The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Ich Bin Ein Rapper
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, guck mein Leben ist gerettet
Davon hab ich als kleiner junge geträumt
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Jetzt bin ich dein Lieblingsrapper, tight alta
Wenn ich kein Rapper geworden wäre, was wäre dann?
Ich würd' mich fragen"Was fang' ich mit meinem Leben an?"
Ich würd' zu hause sitzen, und mir das braune spritzen
Ich würd' den ganzen Tag nur essen, trinken, rauchen, wichsen
Ich würd' gar nicht lange fackeln, ich würd' Sachen klauen
Ab unter den Pulli mit der Jacke und dann abgehauen
Ich würd' Geschäfte machen, wahrscheinlich Drogenbusiness
Jeder muss Geld machen mein Freund, so ist es
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich auch nichts anderes
Ich meine nichts von Bedeutung, so lange das Licht an ist
Den Kopf voll krimineller, dummer, dunkler Machenschaften
Leute abziehen, Handys klauen und Kassen grabschen
Ich würd' den Kummer schlichten durch saufen
Ich wär' einfach nicht zu gebrauchen
Ich würde abturn schieben, Tag und Nacht
Doch ich bin glücklich, denn ich hab's geschafft
Guck mich an
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, guck mein Leben ist gerettet
Davon hab ich als kleiner Junge geträumt
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, mir geht es sehr gut
Jetzt bin ich dein Lieblingsrapper, tight alta
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich der größte Fan von Desu, Beathovenz, Sido, Bonni und Sam
Alter, ach was, ich wär' bestimmt im Knast
Hätt' es zu nichts gebracht, setze immer nur in Haft
Wenn ich kein Rapper wär', würd' ich einer werden wollen
Hab keine Ausbildung, hätt' vielleicht mehr lernen sollen
Wär' nur auf Drogen und bestimmt hart auf Alk
Bin neunundzwanzig, wirke deshalb doppelt so alt
Wenn ich kein Rapper wär', glaub ich hätte ich keine Frau
Hätte bestimmt aber öfters Spaß mit deiner Hoe
Wär' ich kein Rapper, wärst du vielleicht mein Kunde
H-town drei, sechs, eins, komm wir drehen 'ne Runde
Wenn ich kein Rapper wär', wär' das leben nicht einfach
Und kein Rapper zu sein, macht bestimmt keinen Spaß
So wie mein leben, ich bin zufrieden und glücklich
Brauch nur mehr Cash, nimm dann die Familie und verdrück mich
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, guck mein Leben ist gerettet
Davon hab ich als kleiner Junge geträumt
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, mir geht es sehr gut
Jetzt bin ich dein Lieblingsrapper, tight alta
Yeah!
Ich frag mich auch "Was wär' wenn ich kein rapper wär'?"
Auf jeden Fall hätt' ich "deine Lieblingsrapper" nicht kennengelernt
Ich hätte nur Probleme und nicht so viel Spaß im Leben
Guck ohne Sido würd' ich heut' noch auf der Straße leben
Ich würd' bestimmt mit meiner Gang durch die Stadt ziehen
Ich würd' meinen Namen verbreiten wollen und jeden nur abziehen
Ich würd' Leute erpressen und auch mit Drogen dealen
Doch ich würd' nicht in der Spielothek um meine Kohle spielen
Ich würde gerne deine kette und deinen Laptop haben
Und um hier rauzukommen würd' ich nur auf einen Jackpot warten
Ich würd' mit Leuten handeln, die mich nach Kilos fragen
Und alle schlagen die ein T-Shirt von Bushido tragen
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich bestimmt nicht nützlich
Ich würd' nur Scheiße bauen und wr nicht wie heut' so glücklich
Ich hab's geschafft, auch wenn es nicht so leicht war
Jetzt bin ich ein Rapper und werd' pro Tag spontan reicher
Ich bin ein Rapper
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, guck mein Leben ist gerettet
Davon hab ich als kleiner Junge geträumt
Ich bin ein Rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
Ich hab's geschafft
Ich hab keinen Hunger mehr, mir geht es sehr gut
Jetzt bin ich dein Lieblingsrapper, tight alta
The song "Ich Bin Ein Rapper” by Sido is all about the rapper reflecting on what his life would have been like if he had not become a rapper. The lyrics express that before becoming a rapper, Sido was in a difficult place in his life, where he had no money and was constantly hungry. The lyrics also reveal that becoming a rapper fulfilled his childhood dream and saved him from a life of crime, drug addiction, and aimlessness. He reflects that if he had not become a rapper, he would be living a life of crime, essentially wasting his life away with no real purpose. The song is ultimately an ode to the life-changing power of music and the transformation it can bring.
