In 2018, Demi Lee participated in Die Kontrakt . It was a reality singing competition in which eight aspiring music stars were selected from nearly 2,000 singers after a nationwide online campaign. They were trained by mentors for the knock-out concerts they had to face week after week. Demi Lee and Ivan Roux were the last two contestants left and Demi Lee ended up winning. Her mentor was Monique Steyn and they sang Diane, a Cam cover.
Albums
Net ’n Mens (2014)
Mis Eet Slaap Herhaal (2018)
Country (2019)
Jy Ken My Naam (2021)
Ek Weet Al Lankal
Demi Lee Moore Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar daar is nie 'n naam of 'n terug adres op
Gelos vir my in drome
Gelos vir my deur jou
Ek voel dit in jou kyke, ek hoor dit in jou stem
Dis heeltemal te beautiful om dit te wil ontken
Daai brieffies in my drome
Jy
Kyk hoe pas jou hart in my
Ek weet dit al lankal
Ja ekke weet dat jy
Voel hoe maak jy sin by my
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dat jy daai brief wou skryf
Word wakker elke oggend met 'n brief hier teen my deur
Die handskrif bly dieselfde maar die liefde alhoemeer
Dis nie meer in my drome
Dis nie meer in my kop
Lewe is' n oog wink en dan is dit verby
So min dat mens jou hart se middel in 'n ander kry
Daai brieffies in my drome
Ja elke een by my
Jy
Kyk hoe pas jou hart in my
Ek weet dit al lankal
Ja ekke weet dat jy
Voel hoe maak jy sin by my
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dis meer as wat ons ooit sal weet
Te veel vir een net plek vir twee
Belowe ek sal alles gee, vir jou 'n lang se brieffie stuur
Ditto
Jy, kyk hoe pas jou hart in my
Ek weet dit al lankal
Ja ekke weet dat jy
Voel hoe maak jy sin by my
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dat jy daai brief wou skryf
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dat jy daai brief wou skryf
The song "Ek Weet Al Lankal" by Demi Lee Moore is a beautiful love song that talks about the power and impact of love. The lyrics describe waking up every morning with a thought of a letter in the singer's head, but there is no name or address on it. The letters were left in the singer's dreams, and they feel the emotion in the person's eyes and hear it in their voice. The singer knows that the person wanted to write the letter and express their emotions, but they haven't done so yet.
The song reflects on the beauty of love, and how it brings two people together. The lines "Kyk hoe pas jou hart in my" (Look how your heart fits in mine) and "Voel hoe maak jy sin by my" (Feel how you make sense to me) indicate the strong connection between the two people. The letters in the singer's dreams turn into reality, and the handwriting remains the same. The love between them grows and becomes more apparent each day.
Overall, "Ek Weet Al Lankal" is an emotional song that expresses the depth of love between two people. It shows that true love can be felt, even in someone's dreams. The song's lyrics may be specific to the singer's experience, but it resonates with anyone who has ever been in a deeply connected relationship.
Line by Line Meaning
Word wakker elke oggend met 'n brief hier in my kop
I wake up each morning with a letter in my head
Maar daar is nie 'n naam of 'n terug adres op
But there is no name or return address
Gelos vir my in drome
Left for me in dreams
Gelos vir my deur jou
Left for me by you
Ek voel dit in jou kyke, ek hoor dit in jou stem
I feel it in your gaze, I hear it in your voice
Dis heeltemal te beautiful om dit te wil ontken
It's too beautiful to want to deny
Daai brieffies in my drome
Those little letters in my dreams
Jy
You
Kyk hoe pas jou hart in my
Look how well your heart fits with mine
Ek weet dit al lankal
I've known it for a long time
Ja ekke weet dat jy
Yes, I know that you
Voel hoe maak jy sin by my
Feel how you make sense with me
Dis meer as wat ons ooit sal weet
It's more than what we will ever know
Te veel vir een net plek vir twee
Too much for just a place for two
Belowe ek sal alles gee, vir jou 'n lang se brieffie stuur
I promise I will give everything, send you a long letter
Ditto
Same here
Word wakker elke oggend met 'n brief hier teen my deur
Wake up each morning with a letter at my door
Die handskrif bly dieselfde maar die liefde alhoemeer
The handwriting remains the same but the love increases
Dis nie meer in my drome
It's no longer in my dreams
Dis nie meer in my kop
It's no longer in my head
Lewe is' n oog wink en dan is dit verby
Life is a blink of an eye and then it's over
So min dat mens jou hart se middel in 'n ander kry
So few times do you find the center of your heart in another
Ja elke een by my
Yes, each one with me
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
I've known it for a long time, a long time already
Dat jy daai brief wou skryf
That you wanted to write that letter
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@faraodalei7213
OFFICIAL LYRICS
Wake up every morning with a letter here in my head
Word wakker elke oggend met 'n brief hier in my kop
But there is no name or return address on
Maar daar is nie 'n naam of 'n terug adres op
Left for me in dreams
Gelos vir my in drome
Left for me by you
Gelos vir my deur jou
I feel it in your eyes, I hear it in your voice
Ek voel dit in jou kyke, ek hoor dit in jou stem
It's way too beautiful to deny it.
Dis heeltemal te beautiful om dit te wil ontken
Those letters in my dreams
Daai brieffies in my drome
You
Jy
See how your heart fits in me
Kyk hoe pas jou hart in my
I have known this for a long time
Ek weet dit al lankal
Yes i know you
Ja ekke weet dat jy
Feel how you make sense to me
Voel hoe maak jy sin by my
I know it for a long time so long ago long ago
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
That you wanted to write that letter
Dat jy daai brief wou skryf
Wake up every morning with a letter here against my door
Word wakker elke oggend met 'n brief hier teen my deur
The handwriting remains the same but love more and more
Die handskrif bly dieselfde maar die liefde alhoemeer
It's no longer in my dreams
Dis nie meer in my drome
It's not in my head anymore
Dis nie meer in my kop
Life is an eye wink and then it's over
Lewe is' n oog wink en dan is dit verby
So little that one gets your heart's remedy in another
So min dat mens jou hart se middel in 'n ander kry
Those letters in my dreams
Daai brieffies in my drome
Yes every one with me
Ja elke een by my
You
Jy
See how your heart fits in me
Kyk hoe pas jou hart in my
I have known this for a long time
Ek weet dit al lankal
Yes i know you
Ja ekke weet dat jy
Feel how you make sense to me
Voel hoe maak jy sin by my
I know it for a long time so long ago long ago
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
That's more than we'll ever know
Dis meer as wat ons ooit sal weet
Too much for one just room for two
Te veel vir een net plek vir twee
Promise I'll give everything, send you a long letter
Belowe ek sal alles gee, vir jou 'n lang se brieffie stuur
Ditto
Ditto
You, look how your heart fits in me
Jy, kyk hoe pas jou hart in my
I have known this for a long time
Ek weet dit al lankal
Yes i know you
Ja ekke weet dat jy
Feel how you make sense to me
Voel hoe maak jy sin by my
I know it for a long time so long ago long ago
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
That you wanted to write that letter
Dat jy daai brief wou skryf
I know it for a long time so long ago long ago
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
That you wanted to write that letter
Dat jy daai brief wou skryf.... END.
@duncanhw
Word wakker elke oggend met 'n brief hier in my kop
Maar daar is nie 'n naam of 'n terug adres op
Gelos vir my in drome
Gelos vir my deur jou
Ek voel dit in jou kyke, ek hoor dit in jou stem
Dis heeltemal te beautiful om dit te wil ontken
Daai brieffies in my drome
Jy
Kyk hoe pas jou hart in my
Ek weet dit al lankal
Ja ekke weet dat jy
Voel hoe maak jy sin by my
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dat jy daai brief wou skryf
Word wakker elke oggend met 'n brief hier teen my deur
Die handskrif bly dieselfde maar die liefde alhoemeer
Dis nie meer in my drome
Dis nie meer in my kop
Lewe is' n oog wink en dan is dit verby
So min dat mens jou hart se middel in 'n ander kry
Daai brieffies in my drome
Ja elke een by my
Jy
Kyk hoe pas jou hart in my
Ek weet dit al lankal
Ja ekke weet dat jy
Voel hoe maak jy sin by my
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dis meer as wat ons ooit sal weet
Te veel vir een net plek vir twee
Belowe ek sal alles gee, vir jou 'n lang se brieffie stuur
Ditto
Jy, kyk hoe pas jou hart in my
Ek weet dit al lankal
Ja ekke weet dat jy
Voel hoe maak jy sin by my
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dat jy daai brief wou skryf
Ek weet dit al lankal so lankal al lankal
Dat jy daai brief wou skryf
@schatzkelsin3599
How can I possibly be moved to tears by a song I understand not even a word🥺? Voices and rhythm soo heavenly 😥💞💫
@thesspretorius3926
Translation. See how your heart fits in me
@belindaismail8467
9 0 1929{2
@jokerberrz
demi lee moore is not just a national sensation but international. this girl should be nr1 in the world
@Rose-Inotila
The way I love Bobbie's duets... His voice is amazing!
@turquoiseocean4044
Omg! I dont understand but I love the rhythm of this song! I've got South African friends in the UK 🇬🇧 gotta ask em to translate now!
@madeleingunnels4157
It's a beautiful love song!!!
@sammy6409
Also just use google translate
@derrickimonda7361
@@sammy6409 what does it mean dear
@bryn_raven6303
Every morning that I wake up, there is a letter in my head without a name or a return address on it💞