The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Leben vor dem Tod
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die gleichen grauen Tage, schön ordentlich geplant
Der Bagel ist okay, der Kaffee schmeckt nach Fuß
Aber bitte schön freundlich, „Na, wie geht's?“, „Danke, gut!“
Alle stehen immer vierundzwanzig sieben unter Strom
Und sind glücklich über fünf Minuten Frieden auf'm Klo
Ist doch alles installiert, bilanziert, finanziert, illustriert
Kleinkariert, Briefpapier DIN A4
Und auf einmal fällt dir auf, alles dreht sich im Kreis
Du fragst dich, „Hab' ich schon alles gesehen und erreicht?“
Irgendwann ist es zu spät und dann fehlt dir die Zeit
Denn der Zeiger bleibt nicht stehen, alles geht mal vorbei, lass uns leben, Dicka
Lass uns leben vor dem Tod
So richtig übertreiben
Lass uns leben vor dem Tod
Wir ha'm doch nur das eine
Warum sollen wir da hoch
Wenn hier das Paradies ist?
Komm, genieß' es!
Diese Leben vor dem Tod
Weißt du noch, Dicka, als wir jung waren, war noch alles witzig
Aber nur einmal nicht geguckt, dann biste alt
Ich mein', das Leben ist nicht immer falsch und richtig
Aber gar nicht leben ist so richtig falsch, verstehste?
Der eine geht heut' Mittag schon nach Hause
Der andere bucht den ersten Flieger Richtung Meer
Denn das Herz sagt dem Kopf, „Halt die Schnauze!“
Mach das Handy aus und flieg mir hinterher!“
Weil du dann auf einmal merkst, alles dreht sich im Kreis
Du fragst dich, „Hab' ich schon alles gesehen und erreicht?“
Irgendwann ist es zu spät und dann fehlt dir die Zeit
Denn der Zeiger bleibt nich' stehen, alles geht mal vorbei, lass uns leben, Dicka
Lass uns leben vor dem Tod
So richtig übertreiben
Lass uns leben vor dem Tod
Wir ha'm doch nur das eine
Warum sollen wir da hoch
Wenn hier das Paradies ist?
Komm, genieß' es!
Diese Leben vor dem Tod
Lass uns leben, Dicka
Yeah, ah
Lass uns leben, Dicka
Yeah, ah
Lass uns leben vor'm Tod, Dicka, ah
Lass uns leben vor dem Tod
So richtig übertreiben
Lass uns leben vor dem Tod
Wir ha'm doch nur das eine
Warum sollen wir da hoch
Wenn hier das Paradies ist?
Komm, genieß' es!
Diese Leben vor dem Tod
In "Leben vor dem Tod," Sido Monchi ruminates on the dull routine of everyday life and encourages his listeners to live life to the fullest. The first verse mentions the monotony of daily commutes, the sameness of workdays, and the small pleasures that break up the monotony, such as a bagel and a cup of coffee. The second verse reflects on the nature of time and the fear of missing out on experiences. Sido Monchi urges listeners to seize the moment and live life boldly, which he emphasizes with the repetitive chorus of "Let's live before we die."
The lyrics contain a number of references to the constraints and stresses of modern life, such as work schedules and financial obligations. Sido Monchi encourages listeners not to let these concerns consume them, but to enjoy the little moments and take risks. He acknowledges the risk involved in living life to the fullest, but still emphasizes that it is better than living a dull, unfulfilled life.
The chorus is particularly noteworthy for its catchy melody and straightforward message. The repetition of the phrase "Let's live before we die" reinforces the importance of the message and makes it easy to remember. The song's production is also noteworthy for its fusion of electronic and acoustic elements, which creates an upbeat, danceable sound.
Line by Line Meaning
Dieselben müden Fratzen jeden Morgen in der Bahn
The same tired faces every morning on the train
Die gleichen grauen Tage, schön ordentlich geplant
The same gray days, nicely planned
Der Bagel ist okay, der Kaffee schmeckt nach Fuß
The bagel is okay, the coffee tastes like foot
Aber bitte schön freundlich, „Na, wie geht's?“, „Danke, gut!“
But please be nice, "How are you?", "Thanks, good!"
