حلال و حرام
Shamma Hamdan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بالمعزة والمحبة والاهتمام
وآخرها خذلنا
طعنّا ليتك سمعت الكلام
شوف راح
ترك حولي كومة جراح
وصحينا عالآلام
طحنا بيد واحد
ما يفرق بين
حلال وحرام
______
هذا إللي حسبته ، قطعة مني
والسند لا وقتي مال
فجأ صار ضدي ، عدوي
أعلن فظهري القتال
أقول وش اقول
مايفهم فالأصول
ما هزّه الوفا
احتجته ، اختفا
طحنا بيد واحد
ما يفرق بين
حلال وحرام
اسم الاغنية حلال وحرام
The lyrics of Shamma Hamdan's "حلال و حرام" tell a story about love, betrayal and hurt. The opening lines speak of how the heart should be treated with respect, love and care but in the end, it ends up being betrayed. The singer wishes that the listener had heard their words but instead they were ignored, leading to a pile of wounds. The next verse talks about how they were raised to believe in love and how they woke up to pain. They were united in suffering and couldn't tell the difference between what is permissible and what is forbidden.
The chorus repeats the line "طحنا بيد واحد ما يفرق بين حلال وحرام" which translates to "we ground with one hand, there is no difference between what is permissible and what is forbidden". This line is repeated throughout the song, emphasizing the confusion and blurred lines between right and wrong when it comes to matters of the heart.
Overall, the song conveys a sense of frustration, hurt and confusion when it comes to relationships. The confusion between what is right and wrong when it comes to love and the pain of betrayal are emotions that many can relate to.
Line by Line Meaning
بالغنا يا قلبي
Oh, my heart, we reached this level of understanding, affection, and care, and at the end, we were betrayed. If only you listened to the warnings.
وآخرها خذلنا
At the end, we were abandoned and disappointed by someone we trusted.
طعنّا ليتك سمعت الكلام
We were hurt, and I wish you had listened to the warnings.
شوف راح ترك حولي كومة جراح
Look, he left me with painful wounds.
عشّمني بالغرام وصحينا عالآلام
He made me dream of love, and we woke up to pain and suffering.
طحنا بيد واحد ما يفرق بين حلال وحرام
We were crushed with no distinction between what is right and wrong.
هذا إللي حسبته ، قطعة مني
This is what I thought, a part of me.
والسند لا وقتي مال
But I had no support when I needed it the most.
فجأ صار ضدي ، عدوي
Suddenly, he turned against me, my enemy.
أعلن فظهري القتال
He declared war against me, openly and blatantly.
أقول وش اقول مايفهم فالأصول
I don't know what to say as he doesn't understand the basics.
ما هزّه الوفا احتجته ، اختفا
Even loyalty didn't matter, I needed him, and he disappeared.
Lyrics © Qanawat
Written by: Turki Al Shreef
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
User 111
العشق شمه حمدان 🧡🥀
Slman Fahad
الكلمات مرة حلوة وحزينة 😢
Mohamed عمر
😍😍😍😍
Gaid 0
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
llix7744 Aluu
الاغنيييييه💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛.
فتاة ذات وجه حزين As
الله عليج يا حبيبتي شما ماشاءالله 💛.
Bahi Ayasrah
شمه الحب 💜
llix7744 Aluu
💛💛💛
mubarak mohammed
إبداع
Tahani.
🔥🔥🔥🔥تججججنننن