His name Farin Urlaub is a pun on the German expression "Fahr in Urlaub!", which means "Go on vacation!", to refer to his love of traveling. He is also a pescetarian, a teetotaler, a non-smoker and a pacifist. He speaks seven languages: German, English, French, Portuguese, Spanish, Italian and Japanese, and a supporter of Greenpeace and Amnesty International (amongst others). For the last few years he has been living in a village near Hamburg, where he has his own recording studio.
In 1980 he joined Bela B.'s band Soilent Grün as guitarist. When the band broke up in 1982, Urlaub, Bela B. and Hans Runge (better known as Sahnie) formed Die Ärzte, one of the most successful German pop punk rock bands of the 1980s. In 1988, at the height of their popularity, Die Ärzte disbanded.
Urlaub then formed King Køng, which remained unsuccessful, even for an indie band. Die Ärzte reunited in 1993 and have had continued success ever since. Urlaub still writes most songs for Die Ärzte which has the consequence that not all of them can be used for the band.
Therefore, in 2001, Urlaub started his solo career with the album Endlich Urlaub! ("Vacation at last!", which can also be read as pun on his name, as in "Urlaub at last!"). Am Ende der Sonne ("At the end of the Sun") was released in 2005, followed by the release of the live album Livealbum of Death in 2006. This live album was released under the name of Farin Urlaub's live band Farin Urlaub Racing Team. However, Urlaub announced that subsequent studio releases will also be made under the name Farin Urlaub Racing Team.
And so their latest studio album Die Wahrheit übers Lügen ("The truth about lying") was released in 2008, followed by a live album/video Lass es wie einen Unfall aussehen ("Make it look like an accident") in 2010. The video material was intended to become a live DVD, but was then released as a free download on the artist's website www.farin-urlaub.de, due to difficulties during the live sound recording (which led to the name).
1000 Jahre schlechten Sex
Farin Urlaub Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das war ziemlich hart
Du hattest doch sofort
Einen Neuen am Start
Du hast mich verlassen
Und das war gemein
Dein Neuer ist hässlich
Du hast mich verlassen
(Du hast mich verlassen)
Das war nicht sehr fair
Ich bin gut zehn Zentimeter
Größer als er
Du hast mich verlassen
(Du hast mich verlassen)
Das war ziemlich mies
Ich werds nicht vergessen
Und Rache ist süß
Denn heute Abend muss es sein
Ich brech in deine Wohnung ein
Und da versteck ich mich im Schrank
In deinem Schrank versteck ich mich
Und darin wart ich auf dich
Du hast immer gesagt, ich wäre krank...
Und wenn du schläfst
Kack ich dir auf den Bauch
Und dann wird deine Perserkatze leider erstmal schön ins Klo getaucht
Ja wenn du schläfst
Rasier ich deinen Hund
Und steck dir einen Edding in den Mund
Du schläfst so tief
Du merkst nicht, was passiert
Ich kotz dir in die Schuhe
Und dann wirst du ganzkörpertätowiert
Mal sehen ob
Dein Neuer dich noch will
Wenn auf deiner Stirn steht "born to kill"
(Mwahahahaha)
Ich wünsch dir
Tausend Jahre schlechten Sex
Und, dass du dabei verreckst
An den Pocken und der Pest
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
Wenn du mich verlässt
The lyrics to Farin Urlaub's song "1000 Jahre schlechten Sex" tells the story of a man who has been left by his former lover for someone new, who the singer describes as being "ugly" and "relatively small." The singer feels betrayed and seeks revenge by breaking into his ex's apartment and hiding in her closet. He plans to defecate on her while she sleeps, shave her dog, and draw on her face with a marker. He wishes her to have a thousand years of bad sex and to succumb to diseases like the plague if she ever leaves him again.
The lyrics portray a dark and angry theme, suggesting that the singer is mentally unstable and vengeful. However, it could also be seen as a satire of a person who has been done wrong and is seeking their own form of justice. The lyrics have a macabre humor, making it a humorous take on a sad situation.
Line by Line Meaning
Du hast mich verlassen
You left me
Das war ziemlich hart
That was pretty tough
Du hattest doch sofort
You had a new one right away
Einen Neuen am Start
A new guy in sight
Und das war gemein
And that was mean
Dein Neuer ist hässlich
Your new guy is ugly
Und relativ klein
And pretty small
Das war nicht sehr fair
That wasn't very fair
Ich bin gut zehn Zentimeter
I am good ten centimeters
Größer als er
Taller than him
Das war ziemlich mies
That was pretty lousy
Ich werds nicht vergessen
I won't forget it
Und Rache ist süß
And revenge is sweet
Denn heute Abend muss es sein
Because tonight it has to be
Ich brech in deine Wohnung ein
I break into your apartment
Und da versteck ich mich im Schrank
And there I hide in the closet
In deinem Schrank versteck ich mich
I hide in your closet
Und darin wart ich auf dich
And I wait for you there
Du hast immer gesagt, ich wäre krank...
You always said I was sick...
Und wenn du schläfst
And when you sleep
Kack ich dir auf den Bauch
I poop on your stomach
Und dann wird deine Perserkatze leider erstmal schön ins Klo getaucht
And then unfortunately your Persian cat will be dipped into the toilet
Ja wenn du schläfst
Yeah when you sleep
Rasier ich deinen Hund
I shave your dog
Und steck dir einen Edding in den Mund
And stick a marker into your mouth
Du schläfst so tief
You sleep so deeply
Du merkst nicht, was passiert
You don't notice what's happening
Ich kotz dir in die Schuhe
I puke into your shoes
Und dann wirst du ganzkörpertätowiert
And then you get a full body tattoo
Mal sehen ob
Let's see if
Dein Neuer dich noch will
Your new guy still wants you
Wenn auf deiner Stirn steht "born to kill"
If "born to kill" is written on your forehead
(Mwahahahaha)
(Mwahahahaha)
Ich wünsch dir
I wish you
Tausend Jahre schlechten Sex
A thousand years of bad sex
Und, dass du dabei verreckst
And that you die while doing so
An den Pocken und der Pest
From smallpox and the plague
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Wenn du mich verlässt
If you leave me
Contributed by Aria W. Suggest a correction in the comments below.
@TheLooLGirl
ich musste bei der stelle mit dem kacken aufn bauch soo lachn xDDDDD
@Elwima
ich kannte das lied nach 2 oder 3 mal hören fast ganz auswendig und ab 0:55 bis 1:19 hatte ich so ein ohwurm. das lied is einfach nur geil <:
@Blutspender102
Ich find' ja das Wortspiel am Schluss toll: Das "wenn du mich verlässt", das langsam zu einem "wenn du mich verletzt" wird.
@metalgedoens95
er ist nicht verrücvkt er ist genial!!!! :D
@NelsonFluckz
Meine Alte hat mich nach 5 Jahren verlassen, 6 Monate davon hintergange, Farin, ich liebe dich! :D
@Aerztle
Dieses Lied ist soo geil!! xD ich finds eines der Besten!
@lefabi9064
Achja muss ich unbedingt machen 😂😂😂
@BastaRaims
Alter wie RECHT du hast Herr Urlaub ;)
@Joshik12
hachja der farin hat immer das richtige lied XD
@gaybee77
jedes mal wenn ich diese Lied höre widme ich die drei Minuten meiner EX