The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Königsklasse
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In Sachen Rap steh ich über den Dingen, wie Bauarbeiter
Ich reite auf 10 Elefanten in dein Amiland
Erober' Rap wie 5 Napoleons und 10 Hannibals
Ich bin am Dues Payin' und kann in der Szene punkten
Doch ich kann Rap nicht helfen, wie eine Penispumpe
Ich bin der Thronfolger, macht eure Kassetten aus
Von mir wird erwartet, dass ich mir ein Zepter zur Kette kauf
Und steh mit Rap in direkter Linie, Blutverwandtschaft
Ich schreibe Rhymes, wie in Monaco, auf der Yacht im Traumhaus
Hobbyrapper, behandel dich wie nackte Clowns, ich lach sie aus
Dieses Schlachtfeld ist frei von allen Effekten
Dieser Stahl ist hart und ehrlich, Rapper fallen wie Insekten
Die gegnerische Propaganda Maschinerie versagt
Hier geht es Mann gegen Mann, hier geht es Bar gegen Bar
Das hier ist die Königsklasse
Das ist die Königsrasse
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Das hier ist die Königsklasse
Das ist die Königsrasse
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Ich bin das Non-Plus-Ultra, dieser deutschen Rapszene
Das Enfant terrible, schwarzes Hoodie, Silber-Eckzähne
Ich bin Antibiotikum für des Volkes Tollwut
Sparring 2 setzt die Messlatte gegen Vollmond
Olli Balboa ist der schönste Rapper, frag 100 Frauen
Ich bin jetzt ein Star, meine Fanbase wächst wie ein gesunder Baum
Es gibt nur ein Rapgott, ich werf auf der Venus Diskus
Ich kenn im Rap keine Obrigkeit, ich kenn nur Jesus Christus
Die deutsche Kultur ist am Limit, geht der Atem aus
Dieser schwarze He-Man boxt Säcke mit der Platin-Faust
Dieser Rap ist Ober-Großmacht, Stalin, Cosa Nostra
Castro, Adenauer, Das ist großes Pokern, frohe Ostern
Das ist größer als die Beatles und kein Fall für Bauern
Das ist Pearl Habor, mehr Relevanz, als der Fall der Mauer
Olli Balboa, Motherfucker, geschossen der Wahnsinn
Sparring 2, der King, der Kaptain, nie wieder offene Fragen
Das hier ist die Königsklasse
Das ist die Königsrasse
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Das hier ist die Königsklasse
Das ist die Königsrasse
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Ich setzt die Krone auf
Kletter den Thron hinauf
Ich bin Deutschrap, seine Königsklasse
So sieht's aus
Sie küssen meinen Arsch
Wischen meinen Arsch
Und lecken an den Königskugeln
Zwischen meinen Waden
Ich gehör' nach oben
Guck das Zepter steht mir
Mir gehört die ganze Szene hier
Komplett versteht ihr
Ich bestimm' die Regeln
Ich gib 'nen Fick auf den Pöbel
Such in meinem Schloß nach deinen chiquen geklauten Möbeln
Ihr macht alles, was ich will, weil ich aus Gold bin
Ich bin wie eine Faust aus Feuer, gegen dein Holzkinn
Ich bleib ein Straßenjunge, sieh es ein, nichts ändert mich
Nett sein zu Leuten, weil das besser ist
Ich kenn' das nicht
Ihr könnt nichts von mir erwarten, ich bin ein Egoist
Bitte quatsch' mich nicht mehr voll, als wenn du Jesus bist
Ihr seit für einander da, das macht ihr schön ihr Affen
Holt den roten Teppich für den König aller Königsklassen
In Sido feat. Olli Banjo's song "Königsklasse", Sido asserts his position as the king of the German rap scene. He begins by proclaiming that he is hip-hop even though he doesn't write his name on walls. He claims that he is above other rappers and conquers the industry like Napoleon conquered lands. Sido emphasizes that he invests his blood and sweat into making music, and it runs in his veins. He describes himself as the heir to the throne of German rap and asserts that he is expected to buy a scepter to wear around his neck.
