Ma Rah Ared
Shamma Hamdan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

حتى بلحظات السكوت
حتى، حتى

ما راح أرد إلا عليك ما راح أفكّر إلا فيك
حاضر ولك كل ما تبي أبيك إيه والله أبيك
ما راح أرد إلا عليك ما راح أفكّر إلا فيك
حاضر ولك كل ما تبي أبيك إيه والله أبيك
حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد

القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟
حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟

حتى بلحظات السكوت أقول أحبك دون صوت
بالنسبة لي قُربك حياة يعني بلا قُربك أموت
حتى بلحظات السكوت أقول أحبك دون صوت
بالنسبة لي قُربك حياة يعني بلا قُربك أموت
حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟
حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد (وش ودكّ بعد)؟

حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟
حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟
حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟

حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟

Overall Meaning

The lyrics of Shamma Hamdan's song Ma Rah Ared express deep love and devotion towards a significant other. The first verse states that even in moments of silence, the singer's thoughts are solely focused on their loved one. The chorus repeats the lines "I won't respond to anyone but you, I won't think of anyone but you" and emphasizes the idea that the singer's heart, eyes, and actions are completely dedicated to their partner.

The second verse continues with the theme of expressing love, even in silence. The singer says that just being close to their loved one is life, and being without them would mean death. The chorus is repeated again, highlighting the idea that the partner is the only one who has a share in the singer's heart and life.

Overall, the song expresses the depth of love and devotion towards a significant other, emphasizing the idea that they are the only one who truly matters in the singer's life.

Line by Line Meaning

حتى بلحظات السكوت
Even in moments of silence

حتى، حتى
Even, even

ما راح أرد إلا عليك ما راح أفكّر إلا فيك
I won't answer anyone but you, won't think of anyone but you

حاضر ولك كل ما تبي أبيك إيه والله أبيك
I'm here for you, I want whatever you want, I swear I want you

حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
Your right and your ownership are forever, no one shares it with me

القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟
My heart and eyes are yours, tell me what else you want?

بالنسبة لي قُربك حياة يعني بلا قُربك أموت
For me, your closeness is life, without it, I die

حقّك وملكك للأبد ما يشاركك فيني أحد
Your right and your ownership are forever, no one shares it with me

القلب لك والعين لك أمرني وش ودّك بعد؟
My heart and eyes are yours, tell me what else you want?

وش ودكّ بعد؟
What else do you want?

Lyrics © Qanawat
Written by: Ahmed Al Sanee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind