In November 2005, they released a mini album, chatmonchy has come with Ki/oon Records. Some tracks from this album are included on their first proper album, 「耳鳴り」(Miminari), released in July 2006.
With the release of the popular single 「シャングリラ」(Shangrila) in November 2006, the band gained more exposure and started to reach a wider audience. Since then they have released two singles,「女子達に明日はない」(Joshi-tachi ni Ashita wa nai) in April, and the double A-side 「とび魚のバタフライ / 世界が終わる夜に」(Tobiuo no Butterfly / Sekai ga Owaru Yori ni) in June.
On September 5, the band releases the single Daidai (橙 ?). It debuts at number 12 on the Oricon single charts.
On October 24, the band releases the album Seimeiryoku (生命力 ?). It debuts at number 2 on the Oricon album charts.
On November 28, the band releases their first DVD, Chatmonchy Restaurant Appetizer (チャットモンチー レストラン 前菜 ?).
On February 27, 2008, the band releases the single Hira Hira Hiraku Himitsu no Tobira (ヒラヒラヒラク秘密ノ扉 ?) and the live DVD Chatmonchy Restaurant Soup (チャットモンチー レストラン スープ; ?). The single debuts at number 11 on the Oricon single charts.
On June 25, the band releases the single Kaze Fukeba Koi (風吹けば恋 ?). It debuts at number 8 on the Oricon single charts.
On November 5, the band releases the single Somaru Yo (染まるよ ?). It debuts at number 10 on the Oricon single charts.
# On February 4, 2009, the band releases the single Last Love Letter. It debuts at number 7 on the Oricon single charts.
The band runs a regularly updated blog (http://playlog.jp/chatmonchy/blog/), and their official site can be found at http://www.chatmonchy.com/.
恋の煙
チャットモンチー Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
きっと今から落ちてしまう
熱くなったチョコレート ひどく甘い匂い
わたしはすでに落ちている
ゆるりゆるり融けながら
地下鉄は生温い風 唇たたく髪の毛の音
寄り添いたいな 鼻歌口ずさむその肩に
二人ぼっちに慣れようか
朝昼夜その先でもいいから
二人言でしゃべろうか
振り返る訳 触れずにはいられない
二人よがりになりたいな
当たりくじだけのくじ引きがしたい
二人占めしていたいから
夢にまで見た夢に 手が届きそう
快速の終着は 知らない街と人
きっと今から落ちてしまう 運命に気づいている
夕暮れは二人の影を 熱く赤く染めてくわ
憧れてるのどこにでも行けそうな その足のサイズ
二人
二人ぼっちに慣れようか
逆算はできなくてもいいから
二人ぼっちは好きですか?
リズムがあう それだけで恋しいんだ
二人よがりになりたいな
当たりくじだけのくじ引きがしたい
二人占めしていたいから
夢にまで見た夢に 手が届きそう
The lyrics of チャットモンチー's song "Koino kemuri" (Love's Smoke) revolve around the theme of falling in love unexpectedly and the desire to be with someone despite knowing the potential risks and uncertainties. The singer describes the feeling of being drawn to someone, symbolized by the imagery of holding hands and the intoxicating scent of hot chocolate. Even without any promises, they are already aware that they are falling for this person.
The atmosphere of the subway, with its lukewarm breeze and the sound of tapping hair, creates a longing to be close to the person they're attracted to. The singer muses about whether they should get used to being alone together, whether it's in the morning, afternoon, or night, and suggests engaging in conversation. They can't help but want to turn back and touch this person they've fallen for. They long for the feeling of being lost in their own world, wanting to be the only person in their partner's life.
The song also explores the idea of destiny and the acknowledgment that the journey may involve falling. The final lines convey a sense of connection and hope, with the singer feeling that their dreams are within reach and that they can reach out and touch them.
Line by Line Meaning
約束もしないのに 決まってた手と手
Even without making promises, our entwined hands were inevitable.
きっと今から落ちてしまう
Surely, we're about to fall deeply in love.
熱くなったチョコレート ひどく甘い匂い
The chocolate turned hot with an overwhelmingly sweet fragrance.
わたしはすでに落ちている
I have already fallen.
ゆるりゆるり融けながら
Slowly, gradually melting away.
地下鉄は生温い風 唇たたく髪の毛の音
The subway brings a lukewarm breeze and the sound of hair rustling against lips.
寄り添いたいな 鼻歌口ずさむその肩に
I want to be close to you, humming a tune against your shoulder.
二人ぼっちに慣れようか
Shall we get used to being just the two of us?
朝昼夜その先でもいいから
From morning to night and beyond, it doesn't matter.
二人言でしゃべろうか
Shall we talk with just our words?
振り返る訳 触れずにはいられない
There's a reason I can't help but turn back and touch you.
二人よがりになりたいな
I want to be self-centered with you.
