Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
De Laatste Dans
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leegte, oh ik zit er middenin
Hopen op, ik hoop op een ommekeer
Dat het licht op jou zal schijnen
Voelen, ik voel me zo machteloos
Dromen, dat jou lot een ander koos
Weten dat, tegen beter weten in
Laat me dansen
Op het ritme van hoop
Want als we dansen
Wordt het leeg in mijn hoofd
Ik zie de hemel
Nu zo zwart als de hel
Wat zou je denken
Als ik jou dat vertel
Vragen, ik stel ze maar liever niet
Geven, het antwoord dat geeft verdriet
Bang zijn voor, bang voor wat komen gaat
Laat de hoop me maar bevrijden als ik dans
Dus, laat me dansen
Op het ritme van hoop
Want als we dansen
Wordt het leeg in mijn hoofd
Ik zie de hemel
Nuzo zwart als de hel
Wat zou je denken
Als ik jou dat vertel
De tranen verraden ons beiden tijdens de laatste dans
Oh, geef ons toch nog een kans
Bij het weerkaatsen der maanlicht
Vraag jij mij mijn hand
Dans deze laatste dans
Dansen
Op het ritme van hoop
Want als we dansen
Wordt het leeg in mijn hoofd
Ik zie de hemel
Nu zo zwart als de hel
Wat zou je denken
(Wat zou je denken)
Als ik jou dat vertel
Dansen
Op het ritme van hoop
Want als we dansen
Wordt het leeg in mijn hoofd
Ik zie de hemel
Nu zo zwart als de hel
Wat zou je denken
Als ik jou dat vertel
The song "De Laatste Dans" (The Last Dance) by Nick & Simon is a heartfelt ballad that speaks of hope, desperation, and love. The lyrics express the feelings of the singer who is going through a difficult time, feeling empty and helpless. However, despite his pain, he holds on to hope, hoping for a turnaround and a ray of light in his life. The chorus expresses his desire to dance to the rhythm of hope, to forget his worries and fears, and clear his mind.
The second stanza highlights the contrasting emotions the singer is experiencing. He dreams of a different fate for his loved one, but deep down, he knows that it's wishful thinking. He's scared of the unknown and the future, but he clings to the hope that dancing will set him free. The bridge of the song reveals that the two lovers have faced difficulties and sadness, and their tears give away their pain. However, the song ends on a hopeful note, with one last dance, one last chance to hold on to love and hope.
Line by Line Meaning
Adem, ik adem de leegte in
I am surrounded by emptiness, and I am struggling to find something to fill the void.
Leegte, oh ik zit er middenin
I am drowning in this emptiness, and it feels like there is no way out.
Hopen op, ik hoop op een ommekeer
I am desperately hoping for a change, for something good to happen.
Dat het licht op jou zal schijnen
I am hoping that somehow, some way, things will get better and the light will shine down on you.
Voelen, ik voel me zo machteloos
I feel incredibly helpless and unable to control the situation.
Dromen, dat jouw lot een ander koos
I dream that things had turned out differently for you, and that you didn't have to suffer.
Weten dat, tegen beter weten in
I know that this hope I cling to may be foolish, but I can't help it.
De hoop me zal verblijden, als ik dans
This hope brings me joy, especially when I escape into the world of dance.
Laat me dansen
Let me dance, as it is my escape and my joy.
Op het ritme van hoop
I want to dance to a beat that is full of hope and positivity.
Want als we dansen
When we dance together, we can forget our troubles and escape into the rhythm.
Wordt het leeg in mijn hoofd
Dancing clears my mind and helps me focus on the present moment.
Ik zie de hemel
Even as the world seems so bleak, dancing allows me to look up and see the beauty of the sky.
Nu zo zwart als de hel
But even the sky seems dark and foreboding in these difficult times.
Wat zou je denken
What would you think if I told you all of this?
Als ik jou dat vertel
If I opened up and shared all of my thoughts and feelings, what would you say?
Vragen, ik stel ze maar liever niet
I have so many questions, but I'm afraid to ask them for fear of what the answers might be.
Geven, het antwoord dat geeft verdriet
Sometimes, the answers we seek only bring pain and sadness instead of comfort.
Bang zijn voor, bang voor wat komen gaat
I am afraid of what the future might hold, and I feel so uncertain.
Laat de hoop me maar bevrijden als ik dans
But when I dance, I feel free and hopeful once again, and I can escape from my fears for a little while.
De tranen verraden ons beiden tijdens de laatste dans
As we dance this final dance together, our tears betray the emotions we are feeling deep inside.
Oh, geef ons toch nog een kans
I wish we could have one more chance, but I know that may not be possible.
Bij het weerkaatsen der maanlicht
In the moonlight, everything seems so fragile and fleeting.
Vraag jij mij mijn hand
You take my hand in yours and we dance together, even in the face of sadness and uncertainty.
Dans deze laatste dans
Let's dance our hearts out, even if it's the last dance we'll ever have together.
Contributed by Adrian O. Suggest a correction in the comments below.
@fcdeboer2632
Ik ben een fan van Nick en Simon.
@stefaniesteur7933
Heel mooi nummer Nick en Simon
@bramvijver9727
heel mooi
@juliavandenberg2374
Super
@Mathilda7163
thema'schuttingen
@nicolekruger5525
het Luk liet
@fcdeboer2632
Simon Keizer kan wel mijn neef zijn.
@Mathilda7163
u2
@claudiavandijkbijleveld2164
🤍
@karlijnmulder9211
Leuk mooi leuk foto mooi leuk mooie dag en nacht aan het werk is het werk van de leuk mooie leuk mooi mooie leuk mooie mooie leuk mooi mooie leuk mooie mooie leuk mooi mooie leuk mooie mooie goed 👍 ik