Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

One Love
Sara Tavares Lyrics


Si ma ech ta dzê na englês i love you, i need you
Quero dizer tambêm em português ti amo, eu te preciso
E nâo há nada que levar a mal, ke má nôs é tude igual
I know you can understand me,
eu gosto muito, muito, muito de ti

you know i love, i love you, i love you, i really love you, i love you
you know i need you, i can't live without you
nâo há ninguém como tu
ka tem ninguém sima bô, ka tem ninguém sima bô,
ka tem ninguém sima bô, ka tem ninguém sima bô

Alô bonjour comon ça va, mana Sara, do lado de lá
Mi ta bom e bô mané bô tá, Sara mana? do lado de cá

Maybe together you and me, mi ku bô, bô ku mi....
i know you can understand me, maybe juntos together, forever happy

you know i love you, i love you, i love you, i really love you, i love you
you know i need you, i can't live without you
nâo há ninguém como to,
ka tem ninguém sima bô, ka tem ninguém sima bô,
ka tem ninguém sima bô, ka tem ninguém sima bô

um só povo, um so coraçâo, one love,
um só povo, um so coraçâo, one love,

branco, ku preto, vermelho, ku amarelo ka tem diferença nâo,
ama na fé, ama bué, amor grande no coraçâo
branco, ku preto, vermelho, ku amarelo ka tem diferença nâo
ama na fé, ama bué, amor grande no coraçâo.

um só povo, um so coraçâo, one love,
um só povo, um so coraçâo, one love

Contributed by Taylor F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Dai Lucas

Cima is ta dzê n'inglês
I love you, I need you
Quero dizer também em Português
Te amo, eu te preciso

E não há nada que levar a mal
Ma nôs ê, tud igual
I know you can understand me
Eu gosto muito, muito, muito de ti...

You know I love you, I love you, I love you, I really love you, I love you
You know I need you, I can't live without you, não há ninguém como tu

Ca tem ninguem cima bo (4x)

Alo bonjour comment ça va
Mana Sara do lado de lá
Mim m'ta bom e bo manê q'bo ta
Sara Mana do lado de cá

Maybe together you and me
Mi ku bo, bo ku mim
Mi ma bo
Eu e tu, tu e eu


I know you can understand me
Maybe juntos together, forever happy

You know I love you, I love you, I love you, I really love you, I love you
You know I need you, I can't live without you, não há ninguém como tu

Ca tem ninguem cima bo (4x)

Um só povo
Um só coração
One love

Branco ku preto
Burmedjo ku marelo
Ka tem diferença não
Ama na fé
Ama bué
Amor grande no coração



Lucija Šalinović

This is my attempt of a translation. Native speakers please correct me
One Love
Yes this is in english
I love you, I need you
I want to say it in portuguese too
I love you, I need you
There is nothing bad to take
We are all equal
I know you can understand me
I like you a lot, really a lot

You know I love you, I love you, I love you
I really love you, I love you
You know I need you, I can't live without you
There isn't anyone like you

There is no one this good
There is no one this good
There is no one this good
There is no one this good

Hello, good day, how's it going? (this is french)
Mana Sara from over there
I, I am good and how are you?
Sara mana from over there
Maybe together you and me
Me to you, you to me, me me to you
I know you can understand me
Maybe "together" together, forever happy

You know I love you, I love you, I love you
I really love you, I love you
You know I need you, I can't live without you
There is no one like you

There is no one this good
There is no one this good
There is no one this good
There is no one this good

A sole people
A sole heart
One love

From white to black
From red to yellow
Is there any difference, no
Love in faith, love in good
A great love in the heart



Dai Lucas

Si ma ech ta dzê na inglês: I love you, I need you
Quero dizer também em português: te amo, eu te preciso
E não há que levar a mal... ke má nôs é tudo igual!
I know you can understand me... eu gosto muito muito muito de ti
You know i love you, i love you, i love you...
I really love you, i love you
You know i need you, i can't live without you
Não há ninguém como tu... ka tem ninguém sima bô!
Maybe together you and me, mi ku bô, bô ku mi, mi ma bô, tu e eu...
I know you can understand me
Maybe juntos, together, forever happy
You know i love you, i love you, i love you...
I really love you, i love you
You know i need you, i can't live without you
Não há ninguém como tu... ka tem ninguém sima bô!
Um só povo, um só coração, one love
Branco ku preto, vermelho ku amarelo... ka tem diferença não!!!
Ama na fé, ama bué... Amor grande no coração!



All comments from YouTube:

Shailendra Pereira

faz-me voltar a um tempo em que o meu coração não tinha pressa, e tudo era amor, um só povo, um só coração, one love 2020 fevereiro

Nadejda Costa

O meu problema de ouvir boa música é não me conter e logo começar a dançar.... 💃🏽🕺🏽😎 Bem intemporal, palmas pra sempre👏🏽👏🏽
Sara Tavares✔

Tiago Montez

Falta esta música no Spotify 😍😍 Sara Tavares 💚💛❤️

babyzuda

Ouvi muito esta música na minha festa dos 30 anos... Melhor festa que alguma vez tive. Amo demais este som. Sara és uma artista magnífica.

Miguel Kalongua

Já é Maio 2016 mas ainda continuo amando esta musica linda... One Love cota sara Angola agradece por existires e nos trazeres sempre grandes sons

Lindeza Noé

Sara Tavares sempre no ponto de rebuçado👌👌👌 Obrigada pelas suas musicas. 🇦🇴

LipaClick

Sara! Essa tua inquietação da alma! Faz de nós, teus admiradores, muito orgulhosos do teu trabalho! Esta música é linda! Entranha-se até à alma!! Tudo de bom!

Machude Anlevai

Música que deixa coração relaxar música muito maravilhoso

utilizante qq

é muita vibe numa só música

Daniel Gjokjeski

The first time I heard this song was while I was going home from the beach of Ohrid`s lake (Macedonia).....and there were the waves, the sunset and Sara....I`ve lost sense of time and place.....it was beatifull!!!!

More Comments

More Videos