Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Vanmorgen Vanmiddag Vanavond
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Februari, mijn dromen krijgen vormen, mijn leven krijgt weer zin
Maart, voel ik hoe de zon door de wolken straalt
In het licht van april houd ik verlangen naar jou, niet langer stil
Ik ben vanmorgen, vanmiddag, vanavond, vannacht bij jou
Vanaf laat in de avond, tot vroeg in de morgendauw
Jij bent mijn verleden, mijn heden, mijn toekomst ideaal
Voor mei, staat heel veel moois te wachten, te wachten in een rij
Door juni, met warmte overladen, de zomer is nabij
In juli voel ik hoe de temperatuur verder stijgt
Zelfs in augustus is duidelijk te horen, hoe de kou voorlopig zwijgt
Ik ben vanmorgen, vanmiddag, vanavond, vannacht bij jou
Vanaf laat in de avond, tot vroeg in de morgendauw
Jij bent mijn verleden, mijn heden, mijn toekomst ideaal
De seizoenen, getijden, jij bent ze allemaal
September, de passie lijkt oneindig doordat de zonneschijn verdwijnt
Oktober, die bladeren vallen maar uit liefde overrijp
November, kou brengt me dichter bij jou
Jij die mij elke decemberdag bemint, waarna het nieuwe jaar begint
Ik ben vanmorgen, vanmiddag, vanavond, vannacht bij jou
Vanaf laat in de avond, tot vroeg in de morgendauw
Jij bent mijn verleden, mijn heden, mijn toekomst ideaal
De seizoenen, getijden, jij bent ze allemaal
Ik ben vanmorgen, vanmiddag, vanavond, vannacht bij jou
Vanaf laat in de avond, tot vroeg in de morgendauw
Jij bent mijn verleden, mijn heden, mijn toekomst ideaal
De seizoenen, getijden, jij bent ze alle
De dagen, de weken, jij bent ze alle
De maanden, de jaren, jij bent ze allemaal
The song "Vanmorgen Vanmiddag Vanavond" by Nick & Simon is a poetic ode to the passage of time and the constancy of love. Each verse of the song highlights a different month and season, drawing attention to the specific characteristics and moods associated with each. The singer reflects on how the changing seasons and the passing of time bring about new beginnings, dreams taking shape, and a renewed sense of purpose. Through it all, the singer's love for their partner remains constant and enduring, like the changing seasons and tides.
The chorus of the song expresses the singer's devotion to their partner, declaring that they are with them "vanmorgen, vanmiddag, vanavond, vannacht" - in other words, all day, every day. The singer sees their partner as the embodiment of time itself, representing not just the seasons and months but also the days, weeks, and years. Their partner is the past, present, and future all rolled into one.
Overall, "Vanmorgen Vanmiddag Vanavond" is a beautiful and romantic song that celebrates the cyclical nature of time and the constancy of love. The lyrics are full of vivid imagery and poetic language that evoke a sense of longing, hope, and devotion.
Line by Line Meaning
Januari, geeft me alle ruimte voor een nieuw begin
January provides me with the space for a fresh start
Februari, mijn dromen krijgen vormen, mijn leven krijgt weer zin
February gives shape to my dreams, and brings meaning back into my life
Maart, voel ik hoe de zon door de wolken straalt
In March, I feel the sun shining through the clouds
In het licht van april houd ik verlangen naar jou, niet langer stil
In the light of April, I can no longer keep my desire for you hidden
Ik ben vanmorgen, vanmiddag, vanavond, vannacht bij jou
I am with you this morning, this afternoon, this evening, and tonight
Vanaf laat in de avond, tot vroeg in de morgendauw
From late in the evening, until early in the morning dew
Jij bent mijn verleden, mijn heden, mijn toekomst ideaal
You are my past, present, and future ideal
De seizoenen, getijden, jij bent ze allemaal
The seasons, tides, you are all of them
Voor mei, staat heel veel moois te wachten, te wachten in een rij
May holds many beautiful things in store for me, lined up and waiting
Door juni, met warmte overladen, de zomer is nabij
Through June, I am overwhelmed with warmth, as summer draws near
In juli voel ik hoe de temperatuur verder stijgt
In July, I feel the temperature rising even higher
Zelfs in augustus is duidelijk te horen, hoe de kou voorlopig zwijgt
Even in August, it is clear that the cold will remain quiet for now
September, de passie lijkt oneindig doordat de zonneschijn verdwijnt
In September, passion seems infinite as the sunshine disappears
Oktober, die bladeren vallen maar uit liefde overrijp
In October, the falling leaves are overripe with love
November, kou brengt me dichter bij jou
In November, cold brings me closer to you
Jij die mij elke decemberdag bemint, waarna het nieuwe jaar begint
You who love me every day in December, as the new year begins
De dagen, de weken, jij bent ze alle
The days, the weeks, you are all of them
De maanden, de jaren, jij bent ze allemaal
The months, the years, you are all of them
Contributed by Mackenzie C. Suggest a correction in the comments below.