La storia
Dalla - De Gregori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nessuno si senta offeso
Siamo noi questo prato di aghi sotto il cielo
La Storia siamo noi, attenzione
Nessuno si senta escluso
La Storia siamo noi
Siamo noi queste onde nel mare
Questo silenzio così dura da raccontare
E poi ti dicono tutti sono uguali
Tutti rubano alla stessa maniera
Ma è solo un modo per convincerti
A restare in casa quando viene la sera
Però la Storia non si ferma davvero
Davanti a un portone
La Storia entra dentro le nostre stanze e le brucia
La Storia dà torto o dà ragione
La Storia siamo noi
Siamo noi che scriviamo le lettere
Siamo noi che abbiamo tutto da vincere e
Tutto da perdere
E poi la gente
Perché è la gente che fa la Storia
Quando è il momento di scegliere e di andare
Te la ritrovi tutta con gli occhi aperti
Che sanno benissimo cosa fare
Quelli che hanno letto un milione di libri
E quelli che non sanno nemmeno parlare
Ed è per questo che la Storia dà i brividi
Perché nessuno la può negare
La Storia siamo noi
Siamo noi padri e figli
Siamo noi
Bella ciao, che partiamo
La Storia non ha nascondigli
La Storia non passa la mano
La Storia siamo noi
Siamo noi questo piatto di grano
In "La storia" by De Gregori, the lyrics convey the idea that everyone is part of history, and no one should feel excluded or offended. The song emphasizes the collective responsibility and participation of individuals in shaping the course of history. The repeated line "La Storia siamo noi" ("We are the history") emphasizes the message that each person has a role to play in the narrative of history.
The lyrics also touch upon the power dynamics and manipulation that can occur within society. The lines "E poi ti dicono tutti sono uguali / Tutti rubano alla stessa maniera / Ma è solo un modo per convincerti / A restare in casa quando viene la sera" ("And then they tell you everyone is the same / Everyone steals in the same way / But it's just a way to convince you / To stay at home when evening comes") critique the idea that everyone is equal and imply potential corruption or unfair practices. It suggests that such messages are propagated to discourage individuals from actively participating in the shaping of history.
The song acknowledges that history does not stop at the doorstep and can have a direct impact on people's lives. It highlights the significance of personal choices and decisions when it comes to writing history. The line "E poi la gente / Perché è la gente che fa la Storia / Quando è il momento di scegliere e di andare / Te la ritrovi tutta con gli occhi aperti / Che sanno benissimo cosa fare" ("And then the people / Because it's the people who make history / When it's time to choose and go / You find them all with open eyes / Knowing very well what to do") emphasizes the role of individuals in making history by being aware and proactive in their actions.
Overall, "La storia" explores the idea that history is not something detached from individuals' lives but is crafted by their choices, actions, and engagement with society.
Line by Line Meaning
La Storia siamo noi
We are the History
Nessuno si senta offeso
No one should feel offended
Siamo noi questo prato di aghi sotto il cielo
We are this field of needles under the sky
La Storia siamo noi, attenzione
We are the History, attention
Nessuno si senta escluso
No one should feel excluded
La Storia siamo noi
We are the History
Siamo noi queste onde nel mare
We are these waves in the sea
Questo rumore che rompe il silenzio
This noise that breaks the silence
Questo silenzio così dura da raccontare
This silence so hard to tell
E poi ti dicono tutti sono uguali
And then they tell you everyone is equal
Tutti rubano alla stessa maniera
Everyone steals in the same way
Ma è solo un modo per convincerti
But it's just a way to convince you
A restare in casa quando viene la sera
To stay at home when evening comes
Però la Storia non si ferma davvero
But History doesn't really stop
Davanti a un portone
In front of a door
La Storia entra dentro le nostre stanze e le brucia
History enters our rooms and burns them
La Storia dà torto o dà ragione
History proves right or wrong
La Storia siamo noi
We are the History
Siamo noi che scriviamo le lettere
We are the ones who write the letters
Siamo noi che abbiamo tutto da vincere e
We are the ones who have everything to win and
Tutto da perdere
Everything to lose
E poi la gente
And then the people
Perché è la gente che fa la Storia
Because it is the people who make History
Quando è il momento di scegliere e di andare
When it's time to choose and go
Te la ritrovi tutta con gli occhi aperti
You find them all with open eyes
Che sanno benissimo cosa fare
Who know very well what to do
Quelli che hanno letto un milione di libri
Those who have read a million books
E quelli che non sanno nemmeno parlare
And those who don't even know how to speak
Ed è per questo che la Storia dà i brividi
And that's why History gives chills
Perché nessuno la può negare
Because no one can deny it
La Storia siamo noi
We are the History
Siamo noi padri e figli
We are fathers and sons
Siamo noi
We are
Bella ciao, che partiamo
Bella ciao, let's go
La Storia non ha nascondigli
History has no hiding places
La Storia non passa la mano
History doesn't pass the hand
La Storia siamo noi
We are the History
Siamo noi questo piatto di grano
We are this plate of wheat
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francesco De Gregori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlo Merlini
La storia siamo noi,siamo noi padri e figli...emozionante💞💘
Silvana C.
Bellissima canzone!
Tommaso Ricucci
Arriva dritto al cuore
orgio lupo
Che bella canzone!!!!! Lode a voi!!!
Massimo Marinelli
Oggi 25 aprile sarebbe utile che tutti riascoltassero questo pezzo, anche quelli che hanno la memoria corta
AldoCammarata
mi emoziono!!!!!!!!!
luca di michele
siamo noi che abbiamo tutto da vincere e tutto da perdere....
Bizzo oneDub
Una perla
francesco brikkostello
un grandissimo......grazie..*****
EFODERFIX
bellissima, peccato per l'audio..... comunque grazie per aver postato questa poesia in musica....