He has produced many hit singles as a singer-songwriter, such as "Junko"(1980), "Tonbo"(1988), "Kanpai"(1988), "Shabondama"(1991) and "Close Your Eyes"(2005). And he has released twelve albums which have gone on to reach number-one in the Japanese Oricon album chart. Along with Yosui Inoue and Noriyuki Makihara, he sold over 10 million single records. From 1977 through 2005, Nagabuchi had sold over 21 million records. He is the top-selling male singer-songwriter in Japan.
As an actor, he has appeared in some movies and TV dramas, such as Kazoku Game(1983), Bodyguard(1997), Otoko wa Tsurai yo(1990) and Eiji(1999). His wife, Etsuko Shihomi, is also known as an actress.
Try Again
長渕剛 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あきらめないで 走っていれば
こんなことに なりはしなかった
後悔ばかりで どうしようもない
壊れた 過去の 破片を拾って
つなぎ合わせ そっと抱きしめたい
掴むか捨てるか! 好きか嫌いか!
行くか行かないかだ!
踏みつぶされた 悔しさの中
Try Again もう一度
Try Again もう一度
やり直せる 気がするんだ
今なら 間に合うかもしれない...
One More Try ...
人は誰でも 何か失い
涙 流して 何かを探す
やせた瞳は 嘘に傷つき
それでも突っ立ち やり直せると
苦しみが 罪なら 破片を拾って
つなぎ合わせ そっと償いたい
やるかやめるか! 好きか嫌いか!
止まるか走るかだ!
俺の時計は あの時のまま
踏みつぶされた 悔しさの中
Try Again もう一度
Try Again もう一度
やり直せる 気がするんだ
今なら 間に合うかもしれない...
One More Try ...
Try Again ...
Try Again
Try Again
The lyrics of 長渕剛's song Try Again convey a message of perseverance and determination in the face of past failures and regret. The singer of the song reflects on a moment in the past where, had he not given up and continued running towards his goals, he would not be in the position he currently finds himself in. The lyricist states that he cannot change his past, but he can pick up the pieces of his broken past and stitch them together while hugging them gently. He then poses questions to the audience, "Do you grab or discard? Do you like it or hate it? Will you go or not go?" implying that we are all presented with choices, and we must decide with conviction.
The second verse substantiates the song's theme of never giving up in the face of adversity. Everyone loses something at some point in their lives, and searching for that lost something can lead one to tears. Even when the journey to recover a lost treasure is arduous, a person can still find the strength to keep going by remembering that they can start from scratch. The line "If suffering is a sin, I want to pick up these broken pieces and stitch them together gently to make amends" reinforces the singer's belief that it's not enough to simply mend things. We must do so gently and not shy away from hardships.
Overall, the song urges the listener to keep moving forward in the face of adversity, picking up the broken pieces of the past, and trying again with a newfound sense of determination.
Line by Line Meaning
あの時もっと 自分探して
If only I searched more, tried harder to find myself at that time
あきらめないで 走っていれば
If only I had not given up and continued running
こんなことに なりはしなかった
I wouldn't be in this situation now if I had done things differently
後悔ばかりで どうしようもない
All I can do is regret and feel helpless
壊れた 過去の 破片を拾って
Trying to pick up the broken pieces of the past
つなぎ合わせ そっと抱きしめたい
And carefully piece them back together and hold onto them tightly
掴むか捨てるか! 好きか嫌いか!
Do I hold on or let go? Do I like it or hate it?
行くか行かないかだ!
It's either go or don't go!
俺の時計は あの時のまま
My clock is still stuck at that moment in time
踏みつぶされた 悔しさの中
Trapped in the frustration of being crushed
Try Again もう一度
Try again, one more time
やり直せる 気がするんだ
I feel like I can start over, do it again
今なら 間に合うかもしれない...
If I act now, I might still have time to make it work...
One More Try ...
Just one more attempt...
人は誰でも 何か失い
Everyone loses something at some point in their lives
涙 流して 何かを探す
We shed tears and search for something
やせた瞳は 嘘に傷つき
Eyes that have lost something are wounded by lies
それでも突っ立ち やり直せると
But we still stand tall and believe we can start over
苦しみが 罪なら 破片を拾って
If pain is a sin, then I'll pick up the fragments of my broken past
つなぎ合わせ そっと償いたい
And carefully put them back together, trying to make amends
やるかやめるか! 好きか嫌いか!
