Sido is the stage name of the Berlin rapper Paul Würdig (born November 30th… Read Full Bio ↴Sido is the stage name of the Berlin rapper Paul Würdig (born November 30th, 1980), one of the most successful artists of the German record label Aggro Berlin. Sido distinguishes himself through uncomfortable, provocative, aggressive lyrics. He often wears a silver mask.

The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".

In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.

Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".

Bis ich nicht mehr bin
Sido Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt,
Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Ich mach das hier seit mehr als 10 Jahren,
Früher niemand, aber jetzt kennt die Mehrheit den Namen,
Sie schreien Sido, meine Füße haben mich sehr weit getragen, 90 Kilo
Ich verfolgte nur mit ergeiz' den Plan, bis ins Kino
Damals war ich Wild, ich wollte jemand sein, ganz nach Oben,
Doch die Polizei rollte bei uns ein, wegen Drogen
Mama wusste schnell, ich sollte hier nich' bleiben, neue Wohnung
Aber heute ist sie Stolz auf ihren kleinen, ihren Sohn und
Ich freu' mich, denn Heute geht es uns gut, keine Not
Trotzdem bleib ich nich stehen, will nich' Ruhen wie 'n Idiot
Und ich laufe jeden Meter zu Fuß,
Alles Rot denn ich laufe diesen Weg bis zum Blut, bis zum Tod

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Ihr könnt nichts mehr dagegen tun, jetzt ist es eh passiert
Ich leb' jetzt mein Leben hier,
Ihr habt es abgetan, vielleicht habt ihr es zu spät kapiert,
Aber dieser Typ hier, dieser Parasit hat sich etabliert,
Weißt du noch, dass erste mal als du's gehört hast,
Das erste mal das du nicht gedacht hast dich stört was?
Es brannte sich tief ins Gedächtnis,
Ich weiß das du's liebst weil's so echt ist, schief doch gefestigt,
2 Beine im Leben, ich kann mich frei Bewegen, aber Freiheit von wegen,
Ich darf nicht stehen bleiben, denn ehrlich bin ich bloß,
Das schwarze Schaf der Herde bis zum Tod, doch ihr werdet mich nicht los

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt,
Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm

Manche meiner Texte sind ein Pausenclown,
Doch manche meiner Sätze haben dich aufgebaut,
Weißt du noch? Manche Lieder sind nur Arschtreter,
Andere wiederum Chartbreaker, Platz 1
Goldplatten über dem Kamin, doch ich muss weiter
Holz hacken und das Feuer schüren im Kamin,
Ich hab vertrauen in mein Restlichen Eifer,
Denn das war noch längst nicht alles, nein, es geht noch weiter

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf,
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus,

Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost,
Denn sie werden diesen Sido nicht los

Overall Meaning

The lyrics to Sido's song "Bis ich nicht mehr bin" speak to the rapper's commitment to continue working and making music until the end of his life. He acknowledges that his music may not appeal to everyone, but he is determined to keep going and create art that speaks to him and his fans. Sido reflects on his journey as a rapper, noting that he has been in the game for over 10 years and has come a long way since his early days. He also touches on some of the struggles he has faced, including police raids and struggles with drug addiction.

Throughout the song, Sido remains steadfast in his commitment to his craft. He is determined to keep pushing forward and creating, no matter what obstacles he may face. The chorus of the song repeats the lines "Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf" (I won't stop until I'm no longer here), emphasizing Sido's determination to keep going until the very end.

Overall, "Bis ich nicht mehr bin" is a song about perseverance and staying true to oneself. While Sido acknowledges that his music may not be for everyone, he is committed to continuing to create and share his art with the world.

Line by Line Meaning

100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt, Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm
Many people are present, some supportive and some spiteful. The journey is far from over and one must persist until the end. Ignore the negativity and keep pushing forward.

Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf, Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus, Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost, Denn sie werden diesen Sido nicht los
Until my time on this earth is over, I will continue to pursue my dreams no matter what. Only when it is my time to go, will I rest in peace. Others may try to get rid of me, but they will not succeed.

Ich mach das hier seit mehr als 10 Jahren, Früher niemand, aber jetzt kennt die Mehrheit den Namen, Sie schreien Sido, meine Füße haben mich sehr weit getragen, 90 Kilo Ich verfolgte nur mit ergeiz' den Plan, bis ins Kino Damals war ich Wild, ich wollte jemand sein, ganz nach Oben, Doch die Polizei rollte bei uns ein, wegen Drogen Mama wusste schnell, ich sollte hier nich' bleiben, neue Wohnung Aber heute ist sie Stolz auf ihren kleinen, ihren Sohn und Ich freu' mich, denn Heute geht es uns gut, keine Not Trotzdem bleib ich nich stehen, will nich' Ruhen wie 'n Idiot Und ich laufe jeden Meter zu Fuß, Alles Rot denn ich laufe diesen Weg bis zum Blut, bis zum Tod
I have been working hard for over 10 years to pursue my passion. I was once a nobody but now many know my name. I have come a long way, overcoming various obstacles including drug-related issues. My mother supported me through it all and now she is proud of me. We are now living comfortably, but I refuse to become complacent. I will keep pushing myself until the end, putting my all into every step I take.

Ihr könnt nichts mehr dagegen tun, jetzt ist es eh passiert Ich leb' jetzt mein Leben hier, Ihr habt es abgetan, vielleicht habt ihr es zu spät kapiert, Aber dieser Typ hier, dieser Parasit hat sich etabliert, Weißt du noch, dass erste mal als du's gehört hast, Das erste mal das du nicht gedacht hast dich stört was? Es brannte sich tief ins Gedächtnis, Ich weiß das du's liebst weil's so echt ist, schief doch gefestigt, 2 Beine im Leben, ich kann mich frei Bewegen, aber Freiheit von wegen, Ich darf nicht stehen bleiben, denn ehrlich bin ich bloß, Das schwarze Schaf der Herde bis zum Tod, doch ihr werdet mich nicht los
It is too late for those who did not believe in me as I am already living my life to the fullest. You may have once disregarded me, but I have become a successful figure. Do you remember the first time you heard my music? It may not have been perfect, but it has stayed with you because it is authentic. I may not have complete freedom in life, but I refuse to become stagnant. I will keep moving forward honestly, even if it means being the odd one out. You may try to get rid of me, but I will always be a part of your consciousness.

Manche meiner Texte sind ein Pausenclown, Doch manche meiner Sätze haben dich aufgebaut, Weißt du noch? Manche Lieder sind nur Arschtreter, Andere wiederum Chartbreaker, Platz 1 Goldplatten über dem Kamin, doch ich muss weiter Holz hacken und das Feuer schüren im Kamin, Ich hab vertrauen in mein Restlichen Eifer, Denn das war noch längst nicht alles, nein, es geht noch weiter
My music may have different tones and styles, but some of my lyrics have uplifted you. Some songs may have been controversial, while others have topped the charts. I have achieved success, but I have to continue working hard every day. I trust my passion and current efforts, but I know there is still much to be done.

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HASCHIM ELOBIED, PAUL WUERDIG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS