Neću izdat ja
Thompson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kao stjena
što se neda
žegama divljim, olujama
i ja nikad ne dam se
kroz stvarnost lutam.

život moj je
poput hladne rijeke
beskrajan i vijuga se
iz nekog razloga ne znam
negdje ipak nestaje ohh
negdje ipak nestaje

Nisam sudac a ni mudrac
teško nosim to kamenje
tobre me sjećanja
na svojim leđima
gdje god dođem
kud god prođem
već je netko odlučio
u ime onoga
što nas je stvorio
a nije se borio

neću izdat ja
Boga nikada
neću gast' sunce koje s neba sja
neću zbog tebe
rukom na sebe
jer ti me voliš i ti se moliš
za mene

heeeheej

Neću izdat ja
Boga nikada
neću gasit' sunce koje s neba sja
neću zbog tebe
rukom na sebe
jer ti me voliš i ti se moliš
za mene

Neću izdat ja
Boga nikada
neću gasit' sunce koje s neba sja
neću zbog tebe
rukom na sebe
jer ti me voliš i ti se moliš
za mene

neću izdat ja




Boga nikada
neću gasit' sunce koje s neba sja

Overall Meaning

The song "Neću izdat ja" by Thompson is a powerful and emotionally charged ballad that speaks about staying true to oneself and holding onto one's faith, even in the face of adversity. The opening lines of the song, "Kao stjena što se neda, žegama divljim, olujama, i ja nikad ne dam se, kroz stvarnost lutam," translate to "Like a rock that withstands wild heat and storms, I too, never give up, roaming through reality." This sets the tone for the rest of the song, speaking to the singer's inner strength and determination.


The song's central theme is the struggle to remain steadfast in one's beliefs, despite the many challenges that life can present. The singer expresses that he is not a judge or a sage, and he carries the burden of memories and experiences with him wherever he goes. However, he is resolute and refuses to take the easy way out or betray his values, even if it means sacrificing himself. He sings, "Neću izdat ja Boga nikada, neću gasit' sunce koje s neba sja, neću zbog tebe rukom na sebe, jer ti me voliš i ti se moliš za mene," which roughly translates to, "I will never betray God, I will never extinguish the sun shining in the sky, I will not take my own life because you love me and pray for me."


The song is a powerful message about resilience, faith, and inner strength. It speaks to the importance of holding onto what is truly important in life and not giving up, no matter how difficult things may get. The music video further emphasizes these themes, showcasing scenes of nature, storms, and the singer standing alone against various landscapes to represent this unwavering strength and faith.


Line by Line Meaning

Kao stjena
Like a rock


što se neda
that withstands


žegama divljim, olujama
the intense heat and storms


i ja nikad ne dam se
and I never give up


kroz stvarnost lutam.
I wander through reality.


život moj je
My life is


poput hladne rijeke
like a cold river


beskrajan i vijuga se
endless and winding


iz nekog razloga ne znam
for some reason I don't know


negdje ipak nestaje ohh
it disappears somewhere, ohh


Nisam sudac a ni mudrac
I am neither a judge nor a wise man


teško nosim to kamenje
I carry that burden heavily


tobre me sjećanja
memories weigh on me


na svojim leđima
on my shoulders


gdje god dođem
wherever I go


kud god prođem
wherever I pass


već je netko odlučio
someone has already decided


u ime onoga
in the name of the one


što nas je stvorio
who created us


a nije se borio
and did not fight


neću izdat ja
I will not betray


Boga nikada
God, never


neću gast' sunce koje s neba sja
I will not extinguish the sun that shines from the sky


neću zbog tebe
I will not, because of you


rukom na sebe
take my own life


jer ti me voliš i ti se moliš
because you love me and you pray for me


za mene
for me




Writer(s): Marko Perkovic Thompson

Contributed by Alice Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions