2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン-
郷ひろみ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(億千万 億千万 億千万 億千万)

見つめ合う視線のレイザービームで
夜空に描く色とりどりの恋模様
この星の片隅2億の瞳が
素敵な事件を探してるのさ

胸の花びら震わせる
色は移ろいやすくても
人は愛の幻を見ずに
いられない 誰も

出逢いは億千万の胸騒ぎ (億千万 億千万)
まばゆいくらいに エキゾチック・ジャパン
出逢いは億千万の胸騒ぎ (億千万 億千万)
生命のときめきエキゾチック
エキゾチック・ジャパン ジャパン

愛し合う瞳が火花を散らすよ
恋人たちを乗せた青い飛行船
抱きしめて男を女をハーフを
生きてるだけじゃ淋しいよ

ひとり密かにつのらせた
想い涙になる夕暮れ
海が色をそっと変えて
あふれ出す 今日も

出逢いは億千万の胸騒ぎ (億千万 億千万)
まばゆいくらいに エキゾチック・ジャパン
出逢いは億千万の胸騒ぎ (億千万 億千万)
生命のときめきエキゾチック
エキゾチック・ジャパン ジャパン





(億千万 億千万 億千万 億千万)

Overall Meaning

The lyrics to 郷ひろみ's song 2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン- describe the romantic scenery of Japan, where two hundred million pairs of eyes are searching for something special. The singer talks about how the colors of love are drawn in the night sky by the laser beams of the gazes that are locked together. The lyrics suggest that love can be fleeting and unpredictable, but it is still an essential part of life that nobody can resist.


The song describes how everyone experiences anxiety and excitement when they meet someone special. The singer tells of how Japan is a place that can awaken those emotions more strongly and vividly than elsewhere. The lyrics paint a picture of exotic Japan that is full of diversity and color, that is a place where anything is possible.


The song seems to be a celebration of life, love, and the beauty of Japan. It is a tribute to the unique and vibrant culture of this country, which has captured the admiration of millions of people around the world.


Line by Line Meaning

見つめ合う視線のレイザービームで
With laser-like gazes locking onto each other,


夜空に描く色とりどりの恋模様
They paint a myriad of colorful love stories in the night sky.


この星の片隅2億の瞳が
In a corner of this planet, 2 hundred million eyes


素敵な事件を探してるのさ
are searching for wonderful incidents.


胸の花びら震わせる
The petals in our chest quiver


色は移ろいやすくても
Even though colors tend to be fleeting


人は愛の幻を見ずに
No one can live without experiencing love's illusion


いられない 誰も
not a single person can avoid it.


出逢いは億千万の胸騒ぎ
Countless heartbeats race with every encounter,


(億千万 億千万)


まばゆいくらいに エキゾチック・ジャパン
almost blindingly in exotic Japan.


生命のときめきエキゾチック
Life's palpitations are exotic


エキゾチック・ジャパン ジャパン
Japan, the land of exoticism


愛し合う瞳が火花を散らすよ
The eyes of lovers scatter sparks


恋人たちを乗せた青い飛行船
A blue airship carrying lovers


抱きしめて男を女をハーフを
Embracing men, women, and those of mixed ethnicity


生きてるだけじゃ淋しいよ
It's lonely to merely be alive


ひとり密かにつのらせた
All alone, we secretly build up


想い涙になる夕暮れ
Feelings that turn into tears during the evening dusk.


海が色をそっと変えて
The sea gently changes colors,


あふれ出す 今日も
and overflows once again, today.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daisuke Inoue, Masao Urino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ujurul8364

3日前、郷ひろみさんのコンサートに初めて行ってきました。
本物の大スターでした。
1秒1分 全力で一生懸命。
倒れるんじゃないかと思うくらい魂こもったステージ。
数えきれないくらい鳥肌が立ったのを覚えています。
30代のため世代ではないですが、ファンクラブに入ってずっと応援しようと決めました。

00:43の「いってみよう」でスイッチが切り替わった表情。
本物のプロです。



All comments from YouTube:

@_mama..

紫のスーツをこんなにかっこよく着こなして完璧な歌唱力の65歳に感動すら覚える。

@everybodyhappywithearth

@名無し様 マジで失礼だから消えろ

@user-urban_generation

@@user-ng2gt6oo1q グッバイ宣言お前のうたよな?

@hanachanma

@名無し様 とても良かったです!jkの良さをイかせてると思います。私マネージャーしてるのでよかったらLINE教えてくれませんか?明日にでも会いましょう!

@minazuki_holo

このコメント見て初めて紫色って気づいた
違和感なさすぎ

@calling8068

@@hanachanma
笑う
どこの会社かも名乗らないのに、マネージャーは名乗るんだw

20 More Replies...

@SW-bx9qj

「老けた」じゃなくて「歳を重ねてる」って表現が正しい

@user-nt4uw7pf7h

経験のみ残してるよね
凄い

@KG-ik1qb

正にそれなっ‼️

@user-pb7ne4rv7w

素敵な語彙力ですね🤔

More Comments

More Versions