Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Ge… Read Full Bio ↴Pogodno was settled in Szczecin in 1996 and played its concerts first in Germany. First it was formed of 3 guys but in the course of last years Pogodno has grown to a kind of a big band with singing girl and a little brass. Now the band is 4 guys and is one of the best alternative Polish bands. Some people say Pogodno is the best Polish music live act and their last album was even called the best Polish music LP of 2004 in some magazines. For the last 4 years Pogodno was nominated to the most prestigious Polish music award in category "Alternative music". The band has just recorded the music for the rock opera they performed in March. Some members are recording their own projects. If You'd like to see how we look like, to watch our videoclips and get some more information, feel free to visit our website: www.pogodno.pl

Wieża
Pogodno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Lato, lato, lato, lato, lato, lato)

Lato, lato, lato, lato, lato, lato

(żeby spać to dobra pora)
Żeby spać to dobra pora

(Ty mi znowu śnisz się goła)

Ty mi znowu śnisz się goła

(i śni mi się, że budzisz sie obok mnie)
I śni mi się, że budzisz sie obok mnie

(tak jakby to miało być już zawsze)
Tak jakby to miało być już zawsze

(i tak ma być nie dziwi nic, i tak ma być)
I tak ma być nie dziwi nic, i tak ma być,
Nie dziwi nic, tak ma być

(Ty się o mnie oprzyj)
Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

(Ty się o mnie oprzyj)
Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

(Ty się o mnie oprzyj)
Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

(Ty się o mnie oprzyj)
Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

(ja na Ciebie wejde)
Ja na Ciebie wejde

(ja na Ciebie wejde)
Ja na Ciebie wejde

(wiosna, wiosna, wiosna, wiosna, wiosna, wiosna)
Wiosna, wiosna, wiosna, wiosna, wiosna, wiosna

(żeby spać to dobra pora)
Żeby spać to dobra pora

(Ty mi znowu śnisz się)
Ty mi znowu śnisz się

I śni mi się,
Że budzisz się obok mnie,
Tak jakby to miało być już zawsze

Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde

Overall Meaning

The song "Wieża" by Pogodno seems to talk about the idea of summer being the perfect time to let go of our inhibitions and just be free. The repeated use of the word "lato" (which means summer in Polish) sets the tone for a carefree and relaxed atmosphere. The lyrics then suggest that it's a good time to sleep, and the singer dreams of a naked person next to them, almost as if it's a dream they've had before.

The chorus then emphasizes the closeness between the two people, with the repeated line "Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejdę" (You lean on me, I'll get on you). The repetition of this line emphasizes the closeness and intimacy between the two people. The song then ends with a repetition of the word "wiosna" (spring in Polish), perhaps suggesting that the summer is fleeting and will soon come to an end. Overall, the song seems to convey a sense of freedom, simplicity and closeness between two people during the summer months.

Line by Line Meaning

Żeby spać to dobra pora
It's a good time to sleep

Ty mi znowu śnisz się goła
You appear naked in my dream again

I śni mi się, że budzisz sie obok mnie
I dream that you wake up next to me

Tak jakby to miało być już zawsze
As if it was supposed to be like this forever

I tak ma być nie dziwi nic, i tak ma być
It's meant to be, nothing surprising about it, that's the way it should be

Ty się o mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
Lean on me and I'll climb on you

Ja na Ciebie wejde
I'll climb on you

Wiosna, wiosna, wiosna, wiosna, wiosna, wiosna
Spring, spring, spring, spring, spring, spring

Ty mi znowu śnisz się
You appear in my dream again

O mnie oprzyj, ja na Ciebie wejde
Lean on me and I'll climb on you

Contributed by Lucas L. Suggest a correction in the comments below.