Alle stehen immer vierundzwanzig sieben unter Strom
Everyone is always under pressure
Und sind glücklich über fünf Minuten Frieden auf'm Klo
And are happy about five minutes of peace in the bathroom
Ist doch alles installiert, bilanziert, finanziert, illustriert
Everything is installed, accounted for, financed, and illustrated
Kleinkariert, Briefpapier DIN A4
Petty, letter-sized paper
Und auf einmal fällt dir auf, alles dreht sich im Kreis
And suddenly you realize that everything is going in circles
Du fragst dich, „Hab' ich schon alles gesehen und erreicht?“
You ask yourself, "Have I seen and achieved everything?"
Irgendwann ist es zu spät und dann fehlt dir die Zeit
Eventually, it's too late and you run out of time
Denn der Zeiger bleibt nicht stehen, alles geht mal vorbei, lass uns leben, Dicka
Because the clock doesn't stop, everything comes to an end, let's live, man
Lass uns leben vor dem Tod
Let's live before death
So richtig übertreiben
Really go overboard
Wir ha'm doch nur das eine
We only have one
Warum sollen wir da hoch
Why should we aim high
Wenn hier das Paradies ist?
When paradise is right here?
Komm, genieß' es!
Come on, enjoy it!
Diese Leben vor dem Tod
This life before death
Weißt du noch, Dicka, als wir jung waren, war noch alles witzig
Remember, man, when we were young, everything was funny
Aber nur einmal nicht geguckt, dann biste alt
But with just one missed moment, you're old
Ich mein', das Leben ist nicht immer falsch und richtig
I mean, life is not always right or wrong
Aber gar nicht leben ist so richtig falsch, verstehste?
But not living at all is really wrong, you know?
Der eine geht heut' Mittag schon nach Hause
One person goes home already at noon today
Der andere bucht den ersten Flieger Richtung Meer
The other books the first flight to the sea
Denn das Herz sagt dem Kopf, „Halt die Schnauze!“
Because the heart tells the head to shut up!
Mach das Handy aus und flieg mir hinterher!“
Turn off your phone and follow me!
Lass uns leben, Dicka
Let's live, man
Lass uns leben vor'm Tod, Dicka, ah
Let's live before death, man
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paul Wuerdig, Simon Mueller-Lerch, Thomas Kessler, Haschim Elobied
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alex Yancy
Mega guter Song, und vorallem Schöne Message!
Wir sollten jeden einzelen tag nutzen und das beste draus machen
es gibt so viel, was man am Ende bereuen könnte, weil man es nie gemacht hat.
DENNOCH:
Keiner weiß, was nach diesem Leben kommt und jeder der meint es wirklich zu wissen..
Nein! - das werden wir aber alle erleben wenn die Zeit kommt.
Also sollten wir keine Angst vor dem Tod haben, hoffnungsvoll in die Zufunkt blicken - und dennoch im Hier und Jetzt alles tun,
was wir erreichen möchten.
Have a Nice Day :)
Schmurrat
Mein Vater hat mir früher Sido gezeigt im Auto. Danke Papa.. ich denk noch heute an unsere Zeit.
zKlayzer
Ist bei mir genauso
skipt
Ja same😂
ryderonthestorm
Und welche Songs hat er euch gezeigt? Arschf*cksong? 😬 Sorry nicht falsch verstehen.
skipt
@ryderonthestorm ne nur die nicht bösen lieder😂
Stefan R
Was ein Ehren Vater
noname_io
Ich glaube das lied hat noch nie so gut gepasst wie in der derzeitigen Situation. Auch wenn gerade alles schwer ist! Lasst euch nicht unterkriegen und lebt!
yunstar
halts maul :D
noname_io
@yunstar tf was is mit dir
Patrick Bauer
@noname_io na wirklich was packt er nicht!?
er hat das lied genau deswegen gschrieben!!