Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Fiori
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quanta strada ho fatto per arrivare in tempo,
ora lascia i sogni che abbiamo chiuso dentro
sussurrare ancora nel vento.
Tornano alla luce i miei occhi stanchi,
tutto il mio futuro è adesso che mi guardi,
prima c'era il vuoto di queste stanze così grandi
e i silenzi troppo ingombranti.
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
per noi deve esserci un'uscita sull'esterno
e un giorno dopo quest'inverno.
Dimmi che è l'istante che hai atteso sempre
e ora che ci siamo non serve dirci niente.
Siamo stati soli anche quando c'era troppa gente
nella nebbia controcorrente.
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
per noi deve esserci un'uscita sull'esterno
e un giorno dopo quest'inverno.
CORO: ora sentimi vicino a te,
ora sentimi vicino a te...
E come i fiori aperti che credevamo persi (CORO...ora sentimi vicino a te)
ritorneranno i giorni senza la pioggia su di noi (CORO...ora sentimi vicino a te)
e come i giorni aperti..dodadodide...(CORO...ora sentimi vicino a te)
The song "Fiori" by Adriano Celentano depicts the feelings of someone who has been through a tough journey to get to where they are now. The opening lines suggest that the person has woken up to a new day and has arrived on time after a long journey. The singer urges the listener to leave behind their closed dreams and let them whisper in the wind. Then, the singer acknowledges their exhausted eyes and expresses their hope for the future, which now includes the listener in it. Before, there was only vast emptiness in their surroundings, and the silence was overwhelming.
The chorus emphasizes the struggles the singer and listener have faced, with the whole world against them, and being at the bottom. However, they both know that there is always hope for an exit to the outside, and their long winter will eventually end. The following verses claim that the moment of reunion with the listener was always awaited and now that they are together, there is no need for words. They had been alone, even amidst a crowd before, but now the singer pledges to be near the listener. The song's ending suggests that like the flowers we believed to be lost, rainy days will eventually end, and all days will be open like the flower petals.
Line by Line Meaning
Svegliati nel sole che sta nascendo,
Wake up in the rising sun,
quanta strada ho fatto per arrivare in tempo,
I've come a long way to arrive on time,
ora lascia i sogni che abbiamo chiuso dentro
Now let go of the dreams we've kept inside
sussurrare ancora nel vento.
Whispering still in the wind.
Tornano alla luce i miei occhi stanchi,
My tired eyes come back to life,
tutto il mio futuro è adesso che mi guardi,
My future lies with you, who's now by my side,
prima c'era il vuoto di queste stanze così grandi
Before, these big empty rooms had nothing to provide
e i silenzi troppo ingombranti.
And the silences too overwhelming to abide.
Per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro
For us who faced the world alone,
e già sappiamo che si prova a stare in fondo,
And already know how it feels to be on our own,
per noi deve esserci un'uscita sull'esterno
There must be a way out for us to be shown,
e un giorno dopo quest'inverno.
And someday after this winter, when darkness is flown.
Dimmi che è l'istante che hai atteso sempre
Tell me it's the moment you've always desired,
e ora che ci siamo non serve dirci niente.
And now that we're in it, nothing else needs to be admired.
Siamo stati soli anche quando c'era troppa gente
We've been alone even in crowds that conspired
nella nebbia controcorrente.
In the fog of opposing tides that always conspired.
CORO: ora sentimi vicino a te,
CHORUS: Now feel me close to you,
ora sentimi vicino a te...
Now feel me close to you...
E come i fiori aperti che credevamo persi (CORO...ora sentimi vicino a te)
And like the flowers that seemed forever lost (CHORUS: Now feel me close to you),
ritorneranno i giorni senza la pioggia su di noi (CORO...ora sentimi vicino a te)
The days without rain will once again be our host (CHORUS: Now feel me close to you),
e come i giorni aperti..dodadodide...(CORO...ora sentimi vicino a te)
And like the open days...dodadodide... (CHORUS: Now feel me close to you)
Contributed by Camilla G. Suggest a correction in the comments below.
