One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
Non Merci
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bosse peu, et pourtant le mec a les notes
Les filles sont subjuguées, après les cours il fait le malin
Et la plupart d'entre elles se damneraient pour quelques câlins
C'est ce qu'on appelle les lois de l'offre et de la demande
A cause de ça les mecs se groupent pour le mettre à l'amende
Ça le rend mauvais, ce qu'il recherche
C'est une fille avec de jolies mèches
A la protéger en lui mettant des huiles essentielles
Être le rempart, elle serait la citadelle
Chaque fois qu'il y pense dans les yeux il a des étincelles
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci (non merci)
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci
Le destin l'a rendu bad-boy (bad-boy)
Il traîne avec des types qui sont des rude boy
Ça ne l'empêche pas de rechercher la fille qui le fait vriller
Même s'il continue à briller, il sait qu'il est grillé
Y'a des vitres sans teint dans les soums
La police a des tas de photos prises avec un zoom
On voit les pairs de gang et les masques de clowns
Il y a des caméras de la cuisine au living-room
Mais à l'arrêt de bus il voit la fille aux jolies mèches
Lui parle Maldives, Sri Lanka, Bangladesh
Y'a longtemps qu'elle attend, il vient avec la vie de rêve
Mais elle ne veut pas fuir, elle habite le Pont-de-Sèvre
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci (non merci)
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci
Flash spécial
À 6h du matin, les GIR, le Groupement d'Intervention Régional
Épaulé pas les éléments du RAID ont pris d'assaut le pavillon de banlieue
Dans lequel s'était réfugié un membre de l'équipe des Clowns
L'otage, une jeune fille aux jolies mèches
Soutient qu'il ne lui a été fait aucun mal et qu'il allait se ranger
Cette attitude est certainement due au syndrome de Stockholm
Qui fait que l'on éprouve un sentiment de culpabilité envers son ravisseur
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci (non merci)
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci (non merci)
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
Elle a dit restes-y (restes-y)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
Elle a dit non merci (non merci)
The lyrics of MC Solaar's song Non Merci tell the story of a young man who started out as a popular student in school, but eventually turned into a bad boy involved in criminal activities. Despite this change, his heart still yearns for the love of a girl he once knew, a girl with beautiful highlights in her hair. The song takes us through different stages of his attempts to win her back, from bragging about his achievements to risking everything to fulfill her dreams. However, she continuously rejects his overtures and refuses to run away with him. In the end, the young man is arrested by the police while holding her hostage, and she claims that she was not harmed and had developed some sympathy for him after his kind treatment while holding her captive.
The lyrics of Non Merci are an insight into the dynamics of a romantic relationship where one partner is looking for an unconditional connection while the other is hesitant to commit. The song also touches on the dangerous consequence of seeking out a love that is seemingly impossible or chasing after unfulfilling goals that could cause harm to oneself and others. MC Solaar conveys these themes through poetic lyrics and a catchy beat that is sure to get the listener's attention.
