Santa Lucia
Dalla - De Gregori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E gli occhi e un cuore che non basta agli occhi
E per la tranquillità di chi va per mare
E per ogni lacrima sul tuo vestito,
Per chi non ha capito.
Santa Lucia per chi beve di notte
E di notte muore e di notte legge
Per gli amici che vanno e ritornano indietro
E hanno perduto l'anima e le ali.
Per chi vive all'incrocio dei venti
Ed è bruciato vivo,
Per le persone facili che non hanno dubbi mai,
Per la nostra corona di stelle e di spine,
Per la nostra paura del buio e della fantasia.
Santa Lucia, il violino dei poveri è una barca sfondata
E un ragazzino al secondo piano che canta,
Ride e stona perché vada lontano,
Fa che gli sia dolce anche la pioggia delle scarpe,
Anche la solitudine.
The lyrics of Dalla - De Gregori's song "Santa Lucia" is a touching homage to the saint of the same name. The song suggests that Santa Lucia represents far more than just merely a saint - she is there for anyone who needs peace, hopes for guidance and remains a symbol of hope even during the darkest moments of life. Through her, the lyrics invoke the feeling of universal compassion towards all those who struggle in life without any support.
The song speaks to people who work hard, who feel lost and who need guidance. Particularly poignant are the lines describing those who sail the seas, those who have lost their souls and their wings, those burnt alive in crosswinds, those who fear the darkness and those crushed by the realities of life. The song is a recognition that these struggles are not unique to an individual or a group, and that a saint, like Santa Lucia is there to guide them through their difficulties.
Overall, "Santa Lucia" is a song that beautifully captures the raw emotions of human struggle and the resilient spirit of hope. Through its powerful themes, it touches various aspects of human life and provokes listeners to think about the many ways in which they can derive inspiration from a symbol such as Santa Lucia.
Line by Line Meaning
Santa Lucia, per tutti quelli che hanno occhi
The song Santa Lucia is for everyone who has eyes
E gli occhi e un cuore che non basta agli occhi
Having eyes is not enough, one needs both eyes and a heart
E per la tranquillità di chi va per mare
The song is also for the peace of mind for those who travel by sea
E per ogni lacrima sul tuo vestito,
It's for every tear on your clothes
Per chi non ha capito.
And for those who don't understand
Santa Lucia per chi beve di notte
Santa Lucia is for those who drink at night
E di notte muore e di notte legge
Those who die and read at night are also meant to hear Santa Lucia
E cade sul suo ultimo metro,
And for those who fall on their last mile
Per gli amici che vanno e ritornano indietro
It's also for friends who come and go, losing their souls and wings in the process
E hanno perduto l'anima e le ali.
These friends have lost their souls and wings
Per chi vive all'incrocio dei venti
Santa Lucia is for those who live where the winds cross paths
Ed è bruciato vivo,
For those who have been burned alive
Per le persone facili che non hanno dubbi mai,
It's for people who are too easy and never have doubts
Per la nostra corona di stelle e di spine,
Santa Lucia is also for our crown of stars and thorns
Per la nostra paura del buio e della fantasia.
And for our fear of darkness and fantasy
Santa Lucia, il violino dei poveri è una barca sfondata
The song says that the poor man's violin is a leaky boat
E un ragazzino al secondo piano che canta,
And for the boy on the second floor who sings
Ride e stona perché vada lontano,
He laughs and cries for the journey ahead
Fa che gli sia dolce anche la pioggia delle scarpe,
He hopes even the rain on his shoes will be sweet
Anche la solitudine.
And even loneliness.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: PAUL BATEMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rubenroman5663
Santa Lucia, per tutti quelli che hanno occhi
E un cuore che non basta agli occhi
E per la tranquillità di chi va per mare
E per ogni lacrima sul tuo vestito
Per chi non ha capito
Santa Lucia per chi beve di notte
E di notte muore e di notte legge
E cade sul suo ultimo metro
Per gli amici che vanno e ritornano indietro
E hanno perduto l'anima e le ali
Per chi vive all'incrocio dei venti
Ed è bruciato vivo
Per le persone facili che non hanno dubbi mai
Per la nostra corona di stelle e di spine
E la nostra paura del buio e della fantasia
Santa Lucia, il violino dei poveri è una barca sfondata
E un ragazzino al secondo piano che canta, ride
E stona perché vada lontano
Fa che gli sia dolce anche la pioggia delle scarpe
Anche la solitudine
@emanuelascheravanoli5351
Santa Lucia, per tutti quelli che hanno occhi
E un cuore che non basta agli occhi
E per la tranquillità di chi va per mare
E per ogni lacrima sul tuo vestito
Per chi non ha capito
Santa Lucia per chi beve di notte
E di notte muore e di notte legge
E cade sul suo ultimo metro
Per gli amici che vanno e ritornano indietro
E hanno perduto l'anima e le ali
Per chi vive all'incrocio dei venti
Ed è bruciato vivo
Per le persone facili che non hanno dubbi mai
Per la nostra corona di stelle e di spine
E la nostra paura del buio e della fantasia
Santa Lucia, il violino dei poveri è una barca sfondata
E un ragazzino al secondo piano che canta, ride
E stona perché vada lontano
Fa che gli sia dolce anche la pioggia delle scarpe
Anche la solitudine
@pbaind
Come non emozionarsi ascoltando queste strofe. Se dovessi sceglierne una, una sola, ma la mia preferita è
"Per chi vive all'incrocio dei venti ed è bruciato vivo"
@user-fl1qv2vh3b
Per le persone facili che non hanno dubbi mai......fa che gli sia dolce la pioggia nelle scarpe ed anche la solitudine...
@marcodesantis586
BEATO CHI HA POTUTO VIVERE A PIENO QUESTI GENI ESTEMPORANEI .
@silvanadimatteo6970
Santa Lucia è una bella canzone dedicata a te da due cantanti fantastici ti prego🙏 aiutaci a mantenere la luce nei nostri cuori. AMEN. 🙏 🙏 ❤️❤️❤️
@user-qv5xe1ht3p
Tutte le volte che l ascolto 😭 È poesia pura poesia ❤
@paoloturcinovich260
La più bella poesia cantata della musica italiana. Lampo di luce... eterno.
@fulviovalsecchi3420
Grande poesia ♥️
Quella che fa piangere e consola ⚘
@SANTIAGOGARCIA-bl8nk
Dos mitos, dos titanes, dos leyendas de las más preclaras del panorama musical italiano. Dos consumados intérpretes y cantautores y dos eximios poetas.
@emenonrenzianoparonzini9162
Al verso "Per gli amici che vanno e ritornano indietro" ho sempre il groppo in gola quando la sento
@luciasantoro8024
Grazie di cuore a tutti Dio vi Benedica❤