Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Bij Je Zijn
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Punt dat je nu in- Neemt niemand jou meer uit handen
Voor je ogen- schijnlijk voer je strijd
Met de wereld die ver-Vreemde eend in de bijt
Van je af..gevallen door iedereen die dicht bij je staat
Af te lezen dat je niemand in je hart binnen-Laat maar aan me over
Dat ik het herover, weeg 't voor een dag, begin met een lach!
Elke dag, elke nacht,
Als je huilt, als je lacht,
Als je boos bent of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn,
Zal ik bij je zijn!
Laat mij nu maar waken over alles, is goed
Dat jij mij een kans gaf en jezelf hebt behoedt
Vraag nu om stilte en voor eenzaamheid
Heb je achter je gelaten, je bent nu bevrijd!
Elke dag, elke nacht
Als je huilt, als je lacht
Als je boos bent, of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn,
Zal ik bij je zijn!
Bij je zijn als jij verdwalen zal
en miijn hand pa-pa-pakken als je valt
Weet je het even niet meer,
Kijk om je heen
Je bent niet alleen
Elke dag, elke nacht
Als je huilt, als je lacht
Als je boos bent, of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn
Zal ik .....
Elke dag, elke nacht
Als je huilt, als je lacht
Als je boos bent, of blij
Ik ben bij je!
En bij vreugde of verdriet
Jou verlaten doe ik niet
Op het eind van de lijn,
Zal ik bij je zijn!
The lyrics of Nick & Simon's song "Bij Je Zijn" translate to "Be With You" in English. The song talks about the struggles of being different from others and feeling like an outsider. The singer wonders if he should follow his heart or his mind, and how to deal with the world that he perceives to be against him. He feels like he has been abandoned by everyone close to him and that no one has ever truly gotten close to his heart. However, the singer finds solace in the idea that someone is always there for him, no matter what. The song talks about the power of love and the importance of having someone to rely on when facing life's challenges. The chorus repeats the promise of always being with the person in good and bad times.
Overall, the song conveys a message of hope and comfort to people who feel lost and alone. It is a reminder that there is always someone who loves and supports them, even if they may not know it yet. The lyrics are heartfelt and sincere, and the melody complements the message, making the song an uplifting and inspiring one to listen to.
Line by Line Meaning
Ik vraag me af-Gaan op mijn gevoel of verstand.
I wonder - should I follow my instincts or my reason?
Punt dat je nu in- Neemt niemand jou meer uit handen
You're at a point where no one can take control away from you
Voor je ogen- schijnlijk voer je strijd
In your eyes - it seems like you're fighting a battle
Met de wereld die ver-Vreemde eend in de bijt
Against the world you feel like a stranger
Van je af..gevallen door iedereen die dicht bij je staat
Pushed away by everyone close to you
Af te lezen dat je niemand in je hart binnen-Laat maar aan me over
It's obvious you don't let anyone into your heart, but leave it to me
Dat ik het herover, weeg 't voor een dag, begin met een lach!
I will win it back, take a day to decide, start with a smile!
Elke dag, elke nacht,
Every day, every night,
Als je huilt, als je lacht,
When you cry or laugh,
Als je boos bent of blij
When you're angry or happy
Ik ben bij je!
I'm with you!
En bij vreugde of verdriet
And in joy or sorrow,
Jou verlaten doe ik niet
I won't leave you behind
Op het eind van de lijn,
At the end of the line,
Zal ik bij je zijn!
I'll be with you!
Laat mij nu maar waken over alles, is goed
Let me watch over everything, it's all good
Dat jij mij een kans gaf en jezelf hebt behoedt
You gave me a chance and saved yourself
Vraag nu om stilte en voor eenzaamheid
Ask for silence and solitude now
Heb je achter je gelaten, je bent nu bevrijd!
You left it behind, now you're free!
Bij je zijn als jij verdwalen zal
Be with you when you get lost
en miijn hand pa-pa-pakken als je valt
And grab my hand when you fall
Weet je het even niet meer,
When you don't know anymore,
Kijk om je heen
Look around you
Je bent niet alleen
You're not alone
Contributed by Nicholas R. Suggest a correction in the comments below.
18jaarenoudergyes
Love this one X
Danique van der horst
Simon zingt moooooooi!!!!
Jackie Rompana
Lekker bezig makkers
floorfolkers lol
Love yours