The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Glas Hoch ft. Harris
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pack den Jimmy und die Joints aus
Deine Lieblingsrapper sind im Haus
Wir hab'n das was du brauchst
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas
Weißer Nadelstreifenanzug
Am Mikrofon Jimmy und Handtuch
Anderthalb Stunden schwitzen wie ein Schwein
Titten unterschreiben und dann such'
Ich mir ne Frau und die weiß genau, dass
Wenn sie schon mit ins Hotelzimmer darf muss sie ficken wie 'ne Sau
Ihr guckt alle dumm, wenn ich guck' fall'n Bräute vor mir um, oh
Leute die mich hassen dreh'n sich heute nach mir um, oh
Unendlich viele Frauen und ich mach mit ihnen rum, oh
Und ich sag oh und oh und oh oh oh oh
Wir sind's deine Lieblingsrapper, Harris und Sido
Wir zwei an der Flasche und B-Beathoavenz am Beat, yo
Ich mach mein' Job einmal gedroppt nie mehr gestoppt
Du wurdest 20 mal gedroppt und bist 40 mal gefloppt
A-doppel G-R-O Berlin und GBZ das Killer Team
Lies es nach die Leute schrei'n
Perfekt, guck' wie sie uns lieben
Ausgerechnet diese zwei voll runtergekommen und immer high
Doch alle machen Party, alle sind am schrei'n, verdammt es könnte schlimmer sein
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas für:
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas
Hallo, wat los?
Wie geht's 'n euch allen heute so?
GBZ und A-doppel G-R-O machen alle Leute froh
Und sie schrei'n Harry und sie schrei'n Siggy
Und sie schrei'n, weil sie uns fühlen und wir sind voll auf Jimmy
Becks und Gras, Prost auf euch hebt euer Glas
Zieht euch aus, macht euch nackig, kommt schon Leute habt doch Spaß
Alle Arme hoch, yeah, hier jetzt wieder alle Arme runter
Ich seh die Babsen hier vorne, Siggy, die tragen nix unter
Also tauschen wir die Seiten, ist'n Fall für dich
Ick check mal wat zu saufen, denn dit is'n Fall für mich
DJ Smolface an den Decks wo is'n dit frische Becks?
Oder besser mach mir mal bitte 'ne taite Mische jetzt
Mach mal für Siggy und dich och gleich e'ne
Ah, scheiß drauf, jeder von uns brauch gleich zwe'e
Siggy und Safula sind busy mit Babsen
DJ bin ich nicht aber wegen mir seid ihr am Tanzen
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas für:
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas
Ich hasse mein Leben, ich würd' so gern prominent sein
Die besten Koka-Kurse und jede Schlampe kennt ein'
Ich will alle Preluders auf einmal bumsen
Verdammt Ich muss nach oben denn das geht nicht von hier unten
Beathoavenz Sound Perry und Smoly zu zweit Alter
Sido und Harris Machine Gun tight, Alter
Wir geb'n Fuck wir geh'n ab und ihr tut's auch
An H-Town und MV geht unser Gruß raus
Deine Lieblingsrapper sind im Haus
Pack den Jimmy und die Joints aus
Deine Lieblingsrapper sind im Haus
Wir hab'n das was du brauchst
Deine Lieblingsrapper sind im Haus
Pack den Jimmy und die Joints aus
Deine Lieblingsrapper sind im Haus
Wir hab'n das was du brauchst
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas für:
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas
The song "Glas Hoch" by Sido featuring Harris is an ode to partying and living life to the fullest. The lyrics describe the two rappers, Sido and Harris, as your favorite rappers who are in the house and have everything you need for a good time. They reference the clubs they came from and the struggles they faced coming from the ghetto to make it in the music industry. Beathoavenz, the producer of the track, is also mentioned, telling the listener to loosen up and raise their glass with them. The lyrics also mention women and partying, with Sido boasting about the attention he gets from women and the lifestyle he leads.
