Comme quand j
Eddy Mitchell Lyrics

In Eddy Mitchell's song "Comme quand j'étais môme," the lyrics revolve around themes of nostalgia, longing, and the desire to remain in a state of innocence and simplicity. The title itself translates to "Like when I was a kid," which sets the tone for the entire song.

The lyrics begin with the line "J'suis pas comme E.T." which translates to "I'm not like E.T." This line suggests that the singer doesn't want to be an outsider or feel alienated. Instead, they want to stay where they are, surrounded by familiar comforts like ice cream and a cozy home, reminiscent of their childhood. The repetition of "comme quand j'étais môme" further emphasizes the longing to return to a time when life was more carefree and innocent.

The second verse reveals the loneliness that the singer feels since the person they cared about has left. They find solace in creating imaginary ghosts, representing the absence of the person they long for. The line "Les happy end, c'est qu'dans les films" ("Happy endings are only in movies") suggests that the singer has come to the realization that life doesn't always go according to plan, and their expectations of being a hero in their own story may not align with reality.

Despite this, the singer still hopes for the return of the person who has left, yearning for them to be a part of their life again. They express that their personal music player, the Walkman, no longer brings joy and that their ego has grown with time. Through these lyrics, Mitchell portrays the struggles of growing up, facing the harsh realities of life, and longing for the simplicity and comfort of childhood.

Overall, "Comme quand j'étais môme" speaks to the universal longing for a time when life was simpler, emphasizing the desire for love, companionship, and the familiar joys of childhood.