The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Vom Frust Der Reichen
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn Sie sitzen in der ersten Klasse doch haben keinen Fensterplatz
Wieder kommt der Angestellte weil er keinen Cent mehr hat
Sie wissen nicht ob Kroko- oder Schlagenlederschuh
Und müssen manchmal ernsthaft in der Schlange stehen wie du
Doch die Villa gegenüber ist viel größer, scheiße
An seinem neuen hellblauen Bugatti ist ne Kralle
Und der schweineteure Rote 1918 ist bald alle
Ihm fehlt die Freude wenn sie noch ein Kind erwartet
Denn langsam wird die Familie zu groß für den Privatjet
Austern schmecken widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn Sie würden gerne im Geld baden und dabei Pelz tragen
Am Wochenende Löwen in der dritten Welt jagen
Sie wollen Golfen gehen mit Michael und Gabi
Doch die Schläger passen nicht in den Ferrari
Das Leben ist ungerecht immer diese Frage
Passt die neue Tasche wirklich zu der neuen Nase
Welche Schuhe und Klamotten welche Farbe?
Eine falsche Entscheidung dann ist wochenlang Blamage
Und warum ist der Butler krank? Muss man alles selber machen?
Wer hängt jetzt die Wäsche auf? Wer kommt um das Geld zu waschen?
Armut ist so widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn ihr Name steht nicht oben auf der Forbes Liste
In Sankt Moritz fällt kein Schnee und in Dubai ist 'ne Mortz Hitze
Warum ist der Champagner gar nicht kalt?
Alles Amateure man der kann doch gar nicht knallen
Die Rolex geht seit zwei Minuten drei Sekunden nach
Jetzt muss er sie wohl wegwerfen die scheiße ist im Arsch
Dieser Luxus wird so widerlich, wenn man nie zufrieden ist
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß bis zum Mond ist viel zu weit für euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Die armen Reichen
The song "Vom Frust Der Reichen" by Sido is a sarcastic commentary on the struggles of the wealthy. The title translates to "The Frustration of the Rich" and the repeated phrase "Sie jammern und sie jammern" means "they whine and they whine."
Throughout the song, Sido highlights the ridiculous complaints of the wealthy such as having to stand in line or not having a window seat on a plane. He also mentions how they are never satisfied with their possessions, always wanting more and comparing themselves to their neighbors. The lyrics showcase that money does not always bring happiness and that the rich deal with their own set of problems.
Sido's use of sarcasm and irony in the song highlights the disparity between the rich and the poor, with the wealthy portrayed as out of touch and ungrateful for their privilege.
Line by Line Meaning
Vom Frust der Reichen
The frustration of the rich
Sie jammern und sie jammern
They whine and they whine
Denn Sie sitzen in der ersten Klasse doch haben keinen Fensterplatz
They sit in first class but have no window seat
Wieder kommt der Angestellte weil er keinen Cent mehr hat
The employee comes again because he has no money left
Sie wissen nicht ob Kroko- oder Schlagenlederschuh
They don't know if it's crocodile or snake leather shoes
Und müssen manchmal ernsthaft in der Schlange stehen wie du
And sometimes they seriously have to stand in line like you
Sie haben ein Haus, ein Chinchilla und vier Köter
They have a house, a chinchilla, and four dogs
Doch die Villa gegenüber ist viel größer, scheiße
But the villa across the street is much bigger, damn
An seinem neuen hellblauen Bugatti ist ne Kralle
There's a scratch on his new light blue Bugatti
Und der schweineteure Rote 1918 ist bald alle
And the expensive red 1918 is almost gone
Ihm fehlt die Freude wenn sie noch ein Kind erwartet
He lacks joy even though they are expecting another child
Denn langsam wird die Familie zu groß für den Privatjet
Because the family is slowly becoming too big for the private jet
Austern schmecken widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Oysters taste disgusting, and the air conditioning doesn't work in the Maybach
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
How can you relax when life keeps screwing you over
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
You don't deserve this, I'm sorry for you
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Yes, I know this world is really mean to you
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
With these few millions, you can't almost afford anything
Immer auf die armen Reichen
Always on the poor rich
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Platinum, gold, silver, bronze, copper, iron
Denn Sie würden gerne im Geld baden und dabei Pelz tragen
They would like to bathe in money while wearing fur
Am Wochenende Löwen in der dritten Welt jagen
Hunt lions in the third world on weekends
Sie wollen Golfen gehen mit Michael und Gabi
They want to play golf with Michael and Gabi
Doch die Schläger passen nicht in den Ferrari
But the clubs don't fit in the Ferrari
Das Leben ist ungerecht immer diese Frage
Life is unfair with these constant questions
Passt die neue Tasche wirklich zu der neuen Nase
Does the new bag really match the new nose
Welche Schuhe und Klamotten welche Farbe?
Which shoes and clothes, what color?
Eine falsche Entscheidung dann ist wochenlang Blamage
One wrong decision and it's weeks of embarrassment
Und warum ist der Butler krank? Muss man alles selber machen?
And why is the butler sick? Do we have to do everything ourselves?
Wer hängt jetzt die Wäsche auf? Wer kommt um das Geld zu waschen?
Who will hang up the laundry now? Who will come to wash the money?
Armut ist so widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Poverty is so disgusting, and the air conditioning doesn't work in the Maybach
Die armen Reichen
The poor rich
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
You don't deserve this, I'm sorry for you
Ja ich weiß bis zum Mond ist viel zu weit für euch
Yes, I know going to the moon is too far for you
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
With these few millions, you can't almost afford anything
Immer auf die armen Reichen
Always on the poor rich
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Platinum, gold, silver, bronze, copper, iron
Die armen Reichen
The poor rich
Sie jammern und sie jammern
They whine and they whine
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Haschim Elobied, Paul Wuerdig, Sera Finale
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Terminal Operation
Immer auf die armen aus weichen:).
Geld löst weder deren noch d.eine Probleme hahaha
Sie spielen mit Geld von Werten deren Anhäufung hahaha yeah
Und dab 2 the face tust du dabei esselbe nur mit kleinerer Reichweite und Wirkung deiner Mittel tust mittellos hahaha
Für so Themen geht's halbwegs :)...
Indiract X yeah
RapBeats
Vielen Dank Leute für über 5000 Abonnenten !!! ❤
TRX-.-Proud
Bald 38k, mach weiter so
Dennis Sah
und jz 13.000 abos
xyntac
RapBeats 6,3k wird doch immer besser!
J0ker Dev
Bald kannst du hoffentlich noch ein paar "0" hinten dran machen :)
Cedric Unrau
RapBeats Wir alle Danke dir! Sowas muss man Supporten
III_EVERLAST_III
Einer der besten deutschen Hip Hop-Tracks aller zeiten!! Sido spricht wahre Worte!👍🏻
Hadrian Policelover
Krasses Lied! Sido hat es mal wieder auf den Punkt gebracht. Super Lied.
zDex ExTaZzHD
Man ist nicht arm wenn man kein geld hat, Man is arm wenn man kein herz hat !!
F. E. E. 1986
Danke für diese wahren worte♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️