He received his initial training under his legendary uncle Krishna Dey. Later he migrated to Mumbai to gain foothold in Hindi cinema.
Mention of this great singer immediately brings into mind such unforgettable classical-based melodies as Bhai bhanjana, Sur na saje, Pucho na keise maine, Chham Chham baje re payaliya. In fact, whenever composers used to have a great classical composition in their minds, they would invariably take Manna Dey.
Interestingly, in spite of his solid classical background, he was equally at ease in all types of songs, be it Romantic - Yeh raat bheegi bheegi, Jaha bhi jaati hoon wohi chali aati ho, Dil ki girah khol do, Saanjh dhali; peppy - Aao twist karen; folksy - Chalata musafir moh liya re, door hain kinara; sad - Kasme Wade pyar wafa sab, Tum bin jeevan keisa jeevan; funny - Khali dabba khali botol, mere bhais ko danda; quali - Ai mere johra jevin, Yaari hain imaan mera; spiritual- Laaga chuneri mein daag; or philosophical - Zindegi keisi hain paheli, Tum besahara ho to; ghazal - Neino se yon baat kare.
One unique contribution is his famous rendition in music of the equally famous Madhushala written by Dr. Haribans Rai Bachchan the father of equally illustrious Amitabh Bachchan.
He is a composer in his own right, composing mostly in Bengali innumerable hit songs.
Readers may contribute their view in this regard and build up voice to urge upon the Indian Government in this regard.
Real great Review
**** Contribute by Jyotish Deb ******
*****************************************
Edit: He has been awarded the Padma Shri, Padma Bhushan and Dadasaheb Phalke Awards.
Manna Dey Passed away on 24th Oct 2013.
Dekho Re Hua
Manna Dey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
हाए हाए रे किस्मत देखो अपनी
पड़े जो हम बीमार
उपर से मजबूरी देखो
उपर से मजबूरी देखो
कर ना सके यहा प्यार, प्यार
के sister कहना है
के इनको sister कहना है
तो इनको sister कहना है
यहा जो रहना है
आ आ आ आ
ये भी क्या दस्तूर
के प्यासा कुवे के पास से जाए
सामने थाली धरी धरी
तो क्यू ना कोई खाए
दिल मे प्यार के शोले भड़के
हु हु हु हु
दिल मे प्यार के शोले भड़के
दिल मे प्यार के शोले भड़के
कर ना सके इज़हार
के इनको sister कहना है
के इनको sister कहना है
यहा जो, जो रहना है
तो इनको sister कहना है
यहा जो रहना है
एक यूनियन यहा बनाके
ये प्रस्ताव धरूँगा
एक यूनियन यहा बनाके
ये प्रस्ताव धरूँगा
माँग ना पूरी हुई अगर तो
भूख हड़ताल करूँगा
Sister नही, sister नही कहेंगे madam
प्यार का हो अधिकार
हाए रे किस्मत देखो अपनी
पड़े जो हम बीमार
उपर से मजबूरी देखो
उपर से मजबूरी देखो
कर ना सके यहा प्यार, प्यार
के sister कहना है
के इनको sister कहना है
यहा जो रहना है
तो इनको sister कहना है
तो इनको sister कहना है
तो इनको क्या
sister कहना है
यहा जो रहना है
The lyrics of Manna Dey's song "Dekho Re Hua" convey a sense of frustration and desperation in the face of difficult circumstances. The singer laments their ill fate and the constraints of their situation, which prevent them from expressing their love freely. The repeated refrain of "sister kahna hai" (we have to call them sister) underscores the idea that societal norms and expectations limit the singer's agency and prevent them from pursuing their desires.
The imagery in the lyrics reinforces the sense of frustration and confinement. References to thirst and hunger suggest a lack of fulfillment, while the metaphor of flames of love burning in the heart emphasizes the urgency of the singer's desire. The final line, "to inko kya sister kahna hai" (what should we call them other than sister), suggests a frustration with the limited language and societal roles available to them.
Overall, the lyrics of "Dekho Re Hua" express a sense of longing and desperation, as the singer struggles against societal norms and difficult circumstances to pursue their desires.