Sido’s "Ich Bin Ein Rapper" is considered one of the most popular hip-hop songs in Germany. The song became especially popular when it was released in 2004 and remained in the charts for five months. The song's success was a result of Sido's aggressive lyrics and the uplifting message that resonated in Germany's hip-hop community.
Line by Line Meaning
Ich bin ein Rapper
I am a successful rapper
Ich hab was aus meinem Leben gemacht
I have made something of my life
Ich hab's geschafft
I have succeeded
Ich hab keinen Hunger mehr, guck mein Leben ist gerettet
I am financially stable and no longer struggle to make ends meet
Davon hab ich als kleiner junge geträumt
I have always dreamed of this success since I was a young boy
Ich hab keinen Hunger mehr, mir geht es sehr gut
I am doing very well for myself and no longer suffer financially
Jetzt bin ich dein Lieblingsrapper, tight alta
Now I am your favorite rapper, and my music is amazing
Wenn ich kein Rapper geworden wäre, was wäre dann?
What would have become of me if I had not become a rapper?
Ich würd' mich fragen"Was fang' ich mit meinem Leben an?"
I would be wondering what to do with my life
Ich würd' zu hause sitzen, und mir das braune spritzen
I would be using drugs at home
Ich würd' den ganzen Tag nur essen, trinken, rauchen, wichsen
I would be engaging in unhealthy and unproductive habits
Ich würd' gar nicht lange fackeln, ich würd' Sachen klauen
I would be stealing to make ends meet
Ab unter den Pulli mit der Jacke und dann abgehauen
I would steal clothing and then quickly flee the scene
Ich würd' Geschäfte machen, wahrscheinlich Drogenbusiness
I would be involved in illegal drug trade to make money
Jeder muss Geld machen mein Freund, so ist es
Everyone needs to make money, that's just how it is
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich auch nichts anderes
If I had not become a rapper, I would not have succeeded in anything else
Ich meine nichts von Bedeutung, so lange das Licht an ist
Without my success as a rapper, my life would not have any significant meaning
Den Kopf voll krimineller, dummer, dunkler Machenschaften
My thoughts would be full of criminal and harmful ideas
Leute abziehen, Handys klauen und Kassen grabschen
I would be stealing from people's pockets, taking their phones, and robbing their cash registers
Ich würd' den Kummer schlichten durch saufen
I would drink to cope with my personal problems
Ich wär' einfach nicht zu gebrauchen
I would not be useful or productive
Ich würde abturn schieben, Tag und Nacht
I would be engaged in unproductive and unhealthy habits all day and all night
Doch ich bin glücklich, denn ich hab's geschafft
Despite this, I am happy because I have succeeded in my rap career
Guck mich an
Look at me and my success
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich der größte Fan von Desu, Beathovenz, Sido, Bonni und Sam
If I had not become a rapper, I would have been a big fan of other rappers
Alter, ach was, ich wär' bestimmt im Knast
If I had not become a rapper, I would likely have ended up in prison
Hätt' es zu nichts gebracht, setze immer nur in Haft
I would not have succeeded in anything and would have been constantly in and out of prison
Wenn ich kein Rapper wär', würd' ich einer werden wollen
If I had not become a rapper, I would have wanted to become one
Hab keine Ausbildung, hätt' vielleicht mehr lernen sollen
I did not receive a formal education, and should have focused more on learning
Wär' nur auf Drogen und bestimmt hart auf Alk
I would be using drugs and alcohol to cope with my problems
Bin neunundzwanzig, wirke deshalb doppelt so alt
I am twenty nine years old, but my struggles and experiences make me seem much older
Wenn ich kein Rapper wär', glaub ich hätte ich keine Frau
If I had not become a rapper, I may not have succeeded in finding a life partner
Hätte bestimmt aber öfters Spaß mit deiner Hoe
I would engage in casual hookups
Wär' ich kein Rapper, wärst du vielleicht mein Kunde
If I had not become a rapper, you may have been someone I sold drugs to
H-town drei, sechs, eins, komm wir drehen 'ne Runde
Let's go for a drive in Houston, Texas area code 361
Wenn ich kein Rapper wär', wär' das leben nicht einfach
If I had not become a rapper, life would not be easy for me
Und kein Rapper zu sein, macht bestimmt keinen Spaß
Not being a rapper is not fun
So wie mein leben, ich bin zufrieden und glücklich
My life as a successful rapper brings me satisfaction and happiness
Brauch nur mehr Cash, nimm dann die Familie und verdrück mich
I just need more money, and then I will leave with my family
Ich frag mich auch "Was wär' wenn ich kein rapper wär'?"
