status. "Nes home betche d'agora" means "a man who's searching for a quick benefit." The line "Es tá gastal má ês menininha nova" means "he's spending all his money on the young girl."
In conclusion, the song D'Nhirim Reforma by Césaria Ývora is a warning to be smart and cautious in life, and not fall for people who might use you.
Line by Line Meaning
Antes d'bô pensá na pôme na peite
Before you think of apples and breasts
Ojá c'um catá na sône
Look around and observe the world
Cabô pensá k'bô t'inganame
Stop thinking you're fooling anyone
Kbô manera d'inocente
Stop acting innocent
Nem cabô bem k'bô macidão
Nor are you as kind as you seem
K'nha curpim catá na leilão
Your body is being put up for auction
Nha Kmate bôcê tmá cuidote
My friend, you should take care of yourself
Nês home betche d'agora
These guys are tricky nowadays
Es tá panhá kel d'nhirim reforma
They're taking advantage of this reform
Es tá gastal má ês menininha nova
They're spending it on those young girls
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DA CRUZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Betania Sánchez
❤🙏🏽
Djillali Behri
😘😘😘
Marinha Teixeira da Silva Brito
Hahahahahahahaha, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!