Rose
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je lis tous les romans à l'eau de rose.
J'en souligne des passages au crayon rose.
Le bonheur m'obsède à la névrose.
Là où il y a du gris, je mets du rose.

Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses.
Je l'aime car il suppose
Qu'aimer est toujours rose. (2x)

La couleur de tes joues quand glissent mes bas roses.
Je m'ouvre si tu presses le bouton rose.
Le bonheur m'obsède à la névrose.
Là où il y a du gris, je mets du rose.

Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses.
Je l'aime car il suppose
Qu'aimer est toujours rose. (2x)

Sur sa bouche, je pose
Mes deux lèvres roses.




Je l'aime car elle suppose
Qu'aimer est toujours rose. (2x)

Overall Meaning

The song "Rose" by Zazie is a playful exploration of the color pink and its various associations with love, happiness, and obsession. The lyrics express a fondness for romantic novels and their rose-tinted depictions of love, as well as a desire to infuse every aspect of life with this same rosy hue. The singer declares that wherever there is grayness or sadness, she will inject some pink, as if trying to transform the world into a brighter, more joyful place.


The chorus of the song centers on a pun involving the word "rose," which in French can mean both the color pink and the verb "to suppose." The singer plays with this double meaning, declaring that she loves someone because they "suppose that love is always rose" - in other words, that they believe love is always a bright, happy, and positive experience. The repeated refrain of "Sur sa bouche, je pose/Mes deux lèvres roses" ("On their mouth, I place/my two pink lips") emphasizes the sensuality and intimacy of this love, as well as the color pink's association with femininity and softness.


Overall, "Rose" is a lighthearted and upbeat song that celebrates the power of love and the joy of seeing the world through rose-colored glasses. It encourages listeners to embrace their romantic side and believe in the possibility of a happy ending.


Line by Line Meaning

Je lis tous les romans à l'eau de rose.
I read all the romance novels that are unrealistic and overly idealized.


J'en souligne des passages au crayon rose.
I highlight specific passages that emphasize love and happiness in these novels with a pink pencil.


Le bonheur m'obsède à la névrose.
The idea of happiness consumes me to the point of obsession.


Là où il y a du gris, je mets du rose.
Whenever there is sadness or dullness, I add a touch of optimism and positivity.


Sur sa bouche, je pose Mes deux lèvres roses.
On their lips, I press my two pink lips to kiss them.


Je l'aime car il suppose Qu'aimer est toujours rose. (2x)
I love them because they believe that loving someone is always joyful and easy.


La couleur de tes joues quand glissent mes bas roses.
The color of your cheeks when my pink stockings slide against them.


Je m'ouvre si tu presses le bouton rose.
I become more receptive and vulnerable if you touch my pink button.


Je l'aime car elle suppose Qu'aimer est toujours rose. (2x)
I love her because she believes that loving someone is always joyful and easy.




Contributed by Josiah Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions