Urke
Wilki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Samotny człowiek w środku dnia
Zupełnie sam
Na ulicy gwar
Zgubione szczęście
Nigdy nie wraca, choćbyś chciał
Tyle w życiu się zmienia
Zaufaj przeznaczeniu
Pijemy za lepszy czas
Za każdy dzień, który w życiu trwa
Za każde wspomnienie, co żyje w nas
Niech żyje jeszcze przez chwilę
Nic nie przychodzi do głowy
Nic nie poprawisz, choćbyś chciał
Czekaj na wiatr
Zjawi się sam
Wykorzystaj tę chwilę
Może cię spotkać w środku dnia
Nie trać wiary w marzenia
Tyle jest do stracenia
Pijemy za lepszy czas
Za każdy dzień, który w życiu trwa
Za każde wspomnienie, co żyje w nas
Niech żyje jeszcze przez chwilę
The song "Urke" by Wilki is about a person who feels lost and alone in the midst of a busy city. The lyrics portray a sense of desperation and confusion as the person tries to make sense of their life. The opening lines "Nic nie przychodzi do głowy, Samotny człowiek w środku dnia" translate to "Nothing comes to mind, Lonely person in the middle of the day" which sets the tone for the rest of the song. The person feels completely alone in a world full of noise and chaos.
The chorus "Pijemy za lepszy czas, Za każdy dzień, który w życiu trwa, Za każde wspomnienie, co żyje w nas, Niech żyje jeszcze przez chwilę" translates to "We drink to a better time, For every day that passes, For every memory that lives in us, May it live again for a moment". This seems to suggest that the person is trying to find solace in memories of happier times and hoping for a better future. The line "Wykorzystaj tę chwilę, Może cię spotkać w środku dnia" meaning "Seize this moment, Maybe it will find you in the middle of the day" also suggests that the person is open to the possibility of positive change and is willing to take a chance.
Overall, the song "Urke" by Wilki is a poignant reflection on the struggle to find meaning and happiness in life, despite feeling lost and alone. It encourages listeners to hold onto their memories and have faith in the future, as better days may still come.
Line by Line Meaning
Nic nie przychodzi do głowy
The person is feeling stuck and unable to come up with any ideas.
Samotny człowiek w środku dnia
The person is feeling lonely in the middle of the day.
Zupełnie sam
The person feels completely alone.
Na ulicy gwar
Despite being surrounded by noise and activity on the street, the person still feels alone.
Zgubione szczęście
The person has lost their happiness.
Nigdy nie wraca, choćbyś chciał
Even if the person wants their happiness back, they know it will never come back.
Tyle w życiu się zmienia
The person acknowledges that life is constantly changing.
Zaufaj przeznaczeniu
The person believes in fate and encourages others to trust it as well.
Pijemy za lepszy czas
The person and their friends are drinking to better times.
Za każdy dzień, który w życiu trwa
They are thankful for every day they have.
Za każde wspomnienie, co żyje w nas
They are celebrating the memories they still hold onto.
Niech żyje jeszcze przez chwilę
They hope that their memories will continue to live on, even if it's just for a little while longer.
Czekaj na wiatr
The person is waiting for something to happen.
Zjawi się sam
They believe that eventually, something will come their way without them actively seeking it out.
Wykorzystaj tę chwilę
They encourage others to take advantage of the moment they are in right now.
Może cię spotkać w środku dnia
Something good might happen to them in the middle of an average day.
Nie trać wiary w marzenia
The person encourages others to continue believing in their dreams.
Tyle jest do stracenia
They remind themselves and others that there is a lot to lose if you give up on your dreams.
Contributed by Ella D. Suggest a correction in the comments below.