Andalucía Por el mundo
Fiori
Despertar en el sol que está naciendo,
hasta dónde tengo que llegar a tiempo,
ahora deja los sueños nos cerrada
en el interior todavía susurrando en el viento.
Ellos regresan a la luz de mi ojos cansados,
todo mi futuro ahora está buscando a mí,
primera había el vacío de estas habitaciones tan grandes
y los silencios demasiado voluminosos.
nosotros, los que hemos tenido todo el mundo contra
y ya sabemos que intenta mantenerse en la parte inferior, para nosotros
tiene que haber una salida al exterior y un día después de este invierno. < br />
dime que es el momento que ha estado esperando por siempre
y ahora que no es necesario que nos diga nada.
estábamos solos incluso cuando no había demasiada gente en el
en contra de la niebla.
para nosotros, que teníamos todo el mundo contra
y ya sabemos que intenta permanecer abajo,
para nosotros tiene que haber una salida al exterior < br /> y un día después de este invierno
CORO:. ahora me siento cerca de ti,
ahora me siento cerca de ti ...
y como el flores abiertas que pensamos que se había perdido (CORO ... ahora me sienten cerca de usted) días de retorno
y sin lluvia sobre nosotros (CORO ... ahora me siento cerca de ti)
y la forma abierta días. .dodadodide ... (CORO ... ahora me siento cerca de ti
dsubdu
Celentano never gets old!Each album is unique as himself! Grazie mille,maestro!
Michaela Elisabeth Olsson
wow what a song, deep, dark but still light at the end tunels and 3D filmed with roots in Avatar inspiration makes it an outstanding musical experience
Andalucía Por el mundo
Fiori
Despertar en el sol que está naciendo,
hasta dónde tengo que llegar a tiempo,
ahora deja los sueños nos cerrada
en el interior todavía susurrando en el viento.
Ellos regresan a la luz de mi ojos cansados,
todo mi futuro ahora está buscando a mí,
primera había el vacío de estas habitaciones tan grandes
y los silencios demasiado voluminosos.
nosotros, los que hemos tenido todo el mundo contra
y ya sabemos que intenta mantenerse en la parte inferior, para nosotros
tiene que haber una salida al exterior y un día después de este invierno. < br />
dime que es el momento que ha estado esperando por siempre
y ahora que no es necesario que nos diga nada.
estábamos solos incluso cuando no había demasiada gente en el
en contra de la niebla.
para nosotros, que teníamos todo el mundo contra
y ya sabemos que intenta permanecer abajo,
para nosotros tiene que haber una salida al exterior < br /> y un día después de este invierno
CORO:. ahora me siento cerca de ti,
ahora me siento cerca de ti ...
y como el flores abiertas que pensamos que se había perdido (CORO ... ahora me sienten cerca de usted) días de retorno
y sin lluvia sobre nosotros (CORO ... ahora me siento cerca de ti)
y la forma abierta días. .dodadodide ... (CORO ... ahora me siento cerca de ti
francesco visconti 1973
grande Adriano!!!!!!!!!🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸
Татьяна Кульбако
Классно!
Singer Frapp
Bellissima.
JACK
Grande ADRIANO, e vai.La tua voce sarà IMMORTALE, sentirti cantare queste belle canzoni, con la tua voce che non invecchia mai è 1 delizia x noi. Adriano lunga VITA A TE, la tua voce è 1DONO di DIO. LUI premia gli uomini GIUSTI, e TU LO SEI, ciao Adriano ti saluto e ti mando 1 ABBRACCIO CON IL ❤ 👍
Giuseppe Gioielli
per noi che abbiamo avuto tutto il mondo contro e già sappiamo che si prova a stare in fondo, GrandeAdriano
marta giuliani
è stupenda questa canzoneeeeeeeeeeeeeeee <3 <3 SEI GRANDE ADRIANOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Valentina Mercadante
Bella canzone è video! :) ^^