The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Te Typy
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te rymy idą te rymy płyną
Ja z PDG rodziną z liryczną zadymą wchodzę
To dźwięk osiedli Europy peryferii rym przedni
Bez bredni z miast arterii Poznań i Berlin
Te same miejskie widoki te same bloki ten sam życia opis
Ten sam smak konopii cały świat w mojej Nokii
To jest skills popis nie wiem co z tym zrobić
Gural znów sunie bo ja to w chuj lubię
Klub w klubie buch w czubie z tonikiem gin yo
A rano klin yo Aggro Berlin razem ze mną
Wszystko jedno czy z teklą czy w chłód whisky
PDG yo i chuj z wszystkim
Kasta reprezentant miasta Poznań
Rezydent gra łatwo poznać ten track słów tok
Skurwysynów wbijam w szok
Meine Stadt mein Viertel mein Block
Sprawdź to gówno Te typy z nabitą dzidą
Die Jungs ausm Block guck hier Gural i Sido
Tak rymy idą wbijam się jak klin w bit
Deutschland Polen Poznań Berlin
Sprawdź to gówno Te typy z nabitą dzidą
Die Jungs ausm Block guck hier Gural i Sido
Tak rymy idą wbijam się jak klin w bit
Deutschland Polen Poznań Berlin
Ich seh aus wie ein lump doch ich bin leuten viel geld wert
Und ich mach weiter bis mich die ganze welt hört
Ich bin gerne bei MTV und VIVA doch ich geh nie wieder zu NBC Giga
Poznań Berlin von Ghetto zu Ghetto
Das Leben ist schön wir fühlen uns wohl im Dreck yo
Das ich der beste Deutsche bin ist echt kein Zufall
Und jetzt mach ich musik mit dem besten Polen Gural
Du kriegst mich nicht mehr hier weg wenn ich nicht weg will
Ich Raste aus und dreh auf wie ein Deckel
Aggro Berlin die Sekte und Kasta gib uns das Mice
und halt die Fresse du Bastard Guck mal die ganze Welt hört
Meinen Kram (die ganze Welt)
Die ganze Welt will mich umarmen
Ich scheiß auf euch ich mach einfach meinen Job
Moje miasto mój fyrtel mój blok
Sprawdź to gówno Te typy z nabitą dzidą
Die Jungs ausm Block guck hier Gural i Sido
Tak rymy idą wbijam się jak klin w bit
Deutschland Polen Poznań Berlin
Sprawdź to gówno Te typy z nabitą dzidą
Die Jungs ausm Block guck hier Gural i Sido
Tak rymy idą wbijam się jak klin w bit
Deutschland Polen Poznań Berlin
The lyrics to Sido's song "Te Typy" feature a collaboration with Polish rapper Gural, showcasing their pride in their respective cities - Poznań for Gural and Berlin for Sido. The intro sets a bold tone, with the two rappers reminiscing about their past and describing their craft as something that bypasses geographical boundaries. Sido describes his financial worth and ambition to be a global superstar. However, he still appreciates and feels comfortable in the dirty and gritty life of a German ghetto. He finally acknowledges his partnership with Gural as something not bound by nationality, but by mutual respect for each other's talent.
The chorus repeats the hook "Sprawdź to gówno Te typy z nabitą dzidą, Die Jungs ausm Block guck hier Gural i Sido, Tak rymy idą wbijam się jak klin w bit, Deutschland Polen Poznań Berlin" - which roughly translates to check out this stuff, the guys from the block, look here, Gural and Sido, the rhymes flow and hit like a wedge, Germany Poland Poznań Berlin. It emphasizes the unbreakable bond between the two rappers who come from different countries and speaks to their shared experiences despite their differences.
Overall, "Te Typy" is a braggadocious track that showcases two talented rappers coming together to celebrate their roots and love for hip-hop. It exhibits their effortless flow and bars that hit like a wedge, making the song an instant hit among Polish and German audiences.
