Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Si
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non ci sarà più un'altra estate d'amor
I giorni sono fredde notti per me
Senza più luce né calor
Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar
Un vento gelido mi porta il dolor
La bianca luna che ci ha fatto sognar
Muore nell'ombra la vita
Nel silenzio di tanti ricordi
Pur se l'estate è finita
Ti amo ancor
Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
E nessun'altra cercherò
Io cercherò
Muore nell'ombra la vita
Nel silenzio di tanti ricordi
Pur se l'estate è finita
Ti amo ancor
Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
E nessun'altra cercherò
Io cercherò
Amare un'altra non potrò
Amare un'altra non potrò
These lyrics, from Adriano Celentano's song "Si," convey a sense of loss and heartbreak. The singer, devastated by the end of a relationship, feels like the sun has gone out in their heart because of their beloved. They mourn the absence of another summer of love and describe the days as cold and nights as dark, devoid of any light or warmth. The warm sea that once brought them together now carries a icy wind that brings them pain. The moon, once a source of dreams, has also faded like the golden sun.
The lyrics continue to express the feeling of life dying in the shadow, with the silence filled with countless memories. Even though summer has come to an end, the singer declares their continued love for the person who broke their heart. They blame their love interest for extinguishing the sun and stealing their heart, vowing to never fall in love again and never seek another. The repetition of the line "Io cercherò" (I will search) at the end of each stanza indicates a futile search for a replacement love.
Line by Line Meaning
Si è spento il sole nel mio cuore per te
The light has gone out in my heart for you
Non ci sarà più un'altra estate d'amor
There will never be another summer of love
I giorni sono fredde notti per me
The days are cold nights for me
Senza più luce né calor
Without any light or warmth
Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar
On the warm sea that brought us together
Un vento gelido mi porta il dolor
A cold wind brings me pain
La bianca luna che ci ha fatto sognar
The white moon that made us dream
Si è spenta come il sole d'or
Has faded like the golden sun
Muore nell'ombra la vita
Life dies in the shadows
Nel silenzio di tanti ricordi
In the silence of so many memories
Pur se l'estate è finita
Even though summer is over
Ti amo ancor
I still love you
Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
The sun has gone out and you are the one who extinguished it
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Since someone else stole you from my heart
Innamorare non mi voglio mai più
I never want to fall in love again
E nessun'altra cercherò
And I will not search for anyone else
Io cercherò
I will search
Muore nell'ombra la vita
Life dies in the shadows
Nel silenzio di tanti ricordi
In the silence of so many memories
Pur se l'estate è finita
Even though summer is over
Ti amo ancor
I still love you
Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
The sun has gone out and you are the one who extinguished it
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Since someone else stole you from my heart
Innamorare non mi voglio mai più
I never want to fall in love again
E nessun'altra cercherò
And I will not search for anyone else
Io cercherò
I will search
Amare un'altra non potrò
I won't be able to love another
Amare un'altra non potrò
I won't be able to love another
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ezio Leoni, Luciano Beretta, Michele Del Prete, Adriano Celentano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@malenkiyzasranchik
Si é spento il sole nel mio cuore per te
Non ci sarà più un'altra estate d'amor
I giorni sono fredde notti per me
Senza più luce né calor
Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar
Un vento gelido mi porta il dolor
La bianca luna che ci ha fatto sognar
Si é spenta come il sole d'or
Muore, nell'ombra la vita
Nel silenzio di tanti ricordi
Pur se l'estate é finita
T'amo ancor
Si é spento il sole chi l'ha spento sei tu
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
E nessun'altra cercherò
Io cercherò
Muore, nell'ombra la vita
Nel silenzio di tanti ricordi
Pur se l'estate é finita
T'amo ancor
Si é spento il sole chi l'ha spento sei tu
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò
Innamorare non mi voglio mai più
E nessun'altra cercherò
Io cercherò
Amare un'altra non potrò
Amare un'altra non potrò
@salvatoretatarella5871
Nessuno, potrà mai interpretare questo capolavoro vivente,scritto da un unico cantante che ti lascia i brividi,e,pelle d'oca,ti fa' sognare,ti lascia sbalordito,perché rimarrà unico fino a che il mondo vita avrà.
@annaritaranalli1791
Uno dei suoi pezzi migliori
@rossellagavillucci5985
perchè?
@borbottante
Scritto da Luciano Berretta e Miki del Prete, non da Celentano
@perluigisanita6457
Brsvisdimo canxoni asrisno sono state scritte tutte da del prete beretta Luciano santercole e gli arrangiamenti detto mariano e nando de luca
@user-ge6ev3qk9t
Родился на свет, чтобы радовать людей и согревать их души. Прекрасный актёр, изумительный певец, интересный человек.
@rosapatti6108
Meraviglia ❤ Mi ricorda mia madre che la cantava stirando e mio padre che la prendeva per ballare questo tango attorno al tavolo...😢❤
@silveriadibenedetto8945
Non mi stanchero' mai di ripetere che le canzoni del Grandissimo Adriano Celentano sono assolutamente stupende.........
@user-zt4zk9ll4g
Превосходный голос!!! Харизматичный мужчина!
Россияне любят и слушают Вас Адриано❤️
@mariart307
ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ ВАМ, АДРИАНО !!!!!!ЗДОРОВЬЯ ВАМ И РАДОСТИ В ЖИЗНИ!!!!!!!!!! ЛЮБЛЮ ОЧЕНЬ ВАС И ВАШИ ПЕСНИ!!!!!!!!