Joseph Attieh (Arabic: جوزيف عطية) was born in 1988 in Batroun, a city in n… Read Full Bio ↴Joseph Attieh (Arabic: جوزيف عطية) was born in 1988 in Batroun, a city in northern Lebanon. He was raised in Jbeil, Lebanon. Joseph Attiya is a radio and TV production student.

He plays the Guitar, Naiy and Piano music instruments.

People who know Jospeh describe him as a fun and loving person, with a very nice personality. Jospeh loves to stay away when he gets angry, He loves to eat and is very dynamic.

Joseph Attiyeh loves acting and wishes to become a director because it is his hobby.

Joseph Attiyeh loves to listen to the voice of Wael Kfoury , Fadl Shaker , Saber El Robaey , Fairuz , Nancy Ajram and Warda .

Joseph has a nice voice; he is very good in acting and theater. If he wins a Million Dollar Joseph Attieyeh wishes to help the people in need and use the rest of the money for himself and his family. He admits that he loves to own a professional movie film camera.

One the day Joseph Atiyeh won Star Academy 3, he did not get a Million dollars but on the contrary he received a trophy, $50,000 in cash, brand 2006 new car and the love and attention of his fans from all across the world.

Joseph Attieh was the First Lebanese Winner of Star Academy Reality TV-Show in the Middle East.

Jospeh Atiyeh, won during the talent show of Star Academy after fans voted for Joseph Attieh giving him an overwhelming majority of 55% over the other contestants.

Joseph Attiah, the Lebanese candidate, has won the competition of Star Academy 3 during the year 2006.

Joseph deserves the title because he has a fantastic voice and a sweet personality.

On the last prime of the third season of Star Academy Lebanon, The results came as follows:

- Joseph Attieh 55%

- Hani Hussein 30%

- Hana2 El Idrisi 15%

Joseph Attieh was 19 years old when he won the title.

Joseph Attiya who is a radio and TV production student received a trophy, $50,000 in cash and a brand 2006 new car.

Attieh's competitors were Hani Hussein from Egypt and Hana el-Idrissi from Morocco who both respectively received 29.2 and 16.65 percent of the votes.

Star Academy reality TV show which is hosted by Lebanon''s LBC Group satellite television is an Arabic adaptation of the French television show Star Academy. It was launched in 2003 and has become one of the most widely viewed programs all over the Arab world. To view details on the Show History please check Star Academy Lebanon

Star Academy 3, lasted for a period of four months with tough competition among the candidates. Then a winner was announced.

Joseph Attiyeh who was born in the northern coastal hometown of Batroun drew thousands of people who gathered outdoors Friday night anxiously awaiting him after he won the title.

Festivities spread across neighboring towns and villages especially in Jbiel were Joseph lives. Fans of the Show and Fans of Joseph gathered in streets and celebrated by dancing the traditional Lebanese (Dabkeh El Loubnaniyeh).

Star Academy 3 began on December 23th of 2005 featuring a group of 19 young men and women. To know more about the third season of Star Academy 3, check the Star Academy Third Season

El Nahle
Joseph Attieh Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

طارت متل النحلي
بفستانها الكحلي
قالتلي برحلي
قلتلها بيروح
بس ما إنتي تروحي
يا بلسم لجروحي
لو مني بتروحي
ببقى بلا روح

كنك بتحبيني
ع قلبك دزيني
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
دخيلك خليني
بعيونك مشلوح
أنا بعيونك مشلوح
طارت متل النحلي
بفستانها الكحلي
قالتلي برحلي
قلتلها بيروح
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
دخيلك خليني
بعيونك مشلوح
أنا بعيونك مشلوح
طلت متل فراشي
ع وجا البشاشي
وبنظرة ع الماشي
ما خلتني توب
قلتلا يا حبي
دربك على دربي
قلتيلي ما بمشي
بمشي بالمقلوب
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
وبعيونك خليني
أنا بعيونك مشلوج
آه بعيونك
(يلا سوا)
طارت متل النحلي
بفستانها الكحلي
قالتلي برحلي
قلتلها بيروح
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
وإن كنك بتعزيني
ع قلبك دزيني
دخيلك خليني

بعيونك مشلوح
أنا بعيونك مشلوح

Overall Meaning

The song "El Nahle" by Joseph Attieh follows a man who is infatuated with a woman and compares her to a beautiful butterfly that is elusive and difficult to catch. The woman is portrayed as wearing a dark dress, which could represent that she has a mysterious or secretive nature. The man pleads with her not to leave him or he will be left without a purpose, showing that she has become his everything. The repetition of the line "and if you console me, place me on your heart" shows that the man desires the woman's emotional support and is willing to open himself up to her.

As the song progresses, the woman is described as having a beautiful and captivating gaze. She has a power over the man, causing him to feel paralyzed or dizzy just by looking at her. The man asks her to guide him in the right direction and to stay with him, even if he has to walk backwards to do so.

Overall, the song "El Nahle" is a passionate expression of love and desire, with poetic language that paints a vivid picture of a man overwhelmed by the beauty of the woman he loves.

Line by Line Meaning

طارت متل النحلي
She flew away like a bee

بفستانها الكحلي
Wearing her black dress

قالتلي برحلي
She said to me, 'I'm leaving'

قلتلها بيروح
I told her, 'It's alright'

بس ما إنتي تروحي
But you're not leaving

يا بلسم لجروحي
You're a remedy for my wounds

لو مني بتروحي
If you leave me

ببقى بلا روح
I'll be soulless

كنك بتحبيني
Like you love me

ع قلبك دزيني
Put me in your heart

وإن كنك بتعزيني
And if you console me