Line by Line Meaning
हाए रे हाए हाए रे किस्मत देखो अपनी
Oh my, look at your fate
पड़े जो हम बीमार उपर से मजबूरी देखो
When we fall sick, see the helplessness from above
कर ना सके यहा प्यार, प्यार, के sister कहना है
We can't express our love here, we have to call them sister
यहा जो रहना है तो इनको sister कहना है
If you want to stay here, you have to call them sister
ये भी क्या दस्तूर के प्यासा कुवे के पास से जाए
What kind of tradition is this to send someone thirsty towards the well
सामने थाली धरी धरी तो क्यू ना कोई खाए
When there is a plate full of food in front of us, why not eat it
दिल मे प्यार के शोले भड़के कर ना सके इज़हार
The flames of love burn in our hearts, but we can't express it
एक यूनियन यहा बनाके ये प्रस्ताव धरूँगा
I will make a union here and put forth this proposal
माँग ना पूरी हुई अगर तो भूख हड़ताल करूँगा
If my demands are not met, then I will go on a hunger strike
Sister नही, sister नही कहेंगे madam प्यार का हो अधिकार हाए रे किस्मत देखो अपनी
We won't call them sister, we have the right to love, oh look at your fate
तो इनको क्या sister कहना है यहा जो रहना है
So what if we have to call them sister, if we want to stay here
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: AWADH BEHARI, SALIL CHOUDHUREE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nanikdasani4547
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda
Dono tukde ek hi dil ke
Bichhade aise ke nahi milte
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda
Phul khile do sath magar haye
Aise bhi mali aankh na miche
Phul khile do sath magar haye
Aise bhi mali aankh na miche
Ek to mahke lag ke gale se
Ek pada kahi pawo ke niche
Khel hai kismat ka
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda
Dono tukde ek hi dil ke
Bichhade aise ke nahi milte
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda
Kaisa ujala hai ye na jane
Hath ko hath nahi pahchane
Kaisa ujala hai ye na jane
Hath ko hath nahi pahchane
Achraj hai kitna
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda
Kaisa milan hai aaj ek bhai
Bhai ko yu sine se lagaye
Jaise ke apne hatho me koi ho
Apni hi laash uthaye
Chale sanso me chita
Khel hai kismat ka
Dekho re hua lahu
Se lahu kaise juda.
@nanikdasani4547
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा
दोनों टुकड़े एक ही दिल के
बिछड़े ऐसे के नहीं मिलते
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा
फूल खिले दो साथ मगर हाय
ऐसे भी माली आँख न मीचे
फूल खिले दो साथ मगर हाय
ऐसे भी माली आँख न मीचे
एक तो महके लग के गले से
एक पडा कही पावो के निचे
खेल है किस्मत का
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा
दोनों टुकड़े एक ही दिल के
बिछड़े ऐसे के नहीं मिलते
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा
कैसा उजाला है ये न जाने
हाथ को हाथ नहीं पहचाने
कैसा उजाला है ये न जाने
हाथ को हाथ नहीं पहचाने
अचरज है कितना
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा
कैसा मिलन है आज एक भाई
भाई को यु सीने से लगाये
जैसे के अपने हाथों में कोई हो
अपनी ही लाश उठाये
चले सांसो में चिटा
खेल है किस्मत का
देखो रे हुआ लहू
से लहू कैसे जुड़ा.
@DeepakSharma-wk2oo
Very heart touching song....👌👌👌👌👌👌👌
@mrfeel4910
74 में, यह पिक्चर सिनेमा हॉल में देखी थी उस समय हम लोग छठी क्लास में पढ़ते थे! यह गीत तब से अब तक आत्मा में बसा हुआ था। आज अचानक आपके द्वारा अपलोड किया गया तो हम तक पहुंचा??? 70 के दशक की यादें ताजा हो गई। मानव बचपन फिर लौट आया हमारा। धन्यवाद साधुवाद।
@mrfeel4910
Marvel...Gem...Manna Dayji.
@rajendranathpatra7122
Such a beautiful melodious song. Only 28k views.!!!!!!
@vishalvaid6993
My favourite song
@yudhishthirmahatoofficial6192
One of the most my favourite song.lovely real song all time hits.
@vikashchauhan8340
Manna da ne dil chhu lia
@SrinivasMurty
Truly, a hidden, long-forgotten gem!
@GaaneSuneAnsune
Enjoy listening Manna Dey Songs.
https://www.youtube.com/watch?v=h4A48UwtkJw&list=PLdHyFLAZY0MlY2l8cS4U8Ge8iBm5Zp8oG&index=1
@prasadsonawane3387
Very true 😊