The chorus of the song emphasizes Sido's superiority, with him and Olli Banjo sitting on "Riesen" (giants) and testing "kostbaren Öl" (precious oil) from cups. They have the hardest steel (stahl) and the noblest drops. Sido references Jesus Christ at one point, claiming not to recognize any authority in the rap world other than him. He ends the song by stating that he is a street kid and an egoist who does not care about being nice to people.
Line by Line Meaning
Ich bin Hip-Hop, auch wenn ich es nicht auf Mauern schreibe
I embody hip-hop culture even though I don't need to graffiti it up.
In Sachen Rap steh ich über den Dingen, wie Bauarbeiter
I stand above the rap game like a construction worker.
Ich reite auf 10 Elefanten in dein Amiland
I roll deep with my crew into America like an army of elephants.
Erober' Rap wie 5 Napoleons und 10 Hannibals
I conquer rap like five Napoleons and ten Hannibals combined.
Ich bin am Dues Payin' und kann in der Szene punkten
I'm paying my dues and making a name for myself in the game.
Doch ich kann Rap nicht helfen, wie eine Penispumpe
I can't provide any assistance to weak rappers, like a penis pump can't help with impotence.
Ich bin der Thronfolger, macht eure Kassetten aus
I am the rightful heir to the rap throne, make way for me and turn off your outdated cassette players.
Von mir wird erwartet, dass ich mir ein Zepter zur Kette kauf
I'm expected to carry a scepter as a symbol of my royal status.
Ich investiere Blut und Schweiß, schon von Anfang
I've invested my blood, sweat and tears from the very beginning to get where I am.
Und steh mit Rap in direkter Linie, Blutverwandtschaft
I have a familial connection to rap, it runs through my bloodline.
Ich schreibe Rhymes, wie in Monaco, auf der Yacht im Traumhaus
I write rhymes like it's a luxury lifestyle on a yacht in Monaco.
Hobbyrapper, behandel dich wie nackte Clowns, ich lach sie aus
I treat hobby rappers like they're nothing, and I laugh at them like they're naked clowns.
Dieses Schlachtfeld ist frei von allen Effekten
This battlefield is devoid of any special effects or gimmicks.
Dieser Stahl ist hart und ehrlich, Rapper fallen wie Insekten
This steel is strong and pure, causing rappers to fall like insects.
Die gegnerische Propaganda Maschinerie versagt
The opposition's propaganda machine is failing to deter us.
Hier geht es Mann gegen Mann, hier geht es Bar gegen Bar
This is mano-a-mano combat, it's bar-for-bar competition.
Das hier ist die Königsklasse
This is the royal class of rap.
Das ist die Königsrasse
This is the royal breed.
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
We sit higher than everyone else and enjoy the finest luxuries.
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Our steel is the strongest and our drinks are the most refined.
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Our people are loyal and full of love like Great Danes.
Ich bin das Non-Plus-Ultra, dieser deutschen Rapszene
I am the ultimate representation of German rap.
Das Enfant terrible, schwarzes Hoodie, Silber-Eckzähne
I'm the enfant terrible, dressed in black hoodies with silver fangs.
Ich bin Antibiotikum für des Volkes Tollwut
I'm the cure for the people's rabid hunger for rap.
Sparring 2 setzt die Messlatte gegen Vollmond
My opponent Sparring 2 is setting the bar against a full moon.
Olli Balboa ist der schönste Rapper, frag 100 Frauen
Olli Balboa is the most attractive rapper out there, just ask 100 women.
Ich bin jetzt ein Star, meine Fanbase wächst wie ein gesunder Baum
I'm now a superstar, my fanbase is growing like a healthy tree.
Es gibt nur ein Rapgott, ich werf auf der Venus Diskus
There is only one rap god, and I'm throwing a discus on Venus.
Ich kenn im Rap keine Obrigkeit, ich kenn nur Jesus Christus
I don't recognize any authority in rap except for Jesus Christ.
