Although often listed or tagged as "one hit wonders", M had three other singles that achieved a chart entry in the UK, "Moonlight and Muzak" (#33 in December 1979), "That's the Way the Money Goes" (#45 in March 1980) and "Official Secrets" (#64 in November 1980).
"M" released three studio albums throughout their career: "New York • London • Paris • Munich" in 1979, "The Official Secrets Act" in 1980, and "Famous Last Words " in 1981 (which was never released in the UK). A fourth album, "Robin Scott with Shikisha", was recorded in 1984, but was not released until 1998.
2009 saw the release of two remix albums - "Pop Muzik - The Remix Album" and "Pop Muzik 30th Anniversary Remixes" - to celebrate the 30th anniversary of the release of "Pop Muzik".
There are other artists with the same name:
2) "M" is Mathieu Chedid, a french singer born in 1971. For more, see also "-M-" for an alternate labelling convention.
3) "M" (이민우/Lee Minwoo/Minwoo) is a South Korean pop/r 'n b singer. He is also a part of the longest running boyband in South Korea, "Shinhwa".
4) "M" was a German Dancefloor-Project consisting of producers Joachim Muno and Udo Niebergall. They had 2 club-hits in the '90s, "Razzia" & "Pili Pili 96".
5) "M" is the established performance pseudonym for jazz singer M. Nahadr, of "La Vie en Rose", "Madwoman: a Contemporary Opera", and "Cowboy Bebop".
6) "M" is David Pajo of "Papa M", "Ariel M", and has also released material under just "M".
7) "M" is Michael Gray, 50% of "Full Intention".
8) "M" is a rock band hailing from Japan. Their music can be considered part of the "angura kei" movement and they have a similar sound to another Japanese rock band by the name "ムック". Most fans tag them as Ｍ but the correct tag still is "M".
9) "M." is an Artist from the US. His music is mostly Electronic, Dance, House, Techno, Trance, Euro, New Age and New Wave. He is internet famous with thousands of fans on Facebook and Twitter. He has donated most of his earnings to many charities. Songs such as "It's Brand New Day, Not Happy, Where Did Love Go, Desire and Ecstasy" have become such underground classics. He also goes by the stage name M²X (Be Blunt, Big Bad Wolf) and M²A (More Than A Woman, Fish On The Runway, Release Da Beast, Are You A Good Bitch). With 24+ Tracks available on every online distribution system, countless VJ's on youtube, 18 websites and blogs you can find him anywhere under the "duzkiss" name. M.'s future album's "Me, Myself and I" and "The World According to M." are being released in 2012.
10) "m" is an indietronica/electronic trio from Belarus. They released the first EP "Glimpse Idea" in 2011.
11) "M" is a Japanese rapper
12) "M" is the flap artist formerly known as HKE.
13) "M" is the artist name of Finnish musician and actor Minja Koski. Electronic pop music with a strong, mystic and enchanting atmosphere, and strongly attached to the popularity of Finnish folk music.
More about...
2) "Lee Min Woo" (born July 28, 1979) is a backup-singer and member of the Korean boyband "Shinhwa". Lee first started his solo act in 2003 when his band was on hiatus. He has since released three successful studio albums. As a solo artist, Lee changed his stage name to "M".
Grand petit con
M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Je vous passe devant
J'étais là avant vous
Vous ne m'aviez pas vu?
Je n'ai pas une minute
À moi ni a personne
Je suis mon propre but
Oh grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
C'est pas ce que je veux
C'est pas ma vie
J'ai pas envie de payer
Est-ce que je suis
Ce vieux aigri?
Tout riquiqui-i-i (oh nan)
Je suis con, con, con
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
Grand petit con
Je suis con, con, con
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tout petit, tout mignon
Ça déborde de malice
Tout petit, tout mignon
Faudrait pas que ça grandisse
Tout petit, tout mignon
On sera des hommes, mon fils
Tout petit tout mignon
Comme deux grands petits cons
Comme deux grands petits cons
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tu sais fiston, l'enfance est un trésor (qui vit tout, qui vit quoi?)
