Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Onvrijwillig Vrij
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In een poging jou te troosten wat je te gebeuren stond
Bleef ik achter met een schuldgevoel onzekerheid en pijn
Omdat wij samen nooit meer samen zullen zijn
Ik hoor het trillen van de glazen in de dicht geslagen deur
En het stampen van je voeten, nu je weet wat er is gebeurd.
Ik blijf achter met de gedachten over hoe en het waarom
Maar toch kijk ik liever niet meer achterom
Jij, je kijkt in de ogen van mij
Het einde komt veel te dichtbij
Het echoot nog na wat ik zei
Je bent nu onvrijwillig vrij
Ik kon de uitweg niet meer vinden in het doolhof van verdriet
Hoe vaak wij het ook probeerden, o het lukte domweg niet
Dus ik trok de stoute schoenen aanen ik weet wat ik moest doen
Ik nam afscheid met een liefdevolle zoen
In een vijver vol met tranen zwem je rond in jouw verdriet
Je ontving wel wat signalen maar het einde zag je niet
Deze onverwachte wending houd je leven in haar macht
Het lijkt een eindeloze, slapeloze nacht
Jij, je kijkt in de ogen van mij
Het einde komt veel te dichtbij
Het echoot nog na wat ik zei
Je bent nu onvrijwillig vrij...
Maar dit betekend niet het einde
Dit is voor jou een nieuw begin
De zon zal langzaam weer gaan schijnen ( o jeej )
En het leven krijgt dan eindelijk, eindelijk een heel klein beetje zin
Je kijkt in de ogen van een mij
Het einde komt veel te dichtbij
Het echoot nog na wat ik zei , je bent nu onvrijwillig vrij ( na na na, na na )
Het einde komt veel te dichtbij
Het echoot nog na wat ik zei,
Je bent nu onvrijwillig vrij
The lyrics of "Onvrijwillig Vrij" by Nick & Simon talk about the pain of a relationship coming to an end. The song starts with the singer still feeling the saltiness of his partner's tears in his mouth as he tried to comfort her during the difficult time leading up to the breakup. The singer is left with feelings of guilt, uncertainty, and pain because they can no longer be together. They hear the sound of the slamming door and the stomping of their partner's feet as they exit their life. The singer is left wondering about the reasons for the breakup, but they know they can't dwell on the past.
The song then shifts to the perspective of the partner who is now "onvrijwillig vrij", which means involuntarily free. They feel lost and unable to find their way out of the grief they are experiencing. The partner received some signals that the relationship was coming to an end, but they were not prepared for it to happen. The unexpected turn of events has left them feeling powerless and at the mercy of their feelings. The song ends with a message of hope, suggesting that this ending is also a new beginning. Although the pain of the breakup will linger, life will eventually start to make sense again.
Line by Line Meaning
Ik proef nog steeds je zoute tranen in mijn uitgedroogde mond
I can still taste your salty tears in my dry mouth
In een poging jou te troosten wat je te gebeuren stond
Trying to comfort you for what was about to happen
Bleef ik achter met een schuldgevoel onzekerheid en pijn
Left behind with guilt, uncertainty and pain
Omdat wij samen nooit meer samen zullen zijn
Because we will never be together again
Ik hoor het trillen van de glazen in de dicht geslagen deur
I hear the glasses trembling in the closed door
En het stampen van je voeten, nu je weet wat er is gebeurd.
And the stomping of your feet, now that you know what happened
Ik blijf achter met de gedachten over hoe en het waarom
I am left with thoughts about how and why
Maar toch kijk ik liever niet meer achterom
But I'd rather not look back
Jij, je kijkt in de ogen van mij
You, you're looking into my eyes
Het einde komt veel te dichtbij
The end is coming too close
Het echoot nog na wat ik zei
What I said is still echoing
Je bent nu onvrijwillig vrij
You are now involuntarily free
Ik kon de uitweg niet meer vinden in het doolhof van verdriet
I couldn't find a way out of the maze of sadness
Hoe vaak wij het ook probeerden, o het lukte domweg niet
No matter how many times we tried, we simply couldn't do it
Dus ik trok de stoute schoenen aan en ik weet wat ik moest doen
So I put on my brave shoes and I knew what I had to do
Ik nam afscheid met een liefdevolle zoen
I said goodbye with a loving kiss
In een vijver vol met tranen zwem je rond in jouw verdriet
In a pond full of tears, you swim around in your sorrow
Je ontving wel wat signalen maar het einde zag je niet
You received some signals, but you didn't see the end
Deze onverwachte wending houd je leven in haar macht
This unexpected turn holds your life in its power
Het lijkt een eindeloze, slapeloze nacht
It seems like an endless, sleepless night
Maar dit betekent niet het einde
But this doesn't mean the end
Dit is voor jou een nieuw begin
This is a new beginning for you
De zon zal langzaam weer gaan schijnen (o jeej)
The sun will slowly start shining again (oh yeah)
En het leven krijgt dan eindelijk, eindelijk een heel klein beetje zin
And life finally, finally makes a little bit of sense
Je kijkt in de ogen van een mij
You look into the eyes of someone like me
Het einde komt veel te dichtbij
The end is coming too close
Het echoot nog na wat ik zei, je bent nu onvrijwillig vrij (na na na, na na )
What I said is still echoing, you are now involuntarily free (na na na, na na)
Het einde komt veel te dichtbij
The end is coming too close
Het echoot nog na wat ik zei
What I said is still echoing
Je bent nu onvrijwillig vrij
You are now involuntarily free
Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
moraisveronica
😍
Trọng Nguyễn
Cứ câu đặt biệt có nhận đặt đi ca hát thì dùng câu thay thế