Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Vaderdag
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het is een huilbui, terwijl ieder ander lacht
Het plezier is mij ontnomen en er is nooit een ontkomen aan
Oh, ik waan mij in de waan van alledag
Maar hij blijft me achtervolgen, deze dag
In gedachten blijf ik dromen
maar er is nooit een ontkomen aan
Iedereen vrolijk en iedereen lacht
Één keer per jaar, dan voel ik mijn tranen
Want dan is het Vaderdag
't Is een dag waarop de zon zijn zin kwijt raakt
't Is een dag die mij intens verdrietig maakt
Het is een zondag, zonder zorgen
Voor de vaders die pas morgen gaan
Één keer per jaar, voel ik me minder
Iedereen vrolijk en iedereen lacht
Één keer per jaar, dan voel ik mijn tranen
Want dan is het vaderdag
Dan is het vaderdag
The lyrics of Nick & Simon's "Vaderdag" are a poignant expression of the pain and sorrow experienced by some individuals on Father's Day. The opening lines, "t Voelt als hagel op een warme zomer dag / Het is een huilbui, terwijl ieder ander lacht" create a sense of alienation and isolation from the joy and celebration that others experience on this day. It's as if the singer is caught in a rainstorm of tears while everyone else is enjoying the sunshine.
As the song progresses, it becomes clear that the singer's sadness and grief are tied to the absence of their father. Father's Day is an annual reminder of this loss and the difficulty of living with its aftermath. The line "Het plezier is mij ontnomen en er is nooit een ontkomen aan" expresses the feeling of being robbed of joy and the inability to escape the grief that lingers on.
Despite the pain and heartache, the singer holds on to hope and continues to dream of their father. The line "In gedachten blijf ik dromen / maar er is nooit een ontkomen aan" suggests that even though the father has passed away, he lives on in memory and the singer's imagination. The song's final lines, "Één keer per jaar, dan voel ik mijn tranen / Want dan is het vaderdag / Dan is het vaderdag" bring the focus back to the present moment and the painful reality of Father's Day.
Overall, Nick & Simon's "Vaderdag" is a powerful tribute to the grief and loss experienced by those who have lost their fathers. It captures the complex emotions of this difficult day with honesty and sensitivity.
Line by Line Meaning
't Voelt als hagel op een warme zomer dag
It feels like hail on a warm summer day
Het is een huilbui, terwijl ieder ander lacht
It's a moment of crying while everyone else is laughing
Het plezier is mij ontnomen en er is nooit een ontkomen aan
The joy has been taken away from me and there is no escape
Oh, ik waan mij in de waan van alledag
Oh, I'm caught up in the daily grind
Maar hij blijft me achtervolgen, deze dag
But this day keeps haunting me
In gedachten blijf ik dromen
I keep dreaming in my thoughts
Maar er is nooit een ontkomen aan
But there is never an escape
Één keer per jaar, voel ik me minder
Once a year, I feel less
Iedereen vrolijk en iedereen lacht
Everyone is happy and laughing
Één keer per jaar, dan voel ik mijn tranen
Once a year, then I feel my tears
Want dan is het Vaderdag
Because then it's Father's Day
't Is een dag waarop de zon zijn zin kwijt raakt
It is a day when the sun loses its purpose
't Is een dag die mij intens verdrietig maakt
It is a day that makes me intensely sad
Het is een zondag, zonder zorgen
It is a Sunday without worries
Voor de vaders die pas morgen gaan
For the fathers who will only start tomorrow
Dan is het vaderdag
Then it's Father's Day
Contributed by Elijah P. Suggest a correction in the comments below.
@sammy1305love
Ik heb ook geen vader meer, heb echt respect voor hem en ieder ander zonder vader. XXX
@Naomiiixp
ik luister dit liedje nonstop.. en iedere keer zit ik nog met tranen in mijn ogen.. ik voel zijn pijn en pas als je zoiets voelt, kan je je een beetje verplaatsen in iedereen die zijn vader verloren is.. simon, ik vind je geweldig. ik hou van je. dat meen ik/
@MusicLeanne
Ik was er tijdens Symphonica in Rosso toen Simon het zong. Ik zat echt met tranen in mijn ogen. Het was echt heel mooi
@0o0wen0o0
Zo'n mooi nummer. Iedere keer met een brok in me keel luister ik naar dit nummer. Simon mag het geluk niet meer delen om nog samen te kunnen zijn met zijn vader. Zo veel respect dat hij dit zo mooi heeft gedaan.
@desiree14th
ik heb mijn vader vorige maand 4 jaar geleden overleden toen ik net 11 dagen 11 was. ik mis hem nog elke dag. dit liedje is zoo mooi ! elke keer als ik het luister krijg ik er kippenvel van ! respect voor dit liedje !
@WietsXx
Zoals veel mensen reageren heb ik ook mijn vader verloren. Dat is alweer 11 jaar geleden en ik was toen 5. Ik heb bijna geen herinneringen van hem. Dit liedje is zo herkenbaar!! Ik ben blij dat dit nummer er is. Want nu kan ik soms even keihard uithuilen. Echt prachtig herkenbaar nummer!! sterkte iedereen die ook iemand heeft verloren!! Je word er toch je hele leven mee geconfronteerd, ookal denk je er soms iets minder aan.
@lydiaboe9001
Elk jaar opnieuw luister ik hier naar❤️
@INienke11
dit is echt een heel mooi nummer. en ontroerend. ik heb medelijden met simon
@littletje0cheyennne
mijn vader leeft gelukkig nog maar toen hij een epileptische aanval kreeg dacht ik dat ik hem voorgoed kwijt zou raken, ik had het nog nooit gezien en mijn moeder ook niet we waren net mijn oma verloren en we zouden dat echt niet kunnen hebben. gelukkig is alles goedgekomen maar ik moet er niet aan denken mijn vader of moeder of een ander familielid kwijt te raken. respect voor de mensen die dit wel is overkomen en die door zijn gegaan
@martwee
mijn vader is al 44 jaar geleden overleden, maar kippenvel en emoties, ik mis hem nog steeds!!