Line by Line Meaning
Ça commence sur les bancs de l'école, le mec a la côte
It all starts in school, where the guy is popular
Bosse peu, et pourtant le mec a les notes
He hardly works, yet he gets good grades
Les filles sont subjuguées, après les cours il fait le malin
Girls are impressed, and he shows off after class
Et la plupart d'entre elles se damneraient pour quelques câlins
Most of them would do anything for a hug or a kiss
C'est ce qu'on appelle les lois de l'offre et de la demande
It's what we call supply and demand
A cause de ça les mecs se groupent pour le mettre à l'amende
This makes other guys jealous and they try to bring him down
Ça le rend mauvais, ce qu'il recherche
This makes him bitter, and he becomes obsessed
C'est une fille avec de jolies mèches
He's looking for a girl with beautiful hair
Il semble prêt à tout pour elle, à l'amour intemporel
He seems willing to do anything for her, for love that lasts forever
A la protéger en lui mettant des huiles essentielles
He wants to protect her, even by using essential oils
Être le rempart, elle serait la citadelle
He wants to be her protector, and she would be his castle
Chaque fois qu'il y pense dans les yeux il a des étincelles
Whenever he thinks about her, his eyes sparkle
Quand il a dit pour toi j'irai jusqu'au bout du monde
When he said he would go to the end of the world for her
Elle a dit restes-y (restes-y)
She said he should stay (stay)
Quand il a dit pour la paix j'irai chercher la colombe
When he said he would search for peace by finding a dove
Elle a dit non merci (non merci)
She said no thanks (no thanks)
Le destin l'a rendu bad-boy (bad-boy)
Fate has turned him into a bad-boy
Il traîne avec des types qui sont des rude boy
He hangs out with guys who are rough and tough
Ça ne l'empêche pas de rechercher la fille qui le fait vriller
But that doesn't stop him from looking for the girl who drives him crazy
Même s'il continue à briller, il sait qu'il est grillé
Even if he continues to shine, he knows he's in trouble
Y'a des vitres sans teint dans les soums
There are tinted windows in the hood
La police a des tas de photos prises avec un zoom
The police have lots of photos taken with a zoom lens
On voit les pairs de gang et les masques de clowns
You can see gang members and clown masks
Il y a des caméras de la cuisine au living-room
There are cameras everywhere, from the kitchen to the living room
Mais à l'arrêt de bus il voit la fille aux jolies mèches
But at the bus stop, he sees the girl with beautiful hair
Lui parle Maldives, Sri Lanka, Bangladesh
He talks to her about the Maldives, Sri Lanka, Bangladesh
Y'a longtemps qu'elle attend, il vient avec la vie de rêve
She's been waiting for a long time, and he comes with a dream life
Mais elle ne veut pas fuir, elle habite le Pont-de-Sèvre
But she doesn't want to run away, she lives in Pont-de-Sèvre
Flash spécial
Special report
À 6h du matin, les GIR, le Groupement d'Intervention Régional
At 6am, the GIR, the Regional Intervention Group
Épaulé pas les éléments du RAID ont pris d'assaut le pavillon de banlieue
Supported by elements of the RAID, they stormed the suburban house
Dans lequel s'était réfugié un membre de l'équipe des Clowns
Where a member of the Clowns team had taken refuge
L'otage, une jeune fille aux jolies mèches
The hostage, a young girl with beautiful hair
Soutient qu'il ne lui a été fait aucun mal et qu'il allait se ranger
Says that no harm was done to her, and he was going to turn himself in
Cette attitude est certainement due au syndrome de Stockholm
This attitude is certainly due to Stockholm syndrome
Qui fait que l'on éprouve un sentiment de culpabilité envers son ravisseur
Which creates a feeling of guilt towards one's captor
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Albin Daniel Francois De La Simone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cremo Bouassi
Ça commence sur les bancs de l'école, le mec a la côte
Bosse peu, et pourtant le mec a les notes
Les filles sont subjuguées, après les cours il fait le malin
Et la plupart d'entre elles se damneraient pour quelques câlins
C'est ce qu'on appelle les lois de l'offre et de la demande
A cause de ça les mecs se groupent pour le mettre à l'amende
Ça le rend mauvais, ce qu'il recherche
C'est une fille avec de jolies mèches
Il semble prêt à tout pour elle, à l'amour intemporel
A la protéger en lui mettant des huiles essentielles
Ange Ngo Toum
Solaar n'est pas le meilleur rappeur français, il est tout simplement le meilleur rappeur du monde.
Pourquoi comparer Solaar puisqu'il est incomparable...
andromisilibrober
ah j'avais peur en lisant la première partie de ta phrase lol
Fred Colgari
C'est triste, voire sombre, c'est beau, c'est bien écrit, sur une superbe instrumentale.
Un morceau vraiment excellent que je pourrai écouter des heures
fraudro
je ne sais pas comment ne pas aimer ses morceaux, il est Trop Trop fort , Merci Solaar Claud MC
Emilie Cordeau
MC Solaar restera le meilleur parolier et le meilleur rappeur ! Ces textes sont géniaux, il surplombe tout !
Charlie Marchal
Oui c'est claire, le meilleur rappeur français, un poète
Léo Palier
MC Solaar: Le Poète du rap français
Maxence
Le rap c'est censé être de la poésie en fait
d a r e s s e
Léo X r a p = rythme ans poesie
Thomas 39
Les instrus de ses chansons sont justes énormes 👏