As a young man he listened to blues and French chanson: Tom Waits, Bo Diddley, John Lee Hooker, Billie Holiday, Édith Piaf and Colette Magny. He also listened to a lot of rap.
In the spring of 2005, he released his first album with the studio "Gang" in Paris. This album contained autobiographical and sober lyrics. The music is a mix of his soul, reggae, and blues influences.
The television station France 2 chose him as the Singer of the Summer in 2007; the channel regularly showed videos of Cergy, Intégration, and Avec le Vent.
In April 2008 Anis returned to the studio and opened his blog.
Discography:
* 2003: Gadjo décalé (Tchad House)
* 2005: La Chance (Virgin/EMI)
Oisif
Anis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'est ce que tu veux j'aime être oisif,oisif..dans ce monde ou vaudrait être mieux être productif, j'aime bien tes glandes même si ces corrosif, rien est absolu tout est relatif x2
Je marche avec les deux pieds, et laisse agir notre invité l'oisiveté, telle la mère de toutes les pensée de tout le couronnement de tout les vertus, c'est pas de moi je l'ai lu, je dirais que ça m'a plus. La force d'inertie me cloue au lit, c'est elle ou moi mon pire ennemis. Va savoir ça c'est la faute à qui.
Si le droit de ne rien faire n'est pas un acquis, serieusement je te parle de chader simplment, pas de desevreument, juste prendre son temps.
Aborder les choses plus calmement.
La course au talpin, c'est stressant le marché du travail s'est constipant.
Il parait qu'il y a pas de place pour les fénéants, qui sont condamnés à rester perdant.
Refrain
Pour un fragment d'éternité,
un wackerbed pour se prélasser.
Tranquille comme le chat, qui a le temps pour s'étirer.
La bouffe assurer, la siete pour digérer. Vive la paresse, le seule science de la sagesse, sa mère la dèche qui te fait contracter les fesses, 28 ans célibataire, pas propriétaire, j'ai pas le sens des affaires encore moins l'âme d'un ganster.
Tu as encore nouveau dit:\"chui pas né bourgeois\", au CEIO ils me disent de boire de la badwa, moi je fais quoi,
reste allonger, reste allonger
pas m^me en visite,j'en profite pour méditer. Pendant qui taffe tou ces maitres de coté,
une dérogation pour mes congés payer, des rtt, un forfaits illimiter pour voyager, et quelques hantes à palper.
ça fait tellement du bien d'oublier la réalité, mais il faut descocher ou tu peux rester coller, je mefie de mes reflexions,
aussi bien je suis bon pour le short de sudation
refrain
(Merci à Marco pour cettes paroles)
The song "Oisif" by French rapper Anis reflects on the importance of idleness in a world that emphasizes productivity. The refrain ("What do you want? I like being idle, idle...in this world where it would be better to be productive, I like your glands even if they are corrosive, nothing is absolute, everything is relative") sets the tone for the rest of the song. Anis believes that idleness allows for space to think and that taking time to approach things more calmly can be beneficial, especially in a society that is obsessed with material success.
The lyrics describe the struggle between the desire to be productive and the need for rest. Anis acknowledges the force of inertia that keeps him in bed and the pressure to constantly be pursuing success in the job market. He suggests that society often sees idle people as losers who lack the drive to succeed, but counters this by highlighting the benefits of idleness through images of lounging in the sun and the importance of relaxation after a meal. He also references the financial struggles that can come with being idle and the feeling of being an outsider in a world that values material success.
Overall, "Oisif" encourages listeners to question the values of productivity and to embrace the benefits of idleness in a world that often forgets the importance of rest and contemplation.
Line by Line Meaning
Qu'est ce que tu veux j'aime être oisif,oisif..dans ce monde ou vaudrait être mieux être productif, j'aime bien tes glandes même si ces corrosif, rien est absolu tout est relatif x2
I love being lazy in a world that values productivity. Even though it can be harmful, I like my laziness. Everything is relative and nothing is absolute.
Je marche avec les deux pieds, et laisse agir notre invité l'oisiveté, telle la mère de toutes les pensée de tout le couronnement de tout les vertus, c'est pas de moi je l'ai lu, je dirais que ça m'a plus.
I embrace idleness as the mother of all virtues, allowing it to guide my thoughts and actions. I didn't come up with this myself, but I find it compelling.
La force d'inertie me cloue au lit, c'est elle ou moi mon pire ennemis. Va savoir ça c'est la faute à qui.
Sometimes I struggle to get out of bed due to my own inertia or lack of motivation. It's difficult to know who to blame.
Si le droit de ne rien faire n'est pas un acquis, serieusement je te parle de chader simplment, pas de desevreument, juste prendre son temps.
If the right to do nothing isn't guaranteed, then I'm simply advocating for taking it easy and slowing down, not giving up entirely.
Aborder les choses plus calmement. La course au talpin, c'est stressant le marché du travail s'est constipant.
Approaching things more calmly can help to alleviate the stress associated with the rat race of the job market.
Il parait qu'il y a pas de place pour les fénéants, qui sont condamnés à rester perdant. Et pour réussir il manque de mordant. Si c'était vrai ça saurait depuis longtemps
It seems like there's no place for laziness, and that those who don't work hard are doomed to fail. But if success truly required unyielding drive and ambition, we would know by now.
Pour un fragment d'éternité, un wackerbed pour se prélasser. Tranquille comme le chat, qui a le temps pour s'étirer. La bouffe assurer, la siete pour digérer.
I seek little moments of eternity in which to lounge, relaxed like a cat stretching out. With food secured and digestion underway, I can relax further.
Vive la paresse, le seule science de la sagesse, sa mère la dèche qui te fait contracter les fesses, 28 ans célibataire, pas propriétaire, j'ai pas le sens des affaires encore moins l'âme d'un ganster.
Hooray for laziness, the only true science of wisdom. Poverty can be stressful, but at 28, single, and without property or a head for business, I'm content without the soul of a gangster.
Tu as encore nouveau dit:"chui pas né bourgeois", au CEIO ils me disent de boire de la badwa, moi je fais quoi, reste allonger, reste allonger, pas m^me en visite,j'en profite pour méditer.
People tell me to drink badwa at work, and I've been reminded that I wasn't born into the bourgeoisie. So I choose to lay down and meditate, even if I sometimes feel guilty for not being productive or even present.
Pendant qui taffe tou ces maitres de coté, une dérogation pour mes congés payer, des rtt, un forfaits illimiter pour voyager, et quelques hantes à palper.
While others work hard, I have permission to take paid leave, a generous time-off policy, an unlimited travel budget, and a few extra resources to make life more comfortable.
ça fait tellement du bien d'oublier la réalité, mais il faut descocher ou tu peux rester coller, je mefie de mes reflexions, aussi bien je suis bon pour le short de sudation
It feels great to forget reality for a while, but I know that it's important to snap out of it and avoid getting stuck in a rut. Sometimes, I worry that my thoughts might lead me towards pushing myself too hard and breaking a sweat.
Refrain
Contributed by Audrey C. Suggest a correction in the comments below.