Asemoon
Dariush Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

روحم آزرده مرا وسوس بیهوده مکن
روحم آزرده مرا وسوس بیهوده مکن
دگر این لحظه تن پاک من آلوده مکن
یاریم کن که رود از یادم
غم دیرینه این خاطره ها
شوق پرواز سراپای مرا میکشد
از پس این پنجره ها
پیش رویم بگشا پنجره ای
که از آن پنجره پرواز کنم
روحم از قید تن آسوده شود
هستی دیگری آغاز کنم

آسمون ابراتو بردار و برو
دیگه تنها منو بگذار و برو

آسمون اخماتو وا کن آبی شو
آسمون آفتابی شو آفتابی شو

آسمون غرق به خونه دل من
آسمون دشت جنون دل من

تک و تنها توی دنیای بزرگ
آسمون بی همزبونه دل من

آسمون مرده دیگه مهر و وفا
عزم ما پر شده از رنگ و ریا

نه محبت میشه پیدا نه صفا
آسمون قهره دیگه از ما خدا
آسمون قهره دیگه از ما خدا

آسمون کاشکی که میشد بپرم
تو دل آبی تو خونه کنم
کاشکی میشد مثال ابرای تو
زار زار گریه مستونه کن

آسمون غرق به خونه دل من
آسمون دشت جنون دل من

تک و تنها توی دنیای بزرگ
آسمون بی همزبونه دل من

شوق پرواز سراپای مرا میکشد،
از پس این پنجره ها
پیش رویم بگشا پنجره ای
که از آن پنجره پرواز کنم




روحم از قید تن آسوده شود
هستی دیگری آغاز کنم

Overall Meaning

The lyrics to Dariush's song "Asemoon" express a longing for release from the constraints of the physical world and a desire to fly freely in the infinite expanse of the sky. The singer's soul feels tormented by idle whispers and memories of past sorrows, and he cries out for a window to be opened so that he can take flight and start anew. The refrain of the song urges the sky to lift its clouds and let the singer go, and later the sky becomes a symbol for the singer's unattainable dreams and lost love.


The imagery used in the lyrics is both poetic and deeply emotional, evoking a sense of longing and melancholy. The repeated use of the word "Asemoon" (sky) suggests that it represents a kind of spiritual or emotional escape from the trials and tribulations of life. The desire to fly and transcend the physical world is a common theme in poetry, and Dariush's lyrics capture this universal longing in a way that is both beautiful and poignant.


Overall, "Asemoon" is a song about the human condition and our innate desire for freedom and transcendence. It speaks to the struggles we all face in life, and the hope that we can find a way to rise above them.


Line by Line Meaning

روحم آزرده مرا وسوس بیهوده مکن
Don't trouble my soul with useless temptations


دگر این لحظه تن پاک من آلوده مکن
Don't make my pure body tainted in this moment


یاریم کن که رود از یادم
Help me to forget


غم دیرینه این خاطره ها
These memories are painful and old


شوق پرواز سراپای مرا میکشد
My desire to fly is pulling me


از پس این پنجره ها
From behind these windows


پیش رویم بگشا پنجره ای
Open a window for me to move forward


که از آن پنجره پرواز کنم
So that I can fly from that window


روحم از قید تن آسوده شود
My soul should be freed from the burden of my body


هستی دیگری آغاز کنم
So that I can start a new existence


آسمون ابراتو بردار و برو
Sky, take away your clouds and go


دیگه تنها منو بگذار و برو
Leave me alone and go


آسمون اخماتو وا کن آبی شو
Sky, clear your frown and be blue


آسمون آفتابی شو آفتابی شو
Sky, be sunny, be sunny


آسمون غرق به خونه دل من
Sky, drowned in my heart's home


آسمون دشت جنون دل من
Sky, the plain of my heart's madness


تک و تنها توی دنیای بزرگ
Alone in this vast world


آسمون بی همزبونه دل من
Sky, the one without companion for my heart


آسمون مرده دیگه مهر و وفا
Sky, dead without love and loyalty


عزم ما پر شده از رنگ و ریا
Our determination is filled with colors and lies


نه محبت میشه پیدا نه صفا
Neither love nor purity can be found


آسمون قهره دیگه از ما خدا
Sky, now angry with us, God


آسمون کاشکی که میشد بپرم
Sky, if only I could fly


تو دل آبی تو خونه کنم
To make my home in your blue heart


کاشکی میشد مثال ابرای تو
If only I could be like your clouds


زار زار گریه مستونه کن
Cry out loud with sorrow




Contributed by Jordyn H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rezashs3849

❤❤❤❤❤❤❤

@hamedtalvari2221

موزیک جاویدان شاید سن من به اون زمان نخوره ولی من خاطره دارم با این اهنگ جاویدان باد داریوش عزیز

@pesharawjamal7222

پێش ١٢ ساڵ لەمەوبەر زۆربەی کاك گوێم لەم گۆرانیە ئەگرت یادی بەخێر با ئەم شەویش وەك یادگاری لێرە بمێنێتەوە

@peshawarafiq1565

وای وای
عالییییی

@fl3870

عزیز دلی

@arvinderkaursidhu6393

Mujhe takleef se pahale le jaao Fadar.

@mostafadarvish7751

اصل آهنگ تخمام رگ به رگ شد

More Versions