Do I do it or not? Do I like it or hate it?
止まるか走るかだ!
It's either stop or keep moving!
Try Again ...
Try again...
Try Again
Try again
Try Again
Try again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 剛 長渕
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@woodpecker771
あの時もっと 自分探して
あきらめないで 走っていれば
こんなことに なりはしなかった
後悔ばかりで どうしようもない
壊れた 過去の 破片を拾って
つなぎ合わせ そっと抱きしめたい
掴むか捨てるか! 好きか嫌いか! 行くか行かないかだ!
俺の時計は あの時のまま 踏みつぶされた 悔しさの中
Try Again もう一度
Try Again もう一度
やり直せる 気がするんだ
今なら 間に合うかもしれない・・・ One More Try
人は誰でも 何か失い
涙 流して 何かを探す
やせた瞳は 嘘に傷つき
それでも突っ立ち やり直せると
苦しみが 罪なら 破片を拾って
つなぎ合わせ そっと償いたい
やるかやめるか! 好きか嫌いか! 止まるか走るかだ!
俺の時計は あの時のまま 踏みつぶされた 悔しさの中
Try Again もう一度
Try Again もう一度
やり直せる 気がするんだ
今なら 間に合うかもしれない・・・ One More Try
@user-xz8uq5uy2z
TRY AGAIN
あの時もっと 自分探して
あきらめないで 走っていれば
こんなことに なりはしなかった
後悔ばかりで どうしようもない
壊れた 過去の 破片を拾って
つなぎ合わせ そっと抱きしめたい
掴むか捨てるか! 好きか嫌いか! 行くか行かないかだ!
俺の時計は あの時のまま 踏みつぶされた 悔しさの中
Try Again もう一度
Try Again もう一度
やり直せる 気がするんだ
今なら 間に合うかもしれない… One More Try
人は誰でも 何か失い
涙 流して 何かを探す
やせた瞳は 嘘に傷つき
それでも突っ立ち やり直せると
苦しみが 罪なら 破片を拾って
つなぎ合わせ そっと償いたい
やるかやめるか! 好きか嫌いか! 止まるか走るかだ!
俺の時計は あの時のまま 踏みつぶされた 悔しさの中
Try Again もう一度
Try Again もう一度
やり直せる 気がするんだ
今なら 間に合うかもしれない… One More Try
@tm-uc4xy
人生に悩むと必ず長渕剛の曲を聴きます。 父が幼い頃から好きで、何度もLiveに行きました。
人生で辛いなと思ったり迷ったりするとつい聴いてしまいます。本当に勇気と元気をくれます。
生き方、尊敬してます。
@user-eo2dz9lr5y
長渕さん 東日本大震災の時は石巻日和山でライブそしてこの歌を市内の小学生とのコラボは感動でした、また松島航空基地での支援ライブは最高でした ありがとうございました 感動でした😂いつかまた生で聴きたいです。
@kazu.marumi-official
どんなことがあってもやり直せる！！そう信じたい。
@user-fo2hs6zf9f
お前は無理や
@user-qc9xf2ok7j
この曲を聴いて意味が分かり剛さんの詩は、、、必ずやれると自分に必ずと今では、、、剛さんの、お陰で何十年もの長い間のファンです有り難うございます剛さん🙂
@user-di7yu4qe9c
最後に勝負をしようときっかけをくれた曲です。結果は負けましたが。後悔はないです。
この曲みたいに助けてくれる人や環境にいて何とかやり直せました。
僕の人世のベストソング。
@user-hc8fc9gw3y
何の勝負だったんですか？
私43才、
昔、空手をしてまして、１０年以上前に引退してやめたんですが、不完全燃焼でずっと引きずっています。
@mrhy9887
長渕って筋骨たくましい強いイメージだけど、すごく繊細で気弱になる心とかへの理解がしっかりあるから、こんなに素晴らしい歌が作れるんだろうな。
@user-wu4ly8ny1v
MR HY 確かにそうですよね。剛はスゲーよ
@user-my3rw1lr4b
お医者さんみたいなかんじかもね。まじめな。だから順子クリニックしかないてば。はやくこないかい。でも自費だよ。😆⤴️⤴️