De la grande illusion à volonté, c'est l'or (qui sait tout, qui sait quoi?)
Transformé en passion qui n'oublie pas la voix (qui fait tout, qui fait quoi?)
Lumineuse des anges, celle qui te dit tout bas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Prends l'amour sans échange, donne-le sans recevoir (qui dit tout, qui dit quoi?)
M du matin au soir et surtout n'oublie pas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi (qui dit tout, qui dit quoi?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi
The lyrics to M's song "Grand petit con" speak to the experience of feeling foolish and small in the face of the purity and innocence of children. The repeated refrain of "quand je vois dans tes yeux d'enfant que je deviens con" ("when I see in your child's eyes that I become stupid") emphasizes this feeling, while also suggesting that it is a common experience. The repetition of "grand petit con" ("big little idiot") further emphasizes this dual feeling of both superiority and inferiority.
The lyrics take on a more introspective tone in the later verses. The lines "Je vous passe devant/J'étais là avant vous/Vous ne m'aviez pas vu?" ("I pass you by/I was here before you/Did you not see me?") suggest a sense of entitlement or superiority that is ultimately revealed to be hollow. The line "je suis mon propre but" ("I am my own goal") suggests a self-centeredness that may be contributing to the singer's feelings of foolishness.
Overall, "Grand petit con" explores the complex emotions that can arise in interactions with children, and the ways in which those interactions can reveal uncomfortable truths about ourselves.
Line by Line Meaning
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
When I see in your child's eyes
Que je deviens con
That I become stupid
Tout petit tellement j'suis un grand
So small that I'm a big (person)
Grand petit con
Big small idiot
Je vous passe devant
I pass you in front
J'étais là avant vous
I was here before you
Vous ne m'aviez pas vu?
You didn't see me?
Je n'ai pas une minute
I don't have a single minute
À moi ni a personne
For me or anyone else
Je suis mon propre but
I am my own goal
Oh grand petit con
Oh big small idiot
C'est pas ce que je veux
It's not what I want
C'est pas ma vie
It's not my life
J'ai pas envie de payer
I don't want to pay
Est-ce que je suis
Am I
Ce vieux aigri?
This bitter old man?
Tout riquiqui-i-i (oh nan)
So tiny (oh no)
Je suis con, con, con
I'm stupid, stupid, stupid
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
So far from being a fool, fool, fool, a long-time fool
Tout petit, tout mignon
All small, all cute
Ça déborde de malice
It overflows with mischief
Faudrait pas que ça grandisse
It shouldn't grow up
On sera des hommes, mon fils
We will be men, my son
Comme deux grands petits cons
Like two big small idiots
Tu sais fiston, l'enfance est un trésor (qui vit tout, qui vit quoi?)
You know son, childhood is a treasure (who lives everything, who lives what?)
De la grande illusion à volonté, c'est l'or (qui sait tout, qui sait quoi?)
From the great illusion at will, that's gold (who knows everything, who knows what?)
Transformé en passion qui n'oublie pas la voix (qui fait tout, qui fait quoi?)
Transformed into a passion that does not forget the voice (who does everything, who does what?)
Lumineuse des anges, celle qui te dit tout bas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Shining angels, the one who tells you softly (who knows everything, who knows what?)
Prends l'amour sans échange, donne-le sans recevoir (qui dit tout, qui dit quoi?)
Take love without exchange, give it without receiving (who says everything, who says what?)
M du matin au soir et surtout n'oublie pas (qui sait tout, qui sait quoi?)
M from morning to night and especially don't forget (who knows everything, who knows what?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi
Big small idiot it's you, big small idiot it's me
Lyrics © MUSIC & MEDIA INT'L, INC.
Written by: Matthieu Chedid, David Assaraf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M l
Paroles :
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Je vous passe devant
J'étais là avant vous
Vous ne m'aviez pas vu?