Die deutsche Kultur ist am Limit, geht der Atem aus
German culture is struggling and losing its breath.
Dieser schwarze He-Man boxt Säcke mit der Platin-Faust
This black He-Man pounds sacks with his Platinum Fist.
Dieser Rap ist Ober-Großmacht, Stalin, Cosa Nostra
This rap is a superpower like Stalin or the Cosa Nostra.
Castro, Adenauer, Das ist großes Pokern, frohe Ostern
It's a big gamble, like playing poker with Castro or Adenauer, happy Easter!
Das ist größer als die Beatles und kein Fall für Bauern
It's bigger than the Beatles and no small feat.
Das hier ist die Königsklasse
This is the royal class of rap.
Das ist die Königsrasse
This is the royal breed.
Wir sitzen auf Riesen und testen kostbares Öl aus Tassen
We sit higher than everyone else and enjoy the finest luxuries.
Wir haben den härtesten Stahl, den edelsten Tropfen
Our steel is the strongest and our drinks are the most refined.
Unser Volk voller liebe und Loyal wie dänische Doggen
Our people are loyal and full of love like Great Danes.
Ich setzt die Krone auf
I'm placing the crown on my head.
Kletter den Thron hinauf
I'm climbing the throne.
Ich bin Deutschrap, seine Königsklasse
I am the epitome of German rap, its royal class.
Sie küssen meinen Arsch
They kiss my ass.
Wischen meinen Arsch
They clean my ass.
Und lecken an den Königskugeln
And they lick my royal balls.
Zwischen meinen Waden
Between my legs.
Ich gehör' nach oben
I belong at the top.
Guck das Zepter steht mir
Look, I wear the scepter with pride.
Mir gehört die ganze Szene hier
The whole rap scene belongs to me.
Komplett versteht ihr
Do you get it, completely?
Ich bestimm' die Regeln
I'm the one who sets the rules.
Ich gib 'nen Fick auf den Pöbel
I don't give a damn about the common folk.
Such in meinem Schloß nach deinen chiquen geklauten Möbeln
Look in my castle for your fancy stolen furniture.
Ihr macht alles, was ich will, weil ich aus Gold bin
You do everything I say because I'm worth my weight in gold.
Ich bin wie eine Faust aus Feuer, gegen dein Holzkinn
I'm like a fiery fist against your weak chin.
Ich bleib ein Straßenjunge, sieh es ein, nichts ändert mich
I'll always be a street kid, accept it, nothing can change me.
Nett sein zu Leuten, weil das besser ist
Being nice to people is the best approach.
Ich kenn' das nicht
I don't know about that.
Ihr könnt nichts von mir erwarten, ich bin ein Egoist
Don't expect anything from me, I'm an egotist.
Bitte quatsch' mich nicht mehr voll, als wenn du Jesus bist
Please don't talk my ear off like you're Jesus himself.
Ihr seit für einander da, das macht ihr schön ihr Affen
You guys are good to each other, it makes you beautiful you monkeys.
Holt den roten Teppich für den König aller Königsklassen
Roll out the red carpet for the king of all royal classes.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Oliver Otubanjo, Paul Wuerdig, Roman Preylowski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mircowolf9392
10 Jahre später ertönt es immer noch aus dem Auto <3
@kingqlimaxzqr3472
true 😂💪🏻
@mircowolf9392
11 Jahre später noch immer. 😂🙄
@95candyxD
@@mircowolf9392 äaAAÄ
@dadusta496
Erinnert mich an sehr geile Zeiten. Fuck ist das her
@Kreatur84
2018 und immernoch Bombe
@Michael-zo7mr
2019 nicht mehr
@frankfurtchemie8693
@@Michael-zo7mr und 2021 wäre man froh Rap hätte noch was mit Rap zu tun 🤷♂️ wäre froh wenn es noch Banjos geben würde ✌🏻
@nicop3712
bester song👍 Respekt
@erenhidiroglu7889
Einfach 12 Jahre später, und it is still fire 🔥