当たりくじだけのくじ引きがしたい
I want to draw the lottery ticket of being the lucky one.
二人占めしていたいから
Because I want to have you all to myself.
夢にまで見た夢に 手が届きそう
It feels like my hand is reaching for the dream I saw even in my dreams.
快速の終着は 知らない街と人
The final destination of the express train is an unknown town and people.
きっと今から落ちてしまう 運命に気づいている
Surely, we're about to fall deeply in love and I'm aware of our destiny.
夕暮れは二人の影を 熱く赤く染めてくわ
The evening sunset colors the shadows of the two of us passionately red.
憧れてるのどこにでも行けそうな その足のサイズ
I admire how your footsteps seem to go anywhere with ease.
二人 二人ぼっちに慣れようか
Just the two of us, shall we get used to being alone?
逆算はできなくてもいいから
We don't need to calculate backwards.
二人ぼっちは好きですか?
Do you like being just the two of us?
リズムがあう それだけで恋しいんだ
Our rhythms match, and that alone makes me yearn for you.
二人よがりになりたいな
I want to be self-centered with you.
当たりくじだけのくじ引きがしたい
I want to draw the lottery ticket of being the lucky one.
二人占めしていたいから
Because I want to have you all to myself.
夢にまで見た夢に 手が届きそう
It feels like my hand is reaching for the dream I saw even in my dreams.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Akiko Fukuoka, Kumiko Takahashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ビッグブラザー
女性が女性らしいロックを奏でてくれる
最初で最後の女性バンドだと思っている。
アイドルよりだったり
何かしらのコンセプトを掲げていたり
頑張って男性に寄せたり、
そういう女性バンドって沢山いるけど
彼女たちは あるがままにロックを
表現していた。本当に偉大です。ありがとう。
ぽめ
約束もしないのに 決まってた手と手
きっと今から落ちてしまう
熱くなったチョコレート ひどく甘い匂い
わたしはすでに落ちている ゆるりゆるり融けながら
地下鉄は 生温い風 唇たたく 髪の毛の音
寄り添いたいな 鼻歌口ずさむその肩に
二人ぼっちに 慣れようか
朝昼夜 その先でもいいから
二人言で しゃべろうか
振り返る訳 触れずにはいられない
二人よがりに なりたいな
当たりくじだけの くじ引きがしたい
二人占めしていたいから
夢にまで見た夢に 手が届きそう
快速の終着は 知らない街と人
きっと今から落ちてしまう 運命に気づいている
夕暮れは 二人の影を 熱く赤く 染めてくわ
憧れてるの どこにでも行けそうな その足のサイズ
二人…
二人ぼっちに 慣れようか
逆算はできなくてもいいから
二人ぼっちは 好きですか?
リズムがあう それだけで恋しいんだ
二人よがりに なりたいな
当たりくじだけの くじ引きがしたい
二人占めしていたいから
夢にまで見た夢に 手が届きそう
生
歌詞
約束もしないのに 決まってた手と手
きっと今から落ちてしまう
熱くなったチョコレート ひどく甘い匂い
わたしはすでに落ちている ゆるりゆるり融けながら
地下鉄は 生温い風 唇たたく 髪の毛の音
寄り添いたいな 鼻歌口ずさむその肩に
二人ぼっちに 慣れようか
朝昼夜 その先でもいいから
二人言で しゃべろうか
振り返る訳 触れずにはいられない
二人よがりに なりたいな
当たりくじだけの くじ引きがしたい
二人占めしていたいから
夢にまで見た夢に 手が届きそう
快速の終着は 知らない街と人
きっと今から落ちてしまう 運命に気づいている
夕暮れは 二人の影を 熱く赤く 染めてくわ
憧れてるの どこにでも行けそうな その足のサイズ
二人…
二人ぼっちに 慣れようか
逆算はできなくてもいいから
二人ぼっちは 好きですか?
リズムがあう それだけで恋しいんだ
二人よがりに なりたいな
当たりくじだけの くじ引きがしたい
二人占めしていたいから
夢にまで見た夢に 手が届きそう
kus g
歌が安定していてすごいと思う
たべっこ
声と歌詞とリズムが合いすぎてゾワってする
José Melo
Es una maravilla de canción
吉井ロビンソン
マジで恋の煙好き
歌詞もリズムも何もかも
沼にハマり過ぎ
ガールズバンドいっぱいいるけど、チャットモンチーはやっぱり別格だと思う
S_ West
カーミラ
ほとんどのガールズバンドはアイドルですもんね
他人から提供された曲を演奏するだけ
チャットモンチーはミュージシャン
ank
時間が経っても色褪せずずっと好き！
たいち
かっこよさと可愛さと切なさと…これぞロックンロールって感じがする！ほんと好き！
sk yt
ドラムの安定感…すごい
denjim
3人とも天才なんだよなぁ