Links:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ulla_Meinecke
http://www.folker.de/200503/03meinecke.htm
geh mir aus dem Licht
Ulla Meinecke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dein Schatten fällt mir aufs Gemüt
Du sagst vertrau mir und schon ist das Konto leer
Das heißt ich kauf mir dies Jahr doch dann kein Gestüt
Ich bin nicht mehr da
Bin die Herrin meiner Stunden
Geh mir aus dem Licht
Bin nicht mehr da
Bin die Herrin meiner Stunden
Geh mir aus dem Licht
Du hast mich nicht
Bin nicht mehr. für dich da
Bin nicht mehr für dich da
Geh mir aus dem Licht
Du hast mich nicht
Ein schöner Tag, ich wünsch dir eine gute Reise
Und diesmal ohne mich
Ich wünsch dir eine gute Reise
Und sehr viel Glück für dich
Geh mir aus dem Licht
Wenn du beschenkt wirst, fragst du
Und wo ist der Rest?
Die rote Schleife fliegt davor
Ich machs ihr nach
Ich machs ihr nach
Ein schöner Tag, ich wünsch dir eine gute Reise
Und diesmal ohne mich
Ich wünsch dir eine gute Reise
Und sehr viel Glück für dich, aber geh mir aus dem Licht
The song "Geh mir aus dem Licht" by Ulla Meinecke has a deep emotional meaning that speaks to the themes of trust, independence, and self-reliance. The lyrics describe a toxic relationship where the singer has been manipulated and hurt by their partner. The opening lines describe the partner's behavior as unpredictable and potentially damaging, creating a sense of apprehension and fear in the singer's mind. Despite this, the partner tells the singer to trust them, only to squander their shared finances and further destabilize the relationship.
The chorus is a powerful declaration of the singer's newfound independence and strength. They reject the notion that their partner created them or had any control over them, stating that they are now the master of their own time and choices. The repetition of the phrase "Geh mir aus dem Licht" (get out of my light) emphasizes the singer's desire to move on and leave their past behind.
In the final verse, the singer wishes their partner well in their future endeavors but makes it clear that they want nothing to do with them anymore. The line "Wenn du beschenkt wirst, fragst du und wo ist der Rest?" (when you receive a gift, you ask where the rest is?) highlights the partner's greed and superficiality, making it clear that the singer wants nothing to do with their materialistic desires anymore.
Line by Line Meaning
Du machst den Mund auf und es sieht nach Regen aus
When you speak, it feels like a storm is coming
Dein Schatten fällt mir aufs Gemüt
Your shadow affects my mood
Du sagst vertrau mir und schon ist das Konto leer
You say 'trust me' and suddenly the account is empty
Das heißt ich kauf mir dies Jahr doch dann kein Gestüt
That means I won't be buying a stud farm this year after all
Ich bin nicht mehr da
I'm not there anymore
Bin die Herrin meiner Stunden
I am the mistress of my time
Geh mir aus dem Licht
Stay out of my spotlight
Du hast mich nicht erfunden
You didn't create me
Bin nicht mehr da
I'm not there anymore
Bin nicht mehr für dich da
I'm not there for you anymore
Ein schöner Tag, ich wünsch dir eine gute Reise
Have a good trip on this beautiful day
Und diesmal ohne mich
But without me this time
Ich wünsch dir eine gute Reise
I wish you a good trip
Und sehr viel Glück für dich
And a lot of luck for you
Wenn du beschenkt wirst, fragst du
When you receive a gift, you ask
Und wo ist der Rest?
Where is the rest?
Die rote Schleife fliegt davor
The red bow flies in front of it
Ich machs ihr nach
I'm following her lead
Contributed by Katherine J. Suggest a correction in the comments below.