I also wonder what would have happened if I had not become a rapper
Auf jeden Fall hätt' ich "deine Lieblingsrapper" nicht kennengelernt
If I had not become a rapper, I would not have met other famous rappers
Ich hätte nur Probleme und nicht so viel Spaß im Leben
Without my success as a rapper, I would have had a lot more problems and less fun in my life
Guck ohne Sido würd' ich heut' noch auf der Straße leben
Without my success as a rapper, I would still be struggling to make ends meet
Ich würd' bestimmt mit meiner Gang durch die Stadt ziehen
If I had not become a rapper, I may have been involved in criminal activity with a group of friends
Ich würd' meinen Namen verbreiten wollen und jeden nur abziehen
I would have wanted to become notorious and make money by scamming others
Ich würd' Leute erpressen und auch mit Drogen dealen
I would be involved in blackmail and drug dealing
Doch ich würd' nicht in der Spielothek um meine Kohle spielen
I would not be wasting my money in a casino
Ich würde gerne deine kette und deinen Laptop haben
I would be interested in taking your jewelry and electronics
Und um hier rauzukommen würd' ich nur auf einen Jackpot warten
I would hope to get rich by winning a jackpot in a lottery or casino
Ich würd' mit Leuten handeln, die mich nach Kilos fragen
I would be involved in drug trade with people asking me for large quantities
Und alle schlagen die ein T-Shirt von Bushido tragen
I would target people wearing t-shirts of another rapper named Bushido
Wenn ich kein Rapper wär', wär' ich bestimmt nicht nützlich
If I had not become a rapper, I would not have been useful or productive
Ich würd' nur Scheiße bauen und wr nicht wie heut' so glücklich
I would have only done negative things and not be as happy as I am today
Ich hab's geschafft, auch wenn es nicht so leicht war
Despite the challenges, I have succeeded in my rap career
Jetzt bin ich ein Rapper und werd' pro Tag spontan reicher
As a successful rapper, I am getting richer every day
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PAUL WUERDIG, ALPER SENDILMEN, HASCHIM ELOBIED, OLIVER HARRIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RayZe Up Entertainment
2020 ..
Ich vermisse diese Zeit ..
Da war Deutschrap noch geil ..
xXoptikarmyXx
sido war zu der zeit einfach killa... und das album spiegelt es wieder...!
Dj Hanfuf & Dj Drambo
einfach genial das album war echt geil
BlogAK
"und alle schlagen die das tshirt von bushido tragen" hahaha
quizzler
er hats geschafft. sido = king !
|Fresh|Pe
sido, harris und alpa gun echt beste kombi :D
Dietmar Bush
Einfach geil haste recht SIDO beste xD
BRABUS 55
Auch 2017 geil
MultiTwentyseven
auch 2016 noch killer
EDEKA euka menthol aldi süd
MultiTwentyseven dikka 2018