Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Blind Voor Mijn Ogen
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Echoot op een keiharde muur naar mij
Bij elk teken aan jou
Teken jij iets anders op dan hoe ik het beschouw
Waarom
Ben je doof voor mijn woorden, liefste
Waarom moet het zo zijn
Gevoelloos voor mijn pijn
Bij elke lans die ik breek
Breekt er iets in jou, waardoor ik mezelf steek
Ik gooi een lijn uit voorwaar
Maar toch staan wij weer lijnrecht tegenover elkaar
Waarom
Ben je doof voor mijn woorden, liefste
Waarom moet het zo zijn
Ben je blind voor mijn ogen
Gevoelloos voor mijn pijn
Als het stof weer opwaaien zal
Zal er voor mij
Weer stof tot nadenken zijn
Nu de horizon verschijnt
Waarom
Ben je doof voor mijn woorden, liefste
Waarom moet het zo zijn
Ben je blind voor mijn ogen
Gevoelloos voor mijn pijn
Gevoelloos voor mijn pijn
The lyrics to Nick & Simon's song Blind Voor Mijn Ogen speak of frustration and confusion in a relationship. The singer of the song is unable to communicate effectively with their partner, and every attempt to do so is met with a lack of understanding or misinterpretation. The lines "Elk signaal dat ik stuur/Echoot op een keiharde muur naar mij" express the idea that any signals or messages sent to the partner are falling on deaf ears and are not being received as intended. The next verse, "Bij elk teken aan jou/Teken jij iets anders op dan hoe ik het beschouw," re-emphasizes this miscommunication, stating that the partner perceives things in a different way than the singer intends.
The chorus, "Waarom/Ben je doof voor mijn woorden, liefste/Waarom moet het zo zijn/Ben je blind voor mijn ogen/Gevoelloos voor mijn pijn," reveals the frustration and pain that the singer is feeling as a result of this lack of understanding. They are pleading with their partner, asking why they can't hear and see the pain that they are causing.
The verse "Bij elke lans die ik breek/Breekt er iets in jou, waardoor ik mezelf steek" adds another layer to the relationship, suggesting that the partner is also hurt by the miscommunication, but perhaps in a different way. The singer is breaking down walls and trying to communicate, but in doing so, they are also causing pain.
The song ends with the lines "Als het stof weer opwaaien zal/Zal er voor mij/Weer stof tot nadenken zijn/Nu de horizon verschijnt," implying that the singer is left to reflect on the situation as the chorus repeats for the final time.
Overall, Blind Voor Mijn Ogen is a poignant and relatable song about the difficulties of communication in relationships, and the frustration and pain that can result from that lack of understanding.
Line by Line Meaning
Elk signaal dat ik stuur
Every signal I send
Echoot op een keiharde muur naar mij
Echoes on a hard wall back to me
Bij elk teken aan jou
At every sign to you
Teken jij iets anders op dan hoe ik het beschouw
You draw something different than how I perceive it
Waarom
Why
Ben je doof voor mijn woorden, liefste
Are you deaf to my words, my love
Waarom moet het zo zijn
Why does it have to be this way
Ben je blind voor mijn ogen
Are you blind to my eyes
Gevoelloos voor mijn pijn
Numb to my pain
Bij elke lans die ik breek
At every lance that I break
Breekt er iets in jou, waardoor ik mezelf steek
Something breaks in you, causing me to hurt myself
Ik gooi een lijn uit voorwaar
I throw out a line indeed
Maar toch staan wij weer lijnrecht tegenover elkaar
But still we stand directly opposed to each other
Als het stof weer opwaaien zal
When the dust will rise again
Zal er voor mij
There will be for me
Weer stof tot nadenken zijn
Again, dust to ponder
Nu de horizon verschijnt
Now the horizon appears
Gevoelloos voor mijn pijn
Numb to my pain
Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
veronica morais
Super!!!!πππ§π·
Aura Durkstra
Prachtige Nummer Van Nick en Simon π
coconut grove
Beautiful!
Jannie Van Malsen
Een super mooi nummer
Wesley Meys-wauters
Prachtig
Che Jivara
WOW
Nick Hagedoorn
Nuchter beslissen. Is mijn Engel Ik bel niet.
Nick Hagedoorn
Willem wartalus leukβ€οΈ
Douwe Koelma
Ze