Canzone
Dalla - De Gregori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ogni minuto mi dà
L'istinto di cucire il tempo
Di portarti di qua
Un materasso di parole
Scritto apposta per te
E ti direi spegni la luce
Stare lontano da lei
Non si vive
Stare senza di lei
Mi uccide
Testa dura, testa di rapa
Vorrei amarti anche qua
Nel cesso di una discoteca
Sopra al tavolo di un bar
Lostare nudi in mezzo a un campo
A sentirsi addosso il vento
Io mi chiedo più di tanto
Che se muoio son contento
Stare lontano da lei
Non si vive
E stare senza di lei
Mi uccide
Canzone cercala se vuoi
Dille, che non mi perda mai
Va, per le strade tra la gente
Diglielo veramente
Lo i miei occhi dai tuoi occhi
Non li staccherei mai
Adesso anzi me li mangio
Tanto tu non lo sai
Occhi di mare e sensa scogli
Il mare sbatte su di me
Che ho sempre fatto solo sbagli
Ma uno sbaglio che cos'è?
Stare lontano da lei
Non si vive
E stare senza di lei
Mi uccide
Canzone trovala se vuooi
Dille che l'aaaamo, se lo vuoi
Vaaa per le strade tra la gente
Diglielo veramente
Non può restare indifferente
E se rimane indifferente non è lei
Stare lontano da lei
Non si vive
E stare senza di lei
Mi uccide
Stare lontano da lei
Non si vive
E stare senza di lei
Mi uccide
The song "Canzone" by De Gregori is a love song about a man who is so in love with a woman that he cannot bear to be away from her. The opening verse suggests that the passage of time is excruciatingly slow when he is not with her, and that his impulse is to bring her closer to him. He continues to express his deep love for her by using vivid imagery and metaphors, describing his desire to be with her even in unlikely and unconventional places such as a disco toilet or a bar.
The chorus repeats the theme of the unbearable pain of separation from his love, suggesting that his love for her is so intense that it is worth any risk or sacrifice. The final verse is a strong plea to the listener to find his love and tell her how much he loves her. The song shows the fragility and tenderness of love, highlighting the urgent need to connect with your loved one.
Line by Line Meaning
Non so aspettarti piu di tanto
I can't keep waiting for you indefinitely
Ogni minuto mi dà
Every minute gives me
L'istinto di cucire il tempo
The urge to stitch time
Di portarti di qua
To bring you over here
Un materasso di parole
A mattress of words
Scritto apposta per te
Written specifically for you
E ti direi spegni la luce
And I would tell you to turn off the light
Che il cielo c'è.
That the sky is there
Stare lontano da lei
Being far away from her
Non si vive
Is not living at all
Stare senza di lei
Being without her
Mi uccide
Is killing me
Testa dura, testa di rapa
Stubborn head, blockhead
Vorrei amarti anche qua
I would love you even here
Nel cesso di una discoteca
In the toilet of a nightclub
Sopra al tavolo di un bar
On top of a bar table
Lostare nudi in mezzo a un campo
Lying naked in the middle of a field
A sentirsi addosso il vento
Feeling the wind on our skin
Io mi chiedo più di tanto
I wonder more than anything
Che se muoio son contento
That if I die, I am happy
Canzone cercala se vuoi
Search for the song if you want to
Dille, che non mi perda mai
Tell her not to lose me
Va, per le strade tra la gente
Go, through the streets among the people
Diglielo veramente
Tell her truly
Lo i miei occhi dai tuoi occhi
I never take my eyes off your eyes
Non li staccherei mai
I would never detach them
Adesso anzi me li mangio
Actually, I'm eating them now
Tanto tu non lo sai
But you don't even know it
Occhi di mare e sensa scogli
Eyes of the sea without rocks
Il mare sbatte su di me
The sea is beating against me
Che ho sempre fatto solo sbagli
Because I have always made mistakes alone
Ma uno sbaglio che cos'è?
But what is a mistake?
Canzone trovala se vuooi
Find the song if you want to
Dille che l'aaaamo, se lo vuoi
Tell her that I loooove her, if you want to
Vaaa per le strade tra la gente
Goooo through the streets among the people
Diglielo veramente
Tell her truly
Non può restare indifferente
She cannot remain indifferent
E se rimane indifferente non è lei
And if she remains indifferent, she's not the one
Stare lontano da lei
Being far away from her
Non si vive
Is not living at all
E stare senza di lei
Being without her
Mi uccide
Is killing me
Stare lontano da lei
Being far away from her
Non si vive
Is not living at all
E stare senza di lei
Being without her
Mi uccide
Is killing me
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Lucio Dalla, Samuele Bersani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
GRANOish
Favolosa...veramente straordinari!!! Non mi stancherei mai di sentirla!!!
Ugo Flores
Esta es la Italia que cuenta gente de talento, desde Argentina un fuerte abrazo 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🙏🙏🙏🙏🇦🇷🙏
Liliana Rossetti
Questa è musica! Le canzoni che hanno un valore sia musicale che interpretazioni di belle voci. Oggi abbiamo i giovani che scimmiottano sia nei movimenti che nel "cantare. Ma cantano?
Marco Sorian
Che perla!! Grazie per averla caricata..
viviana leoni
Lucio sei meraviglioseo, sempre nel mio curoe....brividi sempre ogni volta che ti ascolto.....mi manchi
Sergio Corradi
Troppo bella!!
Eva Kainz
Super! Applaus! Applaus!
Lismar Fonseca Lettra
Pérola musical.
Chimera Aretina
Artiste Cultissime
Leon antony Danilowicz
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