Piazza grande
Dalla - De Gregori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sulle panchine in Piazza Grande
Ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me
Gli innamorati in Piazza Grande
Dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no
A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io
Una famiglia vera e propria non ce l'ho
E la mia casa è Piazza Grande
A chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho
Con me di donne generose non ce n'è
Rubo l'amore in Piazza Grande
E meno male che briganti come me qui non ce n'è
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
Avrei bisogno di pregare Dio
Ma la mia vita non la cambierò mai mai
A modo mio quel che sono l'ho voluto io
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
Sotto le stelle in Piazza Grande
E se la vita non ha sogni io li ho e te li do
E se non ci sarà più gente come me
Voglio morire in Piazza Grande
Tra i gatti che non han padrone come me attorno a me
In "Piazza Grande," De Gregori writes about the life of a homeless man spending his days in the square. The man sleeps on the grass and relies on the generosity of others to eat, often sitting on the benches in the square. He watches the festivities of young lovers and knows their problems and joys. However, his life is not full without the feeling of love and the ability to dream. He desires to have a family and a home where he can be loved and nurtured. Instead, the square has become his home, and he takes love where he can get it.
The man admits to stealing love, but he is not a true criminal. He has no family, no home, and no means to provide for himself. The square is his life, and he longs for affection and comfort. He dreams of a future where he has a family of his own, but he knows that it is unlikely to happen. Even though he does not have a stable life, he cherishes the memories and dreams he has made in Piazza Grande. In the end, he decides that he would rather die on the square than anywhere else, surrounded by the cats who roam the square as aimlessly as he does.
This song is a beautiful portrayal of the loneliness and desperation of being homeless. It also touches on the longing for love and family, which is a universal desire. De Gregori's lyrics are poignant and raw, adding to the emotional weight of the song.
Line by Line Meaning
Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
I have no one to rely on but kind strangers who occasionally pay for my meals, especially in Piazza Grande where there are no merchants like myself.
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me
I sleep on the grass in Piazza Grande, surrounded by many friends, including lovers who confide in me about their joys and sorrows.
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
In my own way, I too crave love and affection from someone who can hold me, care for me and make my dreams come true.
Una famiglia vera e propria non ce l'ho
I have no real family of my own, and Piazza Grande is like my home where I give and receive love from those who believe in me.
Con me di donne generose non ce n'è
I have no generous women in my life, but I still seek love from the women who come to Piazza Grande, where I steal their hearts and cherish their memories.
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
Again, I reiterate that I crave love and warmth to fill the void in my heart, and I also need to pray to God for direction in my life.
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
I don't have any white sheets to cover myself with, so I sleep under the stars in Piazza Grande, where I find solace, purpose, and dreams that I share with others.
E se non ci sarà più gente come me
If there are no more people like me who live on the edge, then I want to die in Piazza Grande amidst all the stray cats who have no owners, like me.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gian Franco Baldazzi, Lucio Dalla, Rosalino Cellamare, Sergio Bardotti
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Elia Limbarino
[Strofa 1]
Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
Sulle panchine in Piazza Grande
Ma quando ho fame di mercanti come me
Qui non ce n'è
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me
Gli innamorati in Piazza Grande
Dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no
[Ritornello 1]
A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
[Strofa 2]
Una famiglia vera e propria non ce l'ho
E la mia casa è Piazza Grande
A chi mi crede prendo amore e amore do
Quanto ne ho
Con me di donne generose non ce n'è
Rubo l'amore in Piazza Grande
E meno male che briganti come me qui non ce n'è
[Ritornello 2]
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
Avrei bisogno di pregare Dio
Ma la mia vita non la cambierò mai, mai
A modo mio quel che sono l'ho voluto io
[Strofa 3]
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
Sotto le stelle in Piazza Grande
E se la vita non ha sogni, io li ho e te li do
E se non ci sarà più gente come me
Voglio morire in Piazza Grande
Tra i gatti che non han padrone come me
Attorno a me
Alessandro Galdelli
L’intro è qualcosa di eccezionale…arte, poesia e leggerezza che si mescolano in una musica incredibile. Fantastico. Grazie Lucio!
Elia Limbarino
[Strofa 1]
Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
Sulle panchine in Piazza Grande
Ma quando ho fame di mercanti come me
Qui non ce n'è
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me
Gli innamorati in Piazza Grande
Dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no
[Ritornello 1]
A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
[Strofa 2]
Una famiglia vera e propria non ce l'ho
E la mia casa è Piazza Grande
A chi mi crede prendo amore e amore do
Quanto ne ho
Con me di donne generose non ce n'è
Rubo l'amore in Piazza Grande
E meno male che briganti come me qui non ce n'è
[Ritornello 2]
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io
Avrei bisogno di pregare Dio
Ma la mia vita non la cambierò mai, mai
A modo mio quel che sono l'ho voluto io
[Strofa 3]
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
Sotto le stelle in Piazza Grande
E se la vita non ha sogni, io li ho e te li do
E se non ci sarà più gente come me
Voglio morire in Piazza Grande
Tra i gatti che non han padrone come me
Attorno a me
Marco Bertoncini
Dalla- De Gregori..... fuoriclasse entrambi
Gianpaolo Manfrini
L'unico commento che mi sento di scrivere riguarda la gratitudine.
Grazie a Dalla e De Gregori, alla loro collaborazione, alle loro canzoni (che in piccola parte ho conosciuto proprio grazie al tour) e grazie agli anni '80, che ci hanno regalato più emozioni musicali di quelle che potevamo contenere.
Benny
La versione di piazza grande che preferisco.
Pippo
Grande!
Antonio D'Angelo
Pippo çh
Antonio D'Angelo
Pippo L b
Giorgio Porreca
❤️ 💙
Giuseppe Piccirillo
Tour epico