Je n'ai pas une minute
À moi ni a personne
Je suis mon propre but
Oh grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
C'est pas ce que je veux
C'est pas ma vie
J'ai pas envie de payer
Est-ce que je suis
Ce vieux aigri?
Tout riquiqui-i-i (oh nan)
Je suis con, con, con
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
Grand petit con
Je suis con, con, con
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tout petit, tout mignon
Ça déborde de malice
Tout petit, tout mignon
Faudrait pas que ça grandisse
Tout petit, tout mignon
On sera des hommes, mon fils
Tout petit tout mignon
Comme deux grands petits cons
Comme deux grands petits cons
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tu sais fiston, l'enfance est un trésor (qui vit tout, qui vit quoi?)
De la grande illusion à volonté, c'est l'or (qui sait tout, qui sait quoi?)
Transformé en passion qui n'oublie pas la voix (qui fait tout, qui fait quoi?)
Lumineuse des anges, celle qui te dit tout bas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Prends l'amour sans échange, donne-le sans recevoir (qui dit tout, qui dit quoi?)
M du matin au soir et surtout n'oublie pas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi (qui dit tout, qui dit quoi?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi
AVERYCK77
Je me mets à sourire et à sortir de ma boîte dès que j'écoute cette musique, j'adore !!
Hey Lo
J'adore...j'arrête pas de l'écouter 😃
Yam Durand
Le meilleur album de M. Et j'ai vu le concert à la scène musicale le 8 juin 2018. Absolument mémorable.
Mallyka Officiel
Ce clip est génial ! J'aime l'histoire racontée à travers ce clip ! C'est drôle, ça dénonce, c'est touchant ❤ J'aime ce côté "gamin", maladroit, imparfait ... ca nous ressemble tellement !
Jules Dimovski
Ftg
Chris Breizhoo
Recherche sur le Net les films/court métrages/clips de Michel Gondry et tu seras heureuse !
Ce type est un génie !
Méon
Bien entraînante cette chanson et cette musique :) à fond dans la voiture pour commencer la journée !
Starmina Informatique SASU
Excellent morceau du grand Mathieu Chedid. Franchement son clip est inqualifiable, inouï est le meilleur mot. Moi qui suis un grand fan de M avec : onde sensuelle, qui de nous 2 ... Cette nouvelle chanson m'a épaté et laissé perplexe, j'adore.
Spice Cat
BRAVO, je suis FAN !
Merci ! Toujours la classe !
M l
Paroles :
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Je vous passe devant
J'étais là avant vous
Vous ne m'aviez pas vu?
Je n'ai pas une minute
À moi ni a personne
Je suis mon propre but
Oh grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
C'est pas ce que je veux
C'est pas ma vie
J'ai pas envie de payer
Est-ce que je suis
Ce vieux aigri?
Tout riquiqui-i-i (oh nan)
Je suis con, con, con
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
Grand petit con
Je suis con, con, con
Si loin d'être un con, con, con, un con si long
Grand petit con
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con (exact)
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tout petit, tout mignon
Ça déborde de malice
Tout petit, tout mignon
Faudrait pas que ça grandisse
Tout petit, tout mignon
On sera des hommes, mon fils
Tout petit tout mignon
Comme deux grands petits cons
Comme deux grands petits cons
Quand je vois dans tes yeux d'enfant
Que je deviens con
Tout petit tellement j'suis un grand
Grand petit con
Tu sais fiston, l'enfance est un trésor (qui vit tout, qui vit quoi?)
De la grande illusion à volonté, c'est l'or (qui sait tout, qui sait quoi?)
Transformé en passion qui n'oublie pas la voix (qui fait tout, qui fait quoi?)
Lumineuse des anges, celle qui te dit tout bas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Prends l'amour sans échange, donne-le sans recevoir (qui dit tout, qui dit quoi?)
M du matin au soir et surtout n'oublie pas (qui sait tout, qui sait quoi?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi (qui dit tout, qui dit quoi?)
Grand petit con c'est toi, grand petit con c'est moi