Line by Line Meaning
Te rymy idą te rymy płyną
Rhymes are flowing and coming
Ja z PDG rodziną z liryczną zadymą wchodzę
I enter with the PDG family and a lyrical uprising
To dźwięk osiedli Europy peryferii rym przedni
It's the sound of European suburbs, great rhymes
Bez bredni z miast arterii Poznań i Berlin
Without nonsense, from the cities of Poznań and Berlin
Te same miejskie widoki te same bloki ten sam życia opis
The same urban views, the same blocks, the same description of life
Ten sam smak konopii cały świat w mojej Nokii
The same taste of marijuana, the whole world in my Nokia
To jest skills popis nie wiem co z tym zrobić
This is a display of skills, I don't know what to do with it
O to chodzi wynagrodzić sobie trud umiem
That's the point, to reward myself for the hard work, I know how
Gural znów sunie bo ja to w chuj lubię
Gural is shining again, because I really like it
Klub w klubie buch w czubie z tonikiem gin yo
Club in the club, smoke in the head, with tonic gin yo
A rano klin yo Aggro Berlin razem ze mną
And in the morning, Klin yo, Aggro Berlin with me
Wszystko jedno czy z teklą czy w chłód whisky
It doesn't matter if it's with Tekla or whiskey on ice
PDG yo i chuj z wszystkim
PDG yo and fuck everything else
Kasta reprezentant miasta Poznań
Kasta represents the city of Poznań
Rezydent gra łatwo poznać ten track słów tok
The resident plays, it's easy to recognize this track and its lyrics
Skurwysynów wbijam w szok
I shock the bastards
Meine Stadt mein Viertel mein Block
My city, my neighborhood, my block
Ich seh aus wie ein lump doch ich bin leuten viel geld wert
I look like a bum, but I'm worth a lot of money to people
Und ich mach weiter bis mich die ganze welt hört
And I'll keep going until the whole world hears me
Ich bin gerne bei MTV und VIVA doch ich geh nie wieder zu NBC Giga
I like being on MTV and VIVA, but I'll never go back to NBC Giga
Poznań Berlin von Ghetto zu Ghetto
From ghetto to ghetto, Poznań to Berlin
Das Leben ist schön wir fühlen uns wohl im Dreck yo
Life is beautiful, we feel comfortable in the dirt, yo
Das ich der beste Deutsche bin ist echt kein Zufall
It's no coincidence that I'm the best German
Und jetzt mach ich musik mit dem besten Polen Gural
And now I'm making music with the best Pole, Gural
Du kriegst mich nicht mehr hier weg wenn ich nicht weg will
You won't get me out of here if I don't want to leave
Ich Raste aus und dreh auf wie ein Deckel
I go crazy and turn up like a lid
Aggro Berlin die Sekte und Kasta gib uns das Mice
Aggro Berlin, the sect, and Kasta, give us the power
und halt die Fresse du Bastard Guck mal die ganze Welt hört Meinen Kram
And shut up, you bastard, look, the whole world is listening to my stuff
Die ganze Welt will mich umarmen
The whole world wants to hug me
Ich scheiß auf euch ich mach einfach meinen Job
I don't care about you, I'm just doing my job
Moje miasto mój fyrtel mój blok
My city, my neighborhood, my block
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexanderschafer9758
I Love that Song da Ich selbst zu einem Drittel Pole bin! Ich war auch schon zwei mal in Polen Ich fand es dort sehr schön! Polen ist ein sehr schönes Land!
@krissokrisso7326
Wpadaj na browarka ;)
@kapitanpazur2950
Wenn Sido sagt "moje miasto, mój fyrtel, mój blok" am ende, finde ich einfach geil :D
@alexanderschafer9758
Ich trinke jetzt Tyskie und höre Don Gural Esko! KASTA SKLAD FOREVER!
@_kaszeb
Ja ja ja!!! WUNDERBAR!!!!
@perunlife
Time flies so fast 💪💪🤘
@AlexanderSchafer-nl4fq
Endlich Feierabend Zeit für Tyskie!
@iwipemytearswiththemoney
Gural + Sido = Zajebista masakra!
@Oskar_D_Raven
Geile Kombination Gural der genialste Rapper aus Polen, ich hatte mich gefreut wenn es teil 2 gebe pozdro✌
@alexanderschafer9758
Warszawa ist die beste Stadt! Aber auch Gdansk ist schön!