The universe is an adventure. Tim Dup has a gift for taking us into the realm of metaphor. "I distil the day, I still the clouds". He threads his writing through the lexical fields of effluvia and the sky. He tints his music with a new freedom. The artist now tunes his solitary piano to the echoes of other musicians: strings, harp, flute, guitars, rhythms, electric bass, and two brilliant pianists, Thomas Enhco and Alexandre Tharaud. He joins his voice to those of three women artists, Anaïs Demoustier, for the first time a singer, Aurélie Saada and Marguerite dite Saane. A female bias? Their sensibilities are united and they want to sing together!
Each track tells a fragment of a story, each song chants out images from the cinema. Tim Dup poetises love - L'avventura - and takes us on a journey through the warmth of Italian cities, from the heights of Naples and Montecalvario, to childhood memories along the roads of Tuscany - Dolce ricordo. He makes the drunken dance - of alcohol and landscapes and flies to Osaka. "I plant flowers, others will pick them for me". This album was born during our first confinement, between the nascent fruits of the vineyard, the generous sun of spring and the suggested immobility. Tim wanted to sway the waves, to move the sounds. Juste pour te plaire, prologue title, cadences the stroll.
This 2021 vintage is delicious, Tim Dup luminous. We find his real-life inspired fragances and his faithful companions. Friendship and complicity in creation have created a particular emulsion in the artist's entourage. Pavane has co-produced his albums since his first EP. Hugo Pillard directs her videos one by one. Diane Sagnier has returned to photography and visual production. Fab Dupont has taken over the mixing for this new edition. Although Tim writes, composes, arranges and produces his songs, he is not alone. He likes to surround himself with others and bring out their talent. La course folle is a collective adventure. A third high-flying album that tells the story of La légèreté précieuse and takes us from the Sun to Les cinquantièmes hurlants.
An album full of songs. Tim Dup issues invitations for a sunny reunion, it's time to lighten up the winter, towards the mad rush of summer.
Mourir vieux
Tim Dup Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Contemple la plaine, que m'effleure le vent
Sous les perles brunes et les ciels d'ivoire
Dans les mers les dunes, où l'on vient s'asseoir
On prendra le temps, de tout voir
D'aimer chaque instant comme un dernier soir
Je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
Je n 'ai qu'un seul vœu, avant l'au-delà
C'est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
On dira jamais
On dira toujours
Comme en javanais, on fera l'amour
On brisera les chaînes de nos prisons d'or
Du jardin d'Eden, pour tromper la mort
On s'envolera tout là-haut, emprunter les lunes
Sombrer dans les eaux
Oh je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
Sous un ciel pluvieux pour que l'on s'y noie
Je n'ai qu'un seul vœu, avant l'au-delà
C'est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
Dans les champs d'oranges
De Galice et d'Andalousie
Se suffire ensemble, de délices et de fruits
Se coucher à l'aube, rassasiés de la vie
Dans le bleu dans le mauve, de l'éternelle nuit
Oh je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
Sous un ciel pluvieux pour que l'on s'y noie
Je n'ai qu'un seul vœu, avant l'au-delà
C'est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
The lyrics of Tim Dup's song "Mourir Vieux" (which translates to "Die Old") express the desire to live life fully and passionately with a loved one until the end of time. The first verse describes a serene scene where the singer is sitting on the beach, gazing at the ocean and the sky. The second verse reveals their desire to die in their lover's arms under a rainy sky. They have only one wish before they pass away, and that is for their lover's presence and passion to burn their voice.
The chorus repeats the desire to die old in their lover's arms under a stormy sky, and to be freed from their golden prisons by making love in the Garden of Eden to cheat death. The verses continue to depict more picturesque imagery of their perfect life with their significant other, from orange fields in Spain to contentment in the never-ending night. The final chorus conveys the same message, repeating the desire to die old in their lover's embrace and to be burned by their love.
Overall, the lyrics of "Mourir Vieux" capture the essence of a life well-lived with a loved one, full of blissful moments and passionate love that transcends death.
Line by Line Meaning
Tes boucles d'ébène, face à l'océan
Your ebony curls, in front of the ocean
Contemple la plaine, que m'effleure le vent
Contemplate the plain, where the wind brushes me
Sous les perles brunes et les ciels d'ivoire
Under the brown pearls and ivory skies
Dans les mers les dunes, où l'on vient s'asseoir
In the sea dunes, where people come to sit
On prendra le temps, de tout voir
We'll take time to see it all
D'aimer chaque instant comme un dernier soir
To love every moment as if it was our last night
Je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
I want to die old, in your silky arms
Sous un ciel pluvieux, pour que l'on s'y noie
Under a rainy sky, so we can drown in it
Je n 'ai qu'un seul vœu, avant l'au-delà
I have only one wish, before the beyond
C'est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
It's your salt, your fire, to burn my voice
On dira jamais
We'll never say it
On dira toujours
We'll always say it
Comme en javanais, on fera l'amour
Like in Javanese, we'll make love
On brisera les chaînes de nos prisons d'or
We'll break the chains of our golden prisons
Du jardin d'Eden, pour tromper la mort
From the Garden of Eden, to deceive death
On s'envolera tout là-haut, emprunter les lunes
We'll fly high, borrow the moons
Sombrer dans les eaux
Sinking in the waters
Dans les champs d'oranges
In the fields of oranges
De Galice et d'Andalousie
From Galicia and Andalusia
Se suffire ensemble, de délices et de fruits
Suffice together, with delights and fruits
Se coucher à l'aube, rassasiés de la vie
To lie down at dawn, satisfied with life
Dans le bleu dans le mauve, de l'éternelle nuit
In the blue and mauve, of the eternal night
Je n'ai qu'un seul vœu, avant l'au-delà
I have only one wish, before the beyond
C'est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
It's your salt, your fire, to burn my voice
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Timothee Duperray
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ju_decitron
Paroles:
Tes boucles d’ébène, face à l’océan
Contemple la plaine, que m’effleure le vent
Sous les perles brunes et les ciels d’ivoire
Dans les mers les dunes, où l’on vient s’asseoir
On prendra le temps, de tout voir
D'aimer chaque instant comme un dernier soir
Je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
Sous un ciel pluvieux, pour que l’on s’y noie
Je n ’ai qu’un seul vœu, avant l’au-delà
C’est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
On dira jamais
On dira toujours
Comme en javanais, on fera l’amour
On brisera les chaînes de nos prisons d’or
Du jardin d’Eden, pour tromper la mort
On s’envolera tout là-haut, emprunter les lunes
Sombrer dans les eaux
Oh je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
Sous un ciel pluvieux pour que l’on s’y noie
Je n’ai qu’un seul vœu, avant l’au-delà
C’est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
Dans les champs d’oranges
De Galice et d’Andalousie
Se suffire ensemble, de délices et de fruits
Se coucher à l’aube, rassasiés de la vie
Dans le bleu dans le mauve, de l’éternelle nuit
Oh je veux mourir vieux, dans tes bras de soie
Sous un ciel pluvieux pour que l’on s’y noie
Je n’ai qu’un seul vœu, avant l’au-delà
C’est ton sel, ton feu, pour brûler ma voix
@cpjl9723
Je n'ai pas eu besoin de plus de 30 secondes d'écoute pour savoir que j'allais adorer
@theorenaudon396
Régisseur : Bon, c'est la merde, la comédienne peut pas venir pour le clip..
Tim : Ballec'
@delphinepoidevin2562
LE RENARD. Appelez moi la prochaine fois, moi je viendrais!! 😉💖
@khadyjahk.8570
😂😂😂
@PilouFoxx
Finalement c'est pas plus mal, ça donne une autre dimension à la vidéo :).
@lesuisse5037
ou le comédien... ce qui est bien c'est que peut importe le genre de l'autre personne tout passe :)
@pierreleroux6458
Génial 👍🏻
A quant une version tribale !!!!! Percussions !!!
Pierre
@tonightihatebirds
avec l’homme qui m’aimait on écoutait tes chansons , c’était beau . Est venu le temps de rompre , et j’écoute toujours tes chansons . C’est pas triste non , se rappeler de mélancolie heureuse comme ça , ça fait juste du bien . Tu parle d’amour avec espoir et l’espoir renaît toujours...
@elsapires8470
J’aime tellement... 😍
Un bêtisier du tournage ça serait mortel 😱😂
@mzf6372
Je suis vraiment tellement conquise par ton art, ton talent, ton travail. Tu es géant Tim! Tu es un artiste dont la voix, les paroles, l'instrumentalisation(que tu ne fasses qu'un avec ton piano), les images de clips, me touchent tous tellement. Ton succès actuel et ton succès futur, tu les mérite amplement. Je continue de faire entendre tes merveilles à plein d'oreilles; je suis obligée. Merci pour ton art et à bientôt en concert.