Je vous aime
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maux de tête, je vous aime
Files d'attente,
Lances roquettes.
Feuilles d'impôts, je vous aime
Kilos en trop
Et grèves de métro
La voiture à la fourrière.
Vider la poubelle et faire la poussière
OGM oh je vous aime
Crotte de chien ça me fait rien

Moi quand je suis contre toi
Oh j'ai tant de, oui tant de joie
Ça fait le contre poids
J'aime ce que j'aime pas

L'odeur du cigare être en retard
Même les flics et les chauffards
Les tics, les moustiques avoir le cafard
les traders je vous aime
Et tous les voleurs, les cons, les flatteurs
Mais défont mes faux amis
le prix de l'essence, les sens interdits

Moi quand je suis contre toi
Oh j'ai tant de, oui tant de joie
Ça fait le contre poids
J'aime ce que j'aime pas

Les épinards je vous aime
Et les radars, les types en costards
Même la sonnerie du réveil
Depuis que t'es là, sonne plus pareille

Moi quand je suis contre toi
Oh j'ai tant de, oui tant de joie
Ça fait le contre poids
J'aime ce que j'aime pas

Tout est simple quand tu m'aimes
Tout est bien c'est bien là le problème




Les gens qui n'aiment rien
C'est qu'on les aime pas

Overall Meaning

Zazie’s song Je Vous Aime is an ode to the unpleasant and disliked things in life. The song opens with the singer declaring her fondness for things like headaches, rocket launches, tax forms, extra weight, and metro strikes. She goes on to express her appreciation for more mundane things like taking out the trash and dusting, but also things like GMOs and dog poop. Zazie sings that even when she is against something or someone, she finds joy in that, and it provides balance in her life. The second verse includes a list of things that could be considered annoying, like cigar smoke and being late, but the singer still loves them. She acknowledges that she doesn’t like fake friends, high gas prices, and restricted lanes, but even they provide a balance. The chorus returns, and Zazie declares her love for things like spinach, radars, businessmen, and even annoying alarm clocks. She then concludes that everything is simple when you are loved, but that the people who don’t love anything are the ones we don’t love.


Je Vous Aime is essentially about embracing the unlovable or unpleasant things in life. It encourages one to find beauty and balance in everything, even those things that are generally seen as negative. It also speaks to the idea that love and acceptance can simplify one’s life, but that those who cannot love anything may miss out on that simplicity. The song’s message is one of positivity and finding the silver lining in everything.


Line by Line Meaning

Maux de tête, je vous aime
I love headaches


Files d'attente, Lances roquettes.
I love queues and rocket launches


Feuilles d'impôts, je vous aime
I love tax forms


Kilos en trop Et grèves de métro La voiture à la fourrière.
I love extra weight, metro strikes, and towed cars


Vider la poubelle et faire la poussière
I love taking out the garbage and dusting


OGM oh je vous aime
I love GMOs


Crotte de chien ça me fait rien
I don't mind dog poop


Moi quand je suis contre toi Oh j'ai tant de, oui tant de joie
When I am against you, oh I have so, so much joy


Ça fait le contre poids J'aime ce que j'aime pas
It balances things out - I love what I don't love


L'odeur du cigare être en retard Même les flics et les chauffards
I love the smell of cigars, being late, even cops and reckless drivers


Les tics, les moustiques avoir le cafard les traders je vous aime Et tous les voleurs, les cons, les flatteurs
I love twitches, mosquitoes, feeling down, traders, and all thieves, idiots, and flatterers


Mais défont mes faux amis le prix de l'essence, les sens interdits
But what undoes me is the price of gas, and no entry signs


Les épinards je vous aime Et les radars, les types en costards
I love spinach, speed cameras, and guys in suits


Même la sonnerie du réveil Depuis que t'es là, sonne plus pareille
Even the alarm clock ringing - since you're here, it doesn't sound the same


Tout est simple quand tu m'aimes Tout est bien c'est bien là le problème
Everything is simple when you love me - the problem is everything is too good


Les gens qui n'aiment rien C'est qu'on les aime pas
People who don't love anything - it's because we don't love them




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Zazisaaa

Ce regard a 1:48 je craque!!

Zazisaaa

ZazieMusic c’est philippe Paradis et c’est l’epoque ou ils etaient en couple alors oui!

xhiur

Ohhh tu crois qu'elle amoureuse du type? j'avais pas fait attention =O

More Versions