Maria Gadú (São Paulo, Brazil 198… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (2009 - Present)
Maria Gadú (São Paulo, Brazil 1986), is a Brazilian singer of mpb, songwriter and guitarist .
She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
Begins to play as a child, and after having learned the basics for reading the musical notation, seven years later she begun to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque.
At the age of twenty she began to sing on television and she signed a recording contract with Rio Slap the label to make his first album.
Semi-Voz
Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em mil dimensões
Caíamos em risos de alegria sã
Pedia pra você nunca me abandonar
Fica em mim
O olho esperançoso
Que se abriu, cegou
Com a falta das partículas dos seus quadris
Liguei para o seu sonho
Ouvi sua semi-voz
Você me faz feliz
Você me faz feliz, hey!
Vou viver contigo a vida inteira
Enquanto o tempo for o nosso aliado de casal feliz
E sempre amortizar nossas indiscrições
Devo crer
Na farta consciência do amor sem fim
Calar na distorção que todo elo traz
Vangloriar a calma que você me deu
Você me faz feliz
Você me faz feliz, hey!
The lyrics of Maria Gadú's song "Semi-Voz" depict a dream-like experience where the singer is immersed in a romantic encounter with someone. In this dream, they are together all night, exploring different dimensions and experiencing pure joy and laughter. The singer longs for this person to never leave them and asks them to stay. They describe the hopeful gaze that was blinded by the absence of the particles of the person's hips, indicating a sense of longing and desire.
The second verse introduces the idea of connecting with this person even in their dreams. The singer calls the person's dream, listening to their semi-voice. They confess that this person makes them happy. The chorus reiterates their desire to live their whole life together, with time being a supportive ally for their happy couple. They vow to always forgive and understand each other's indiscretions. The lyrics also mention the belief in the abundance of infinite love, the need to remain silent amidst the distortions that relationships bring, and the gratitude for the calmness this person has brought to their life.
Line by Line Meaning
Eu sonhei, contigo a noite inteira
In my dream, I spent the entire night with you
Em mil dimensões
In countless dimensions
Caíamos em risos de alegria sã
We laughed with pure joy
Pedia pra você nunca me abandonar
I asked you to never leave me
Fica em mim
Stay with me
O olho esperançoso
The hopeful eye
Que se abriu, cegou
That opened and blinded
Com a falta das partículas dos seus quadris
With the absence of the particles of your hips
Liguei para o seu sonho
I called your dream
Ouvi sua semi-voz
I heard your semi-voice
Você me faz feliz
You make me happy
Você me faz feliz, hey!
You make me happy, hey!
Vou viver contigo a vida inteira
I'll live with you forever
Enquanto o tempo for o nosso aliado de casal feliz
As long as time is our ally as a happy couple
E sempre amortizar nossas indiscrições
And always soften our indiscretions
Devo crer
I must believe
Na farta consciência do amor sem fim
In the abundant awareness of endless love
Calar na distorção que todo elo traz
Silencing the distortion that every connection brings
Vangloriar a calma que você me deu
Boast about the calmness you gave me
Você me faz feliz
You make me happy
Você me faz feliz, hey!
You make me happy, hey!
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: James Brian, Maycon Pinto, Mayra Correa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isabela Assumpção
NÃO SOU CAPAZ DE ESCOLHER SÓ UMA MUSICA FAVORITA DESSE ÁLBUM MARAVILHOSO.
Larissa Camily Silva
também todas são ótimas
c m
Saboreando um vinho, fumando um cigarro, fechando os olhos e entendendo o sabor destas palavras... Estou noutra dimensão...
sam uni
Semi-voz é a minha favorita deste álbum novo 💙
Fabiana Moura
Música boa é outro nível!
Desintoxica os nossos ouvidos, faz a nossa alma dançar...
In love por Guelã...♡
Nane Duarte
Não me canso de escutar esta voz incrível...😍
Nathana Pacheco dos Reis
Esse álbum novo dela está incrivel, cara! Sempre gostei e gosto cada vez mais. Quero muito poder ir num show dela um dia. Maravilhosaaaaa!
Rodrigo Sampaio
Que CD é esse? Perfeito! Você me faz feliz...
-Jefersom Jefinho
maria cantar muito linda
Julio Albornos
geniaa me encanta tu música y tu voz,abrazos desde Argentina!!