Line by Line Meaning
Deine Lieblingsrapper sind im Haus
Your favorite rappers are here
Pack den Jimmy und die Joints aus
Take out the Jimmy and joints
Wir hab'n das was du brauchst
We have what you need
Sido, aus'm Ghetto in die Clubs
Sido, from the ghetto to the clubs
Harris, GBZ ist ein Muss
Harris, GBZ is a must
Beathoavenz, zieh' den Stock aus deinem Arsch
Beathoavenz, take the stick out of your ass
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas für:
Stomach in, chest out and then raise your glass for:
Bauch rein, Brust raus und dann hoch mit dem Glas
Stomach in, chest out and then raise your glass
Weißer Nadelstreifenanzug
White pinstripe suit
Am Mikrofon Jimmy und Handtuch
On the mic Jimmy and a towel
Anderthalb Stunden schwitzen wie ein Schwein
Sweating like a pig for an hour and a half
Titten unterschreiben und dann such'
Signing boobs and then looking for
Ich mir ne Frau und die weiß genau, dass
I get a woman who knows that
Wenn sie schon mit ins Hotelzimmer darf muss sie ficken wie 'ne Sau
If she is allowed into the hotel room, she must fuck like a pig
Ihr guckt alle dumm, wenn ich guck' fall'n Bräute vor mir um, oh
You all look dumb, when I look, chicks fall for me, oh
Leute die mich hassen dreh'n sich heute nach mir um, oh
People who hate me turn to look at me today, oh
Unendlich viele Frauen und ich mach mit ihnen rum, oh
Endless women and I fool around with them, oh
Und ich sag oh und oh und oh oh oh oh
And I say oh and oh and oh oh oh oh
Wir sind's deine Lieblingsrapper, Harris und Sido
We are your favorite rappers, Harris and Sido
Wir zwei an der Flasche und B-Beathoavenz am Beat, yo
The two of us with the bottle and B-Beathoavenz on the beat, yo
Ich mach mein' Job einmal gedroppt nie mehr gestoppt
I do my job once dropped, never stopped
Du wurdest 20 mal gedroppt und bist 40 mal gefloppt
You have been dropped 20 times and flopped 40 times
A-doppel G-R-O Berlin und GBZ das Killer Team
A-double G-R-O Berlin and GBZ the killer team
Lies es nach die Leute schrei'n
Read it, people scream
Perfekt, guck' wie sie uns lieben
Perfect, look how they love us
Ausgerechnet diese zwei voll runtergekommen und immer high
These two, always down and always high
Doch alle machen Party, alle sind am schrei'n, verdammt es könnte schlimmer sein
But everyone is partying, everyone is screaming, damn it could be worse
Hallo, wat los?
Hello, what's up?
Wie geht's 'n euch allen heute so?
How are you all doing today?
GBZ und A-doppel G-R-O machen alle Leute froh
GBZ and A-double G-R-O make everyone happy
Und sie schrei'n Harry und sie schrei'n Siggy
And they scream Harry and they scream Siggy
Und sie schrei'n, weil sie uns fühlen und wir sind voll auf Jimmy
And they scream, because they feel us and we are fully on Jimmy
Becks und Gras, Prost auf euch hebt euer Glas
Becks and grass, cheers to you, raise your glass
Zieht euch aus, macht euch nackig, kommt schon Leute habt doch Spaß
Take off your clothes, get naked, come on people have some fun
Alle Arme hoch, yeah, hier jetzt wieder alle Arme runter
All arms up, yeah, now all arms down again
Ich seh die Babsen hier vorne, Siggy, die tragen nix unter
I see the girls up front, Siggy, they are not wearing anything underneath
Also tauschen wir die Seiten, ist'n Fall für dich
So let's switch sides, it's your turn
Ick check mal wat zu saufen, denn dit is'n Fall für mich
I'll check what to drink, because this is a job for me
DJ Smolface an den Decks wo is'n dit frische Becks?
DJ Smolface on the decks, where is the fresh Becks?
Oder besser mach mir mal bitte 'ne taite Mische jetzt
Or better yet, make me a tight mix now
Mach mal für Siggy und dich och gleich e'ne
Make one for Siggy and one for you too
Ah, scheiß drauf, jeder von uns brauch gleich zwe'e
Ah, forget it, each of us needs two
Siggy und Safula sind busy mit Babsen
Siggy and Safula are busy with girls
DJ bin ich nicht aber wegen mir seid ihr am Tanzen
I'm not a DJ but because of me you're dancing
Ich hasse mein Leben, ich würd' so gern prominent sein
I hate my life, I would love to be famous
Die besten Koka-Kurse und jede Schlampe kennt ein'
The best coke classes and every slut knows one
Ich will alle Preluders auf einmal bumsen
I want to fuck all the Preluders at once
Verdammt Ich muss nach oben denn das geht nicht von hier unten
Damn, I have to go up because this can't be done from down here
Beathoavenz Sound Perry und Smoly zu zweit Alter
Beathoavenz sound, Perry and Smoly together, man
Sido und Harris Machine Gun tight, Alter
Sido and Harris, machine gun tight, man
Wir geb'n Fuck wir geh'n ab und ihr tut's auch
We don't give a fuck, we're going off and so are you
An H-Town und MV geht unser Gruß raus
Greetings to H-Town and MV
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Written by: PAUL WUERDIG, OLIVER HARRIS, THOMAS SCHMIDT, ZAFER KURUS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind